{"id":10445,"date":"2016-02-12T22:04:48","date_gmt":"2016-02-12T21:04:48","guid":{"rendered":"http:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=10445"},"modified":"2016-02-12T22:12:15","modified_gmt":"2016-02-12T21:12:15","slug":"alemania-causaremos-1-millon-de-e-en-perdidas-guerra-a-la-gentrificacion-en-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=10445","title":{"rendered":"Alemania – \u00abCausaremos 1 mill\u00f3n de \u20ac en p\u00e9rdidas\u00bb. Guerra a la gentrificaci\u00f3n en Berl\u00edn."},"content":{"rendered":"

Recojo de ContraMadriz esta cr\u00f3nica que han recogido y traducido de The Free Online<\/a>\u00a0y que informa sobre las acciones contra la gentrificaci\u00f3n* que est\u00e1n teniendo lugar en Berl\u00edn, donde recientemente, un nuevo asalto policial a un edificio okupado (el n\u00famero 94 de la calle Rigaer) y del cual se tradujo y public\u00f3 una noticia en este blog (aqu\u00ed<\/a>) volvi\u00f3 a impulsar las luchas contra la gentrificaci\u00f3n, bajo una advertencia emitida por algunxs compa\u00f1erxs que avisaba de que se causar\u00eda como m\u00ednimo 1 mill\u00f3n de euros en p\u00e9rdidas como venganza por los \u00faltimos ataques policiales a las okupas. En relaci\u00f3n a esto, numerosos autom\u00f3viles de lujo fueron incendiados o da\u00f1ados en los \u00faltimos d\u00edas en distintos barrios populares y combativos de la capital alemana.<\/p>\n

——————————-<\/p>\n

Extra\u00eddo y traducido de the free online.<\/strong><\/em><\/p>\n

Activistas<\/span> en Berl\u00edn<\/span> advirtieron<\/span> el domingo de<\/span> que iban a<\/span> causar un mill\u00f3n de euros<\/span> en p\u00e9rdidas en venganza por<\/span> las<\/span> redadas policiales\u00a0<\/span>masivas a sus<\/span> okupas y proyectos en la capital. Despu\u00e9s coches<\/span> de lujo<\/span> fueron quemados en<\/span> el fin de semana<\/span>.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00abCon la<\/span> quema<\/span> de<\/span> los excesivos coches de lujo<\/span>, la destrucci\u00f3n de<\/span> una c\u00e1mara de vigilancia<\/span> y<\/span> la rotura de<\/span> las ventanas\u00a0<\/span>de visualizaci\u00f3n<\/span>, respondemos a<\/span> la llamada<\/span> de los grupos aut\u00f3nomos<\/span> el 21 de enero<\/span> para hacer<\/span> 1 mill\u00f3n de<\/span> \u20ac<\/span> de<\/span> da\u00f1os\u00a0<\/span>por cualquier<\/span> ataque a<\/span> proyectos<\/span> en Berl\u00edn\u00bb<\/span>, escribieron lxs \u00abautores desconocidxs\u00bb en Indymedia.<\/span><\/em><\/p>\n

\"sturm2\"<\/a><\/p>\n

Yuppies** fuera.<\/strong><\/em><\/p>\n

Las noches del viernes y el s\u00e1bado<\/span>, decenas de veh\u00edculos<\/span> fueron destruidos<\/span> y<\/span> da\u00f1ados<\/span> en la capital<\/span>\u00a0por lxs encapuchadxs,<\/span> ningunx de lxs cuales<\/span> fue detenidx<\/span>.<\/span><\/em><\/p>\n

\"frank-henkel-e2809elinken-chaoten-geht-es-nur-um-zerstc3b6runge2809c-300x194\"<\/a><\/p>\n

La reivindicaci\u00f3n<\/span> publicada<\/span> en Internet el domingo<\/span> parec\u00eda confirmar<\/span> la creencia del senador de interior de la ciudad,\u00a0<\/span>Frank<\/span> Henkel,<\/span> que \u201c<\/span>patanes de izquierda<\/span>\u201d estaban detr\u00e1s de<\/span> los ataques,<\/span> con<\/span> lxs<\/span> autores<\/span> diciendo que<\/span> causar\u00edan<\/span> 1 mill\u00f3n en da\u00f1os a la propiedad<\/span> en respuesta a los ataques a proyectos de izquierdas en Berl\u00edn.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

La polic\u00eda inform\u00f3<\/span> de que<\/span> entre<\/span> 20<\/span> y 40 personas<\/span> enmascaradas<\/span> en bicicletas<\/span> hab\u00edan quemado<\/span> cuatro coches<\/span> de lujo y da\u00f1ado<\/span> otros 24 la noche del viernes alrededor del parque<\/span> Gleisdreieck<\/span> en el<\/span> barrio de Kreuzberg<\/span> centro-sur<\/span>.<\/span><\/em><\/p>\n

