{"id":10281,"date":"2016-02-08T01:23:33","date_gmt":"2016-02-08T00:23:33","guid":{"rendered":"http:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=10281"},"modified":"2016-02-08T01:24:08","modified_gmt":"2016-02-08T00:24:08","slug":"italia-destrozadas-las-ventanas-del-coche-personal-de-un-cazador-en-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=10281","title":{"rendered":"Italia &#8211; Destrozadas las ventanas del coche personal de un cazador en Roma"},"content":{"rendered":"<p class=\"text\" style=\"text-align: justify\">El siguiente comunicado, que traduje al castellano desde la versi\u00f3n en ingl\u00e9s publicada\u00a0en\u00a0<a href=\"http:\/\/www.directaction.info\/news_jan06_16.htm\">Bite-Back<\/a>,\u00a0reivindica una acci\u00f3n de sabotaje realizada contra el coche personal de un cazador en Roma durante la noche de navidad del pasado mes de diciembre de 2015.\u00a0El cazador cometi\u00f3 el error de aparcar su querido veh\u00edculo a la vista de un grupo de activistas y luego irse a su casa, dejando desprotegido el autom\u00f3vil, que acab\u00f3 con sus ventanas destrozadas.<\/p>\n<p class=\"text\" style=\"text-align: justify\">Aunque han pasado varias semanas desde que se realiz\u00f3 la acci\u00f3n, me ha parecido igualmente positivo y enriquecedor traducir y difundir el comunicado.<\/p>\n<p class=\"text\" style=\"text-align: justify\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p class=\"text\" style=\"text-align: justify\"><em>En la noche de Navidad descubrimos a un cazador mientras estaba aparcando su coche despu\u00e9s de un d\u00eda de caza. Esperamos hasta que \u00e9l mismo entrase a su casa y rompimos los cristales de su SUV*. Desafortunadamente, la presencia de un coche de polic\u00eda nos previno de causar m\u00e1s da\u00f1o al coche de este bastardo.<\/em><\/p>\n<p class=\"text\" style=\"text-align: justify\"><em>Solidaridad y complicidad con nuestrxs compa\u00f1erxs italianxs por las recientes liberaciones de visones y liebres.<\/em><\/p>\n<p class=\"text\" style=\"text-align: justify\"><em>(A)<\/em><\/p>\n<p class=\"text\" style=\"text-align: justify\">&#8212;<\/p>\n<p class=\"text\" style=\"text-align: justify\">* Nota de traducci\u00f3n: SUV son las siglas de Sport Utility Vehicle (Veh\u00edculo Utilitario Deportivo) y hacen referencia a un tipo de autom\u00f3vil que combina caracter\u00edsticas de veh\u00edculo todoterreno con las comodidades y prestaciones de un coche deportivo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El siguiente comunicado, que traduje al castellano desde la versi\u00f3n en ingl\u00e9s publicada\u00a0en\u00a0Bite-Back,\u00a0reivindica una acci\u00f3n de sabotaje realizada contra el coche personal de un cazador en Roma durante la noche de navidad del pasado mes de diciembre de 2015.\u00a0El cazador &hellip; <a href=\"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=10281\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,61,9],"tags":[39,16,38,10,11],"class_list":["post-10281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acciones","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","tag-anti-especismo","tag-guerra-social","tag-italia","tag-sabotaje","tag-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10281"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10283,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10281\/revisions\/10283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}