La noche del s\u00e1bado<\/span>, se produjo<\/span> un incidente similar<\/span>, con<\/span> testigos<\/span> avisando de que una<\/span> multitud<\/span> de<\/span> entre 50 y 100\u00a0<\/span>enmascaradxs<\/span> estaban destrozando unos 20<\/span> coches<\/span>.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Seg\u00fan los informes,<\/span> m\u00e1s coches<\/span> fueron quemados<\/span> durante<\/span> el fin de semana<\/span> en los distritos<\/span> de Charlottenburg y\u00a0<\/span>Gesundbrunnen<\/span>.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u201cNo vamos a<\/span> dejar las<\/span> calles<\/span> a esta<\/span> multitud<\/span> de extrema izquierda<\/span>\u201c, dijo Henkel<\/span> el domingo<\/span>, a\u00f1adiendo<\/span> que los servicios\u00a0<\/span>de seguridad interna<\/span> de la ciudad<\/span> \u2013<\/span> que son los responsables de<\/span> delitos de motivaci\u00f3n pol\u00edtica<\/span> \u2013<\/span> estaban investigando<\/span>.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\"size708x398-3\"<\/a><\/p>\n

Confrontaci\u00f3n<\/span> en<\/span> \u201c<\/span>zona de peligro<\/span>\u201c<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Henkel<\/span>, que es responsable de<\/span> la pol\u00edtica de seguridad<\/span> de la ciudad<\/span>, se ha convertido en<\/span> una figura<\/span> objetivo<\/span> despu\u00e9s de declarar en noviembre<\/span> la zona<\/span> Nordkiez,\u00a0<\/span>en el distrito occidental<\/span> de Friedrichshain,<\/span> una<\/span> \u201c<\/span>zona de peligro\u201d.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Friedrichshain<\/span> sigue siendo una de<\/span> las<\/span> fortalezas del movimiento okupa<\/span> en Berl\u00edn<\/span>, con una serie de<\/span> edificios<\/span> que han permanecido<\/span> ocupados<\/span> desde la ca\u00edda<\/span> del muro de Berl\u00edn<\/span> en 1989 y<\/span> la reunificaci\u00f3n alemana<\/span>.<\/span>
\n<\/span><\/em><\/p>\n

\"size708x398\"<\/a> \"e00875328ca_1454261894-768x432\"<\/a><\/p>\n

Los edificios okupados<\/span> d<\/span>el distrito<\/span> son vistos como<\/span> puntos de referencia<\/span> en las escena de izquierdas y anarquista de la capital.
\n<\/span><\/em><\/p>\n

La confrontaci\u00f3n<\/span> entre lxs activistas de izquierda<\/span> y<\/span> Henkel<\/span> se agudiz\u00f3<\/span> en enero con<\/span> una incursi\u00f3n<\/span> masiva de<\/span> 500\u00a0<\/span>agentes de polic\u00eda<\/span> en la m\u00edtica okupa Rigaer<\/span> Stra\u00dfe<\/span> 94<\/span>, despu\u00e9s de que un<\/span> oficial de polic\u00eda fuese<\/span>\u00a0\u201c<\/span>atacado\u201d en el\u00a0exterior, mientras pon\u00eda<\/span> un<\/span> ticket de aparcamiento<\/span>.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Muchos<\/span> izquierdistas<\/span> y<\/span> lxs principales pol\u00edticxs<\/span> criticaron<\/span> la incursi\u00f3n<\/span> desproporcionada<\/span> en el momento y<\/span> que recuerda a\u00a0<\/span>los incidentes del pasado<\/span>, cuando las okupas fueron limpiadas para dar<\/span> paso al desarrollo<\/span>.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

La reivindicaci\u00f3n de domingo no deja ninguna duda acerca de la relaci\u00f3n con la redada en Ria<\/span>gaer<\/span> Stra\u00dfe<\/span>.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Manifestaci\u00f3n de izquierda mayormente pac\u00edfica.<\/strong><\/em><\/p>\n

El cabreo por<\/span> la<\/span> \u201c<\/span>zona de peligro\u201d y<\/span> la continua presi\u00f3n policial fueron<\/span> tambi\u00e9n la base para<\/span> una manifestaci\u00f3n<\/span> el s\u00e1bado<\/span> bajo el t\u00edtulo<\/span> \u201c<\/span>rebeldes vecinos<\/span>, barrios<\/span> con<\/span>\u00a0solidaridad<\/span>, ciudad desde abajo<\/span>\u201c.<\/span><\/em><\/p>\n

\"size708x398-2\"<\/a> \"demo-014\"<\/a><\/p>\n

Activistas<\/span> de izquierda en<\/span> Friedrichshain<\/span> creen<\/span> que la ciudad<\/span> est\u00e1 utilizando<\/span> la polic\u00eda y<\/span> la pol\u00edtica de seguridad<\/span> para echarlxs del \u00e1rea y prepararla para ser gentrificada como otros distritos cercanos (llenos de coches de lujo).<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u201c<\/span>Para la gente como Frank<\/span> Henkel<\/span>\u2026<\/span> la<\/span> Nordkiez<\/span> es un \u00e1rea<\/span> que tiene que ser<\/span> totalmente<\/span> pacificada<\/span>\u00a0o<\/span> un problema que tiene<\/span> que ser resuelto<\/span>\u201c, escribieron lxs organizadorxs<\/span>.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u201c<\/span>Para aquellxs de nosotrxs que vivimos<\/span>,<\/span> residimos y trabajamos<\/span> aqu\u00ed<\/span>, la<\/span> Nordkiez<\/span> es ante todo<\/span> una cosa<\/span>: un<\/span> lugar de resistencia<\/span> con una larga<\/span> historia y<\/span> las m\u00e1s variadas<\/span> formas de vida<\/span> sobre la base de<\/span> la colectividad y la<\/span> solidaridad\u201d.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

La<\/span> manifestaci\u00f3n discurri\u00f3 bajo control<\/span> policial<\/span>,<\/span> con docenas de<\/span> veh\u00edculos policiales<\/span> y<\/span> alrededor de 1.200<\/span> agentes<\/span> que inundaron<\/span> las calles de<\/span> Friedrichshain<\/span>.<\/span><\/em><\/p>\n

Mientras<\/span> la mayor\u00eda actu\u00f3 de forma pac\u00edfica, algunas<\/span> botellas y piedras<\/span> fueron lanzadas contra<\/span> la polic\u00eda<\/span>. Seg\u00fan los informes,<\/span> cinco<\/span> polic\u00edas resultaron heridxs<\/span> y dos<\/span> personas fueron detenidas<\/span>.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

—<\/p>\n

Notas de La Rebeli\u00f3n de las Palabras:<\/p>\n

* Gentrificaci\u00f3n es un concepto que procede del ingl\u00e9s \u00abGentry\u00bb<\/em> (traducible por \u00abburgu\u00e9s\u00bb) y significa \u00ababurguesar\u00bb un determinado sector de una ciudad, con diferentes estrategias para expulsar o forzar la retirada de los sectores \u00abindeseados\u00bb (precarixs, migrantes, activistas, okupas, mendigos…) que van desde aumentar la presencia y represi\u00f3n policial hasta otras menos descaradas como disparar los precios de los alquileres (impidiendo que las personas pobres se puedan seguir permitiendo vivir ah\u00ed) o publicar noticias y titulares sensacionalistas\/alarmistas en los medios de comunicaci\u00f3n comerciales para crear una sensaci\u00f3n de inseguridad en el barrio y que la gente crea que hay \u00abpeligro\u00bb (\u00abbandas callejeras\u00bb, \u00abdrogas\u00bb, \u00abgrupos antisistema\u00bb…) y se marchen del barrio asustadxs. Tambi\u00e9n es habitual la pr\u00e1ctica del llamado \u00abmobbing inmobiliario\u00bb, una t\u00e1ctica mafiosa empleada por constructorxs, especuladorxs y pol\u00edticxs locales, que consiste en pagar a personas para que creen altercados o problemas de convivencia, o para que extorsionen a lxs vecinxs, y de ese modo esa gente se marche por su propio pie vendiendo sus viviendas o propiedades por precios escasos.<\/p>\n

Una vez que la zona est\u00e1 \u00ablimpia\u00bb, esta se llena de nuevxs habitantes con un perfil m\u00e1s apropiado para una ciudad moderna, personas con pasta y j\u00f3venes de clase alta, que puedan permitirse disfrutar de todos los lujos que se levantar\u00e1n sobre las ru\u00ednas de las comunidades que antes hab\u00eda en el barrio.<\/p>\n

** Yuppie<\/em> es una palabra que se deriva de las siglas YUP (Young Urban Professional, Joven Profesional Urbano) y hace referencia a persons j\u00f3venes (20-30 a\u00f1os de edad)\u00a0de clase media-alta o alta, modernas y de aire \u00abrebelde\u00bb (s\u00f3lo en apariencia) reci\u00e9n salidas de la universidad y con t\u00edtulos en sectores como las finanzas o la industria de las nuevas tecnolog\u00edas, y que cuentan con puestos ejecutivos de alto nivel y por tanto, con ingresos elevados. Su posici\u00f3n pol\u00edtica suele tender a lo socialmente aceptado seg\u00fan el momento y a menudo son quienes terminan habitando los barrios que han sido pasto de los procesos de gentrificaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recojo de ContraMadriz esta cr\u00f3nica que han recogido y traducido de The Free Online\u00a0y que informa sobre las acciones contra la gentrificaci\u00f3n* que est\u00e1n teniendo lugar en Berl\u00edn, donde recientemente, un nuevo asalto policial a un edificio okupado (el n\u00famero … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,61,9],"tags":[51,47,21,16,26,42,37,24,19,10,11,29],"class_list":["post-10445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acciones","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","tag-alemania","tag-anti-desarrollismo","tag-disturbios","tag-guerra-social","tag-insurreccionalismo","tag-movimientos-sociales","tag-okupacion","tag-reflexion","tag-represion","tag-sabotaje","tag-solidaridad","tag-urbanismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10445"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10450,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10445\/revisions\/10450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}