{"id":11207,"date":"2016-03-19T01:14:20","date_gmt":"2016-03-19T00:14:20","guid":{"rendered":"http:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=11207"},"modified":"2016-03-19T01:29:48","modified_gmt":"2016-03-19T00:29:48","slug":"alemania-nuevos-desalojos-en-el-bosque-okupado-de-hambach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=11207","title":{"rendered":"Alemania – Allanamientos policiales terminan con nuevos desalojos en el bosque okupado de Hambach…"},"content":{"rendered":"

La siguiente informaci\u00f3n llegada desde el bosque de Hambach (recogida de ContraMadriz, que a su vez recogen de Instinto Salvaje<\/a>, quienes tradujeron la noticia desde el blog del bosque<\/a>) relata los hechos de la \u00faltima intervenci\u00f3n policial contra las okupaciones del bosque (la cual tuvo lugar entre los d\u00edas 14 y 15 de marzo), en la que al menos 3 okupaciones que en ese momento no contaban con nadie en ellas fueron desalojadas, y tambi\u00e9n se retiraron barricadas, tr\u00edpodes y dem\u00e1s obst\u00e1culos de los caminos del bosque.<\/p>\n

\u00a1Lxs compas realizan un llamamiento urgente a la solidaridad y a acudir al bosque para prestar apoyo!<\/strong><\/p>\n

———————————————-<\/p>\n

Ayer por la ma\u00f1ana (15 de Marzo)<\/strong> en el prado de la okupaci\u00f3n estaba rodeado de polic\u00edas. Esto se convirti\u00f3 en una gran operaci\u00f3n policial: Todas las rutas principales en el bosque fueron limpiadas, arregladas y ampliadas, todas las barricadas y tr\u00edpodes fueron destruidos. Hasta hoy tres okupaciones no ocupadas fueron desalojadas (Crusty Town, Pizza, Molly).<\/strong> Las fuerzas policiales est\u00e1n todav\u00eda presentes por todas partes, persiguiendo a las personas que tratan de construir nuevas barricadas\u2026<\/em><\/p>\n

\u00a1Esta es una llamada\u00a0 urgente para todo tipo de apoyo!<\/strong>\u00a0\u00a1Lo que ha ocurrido en los \u00faltimos dos d\u00edas es un ataque masivo! \u00a1Debido a que todos los caminos son limpiados y transitados por maquinarias grandes, es importante proteger las okupaciones forestales AHORA!<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a1Ven al bosque de Hambach, necesitamos alimentos, agua, mantas y m\u00e1s personas con m\u00e1s energ\u00eda fresca!<\/em><\/p>\n

Fuente: Hambach Forest
\n<\/a><\/strong><\/em>Traducci\u00f3n: Instinto Salvaje<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

\"16685542573_84cfac35ab_h\"<\/a><\/p>\n

———————————————-<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, traduzco el ticker de actualizaciones que lxs compas del bosque publicaron en su blog:<\/p>\n

———————————————-<\/p>\n

TICKER DE NOTICIAS<\/em><\/p>\n

Las m\u00e1s recientes arriba:<\/em><\/p>\n

15 de marzo, 2016<\/b><\/em><\/p>\n

19:30<\/b>\u00a0Por ahora la situaci\u00f3n est\u00e1 en calma de nuevo, parece que la polic\u00eda ha dejado el bosque.<\/em><\/p>\n

17:10<\/b>\u00a0La polic\u00eda persigue activistas que est\u00e1n intentando una y otra vez barricar las carreteras.<\/em><\/p>\n

17:00<\/b>\u00a0Polic\u00edas cortan una cuerda en Oaktown y roc\u00edan con spray de pimienta otra m\u00e1s. Esto dificulta el suministro de agua\/comida, trepar arriba o abajo es imposible ahora.<\/em><\/p>\n

14:30<\/b> Destruidas hasta ahora: Crusty Town, Molly, Pizza (estas plataformas no estaban ocupadas en ese momento). El prado est\u00e1 rodeado de polic\u00edas otra vez, algunos montados a caballo. El t\u00fanel cerca de Molly est\u00e1 destruido.<\/em><\/p>\n

11:00<\/b>\u00a0Coches de polic\u00eda est\u00e1n patrullando el bosque.<\/em><\/p>\n

14 de Marzo, 2016<\/strong><\/em><\/p>\n

20:00<\/b>\u00a0La operaci\u00f3n policial ha acabado. Tambi\u00e9n han parado controles de tr\u00e1fico y comprobaciones de identidad.<\/em><\/p>\n

18:00<\/b>\u00a0Polic\u00edas en Oaktown, Beechtown y en el Chillum. El cerco del prado ha terminado, la gente puede dejar el prado otra vez.<\/em><\/p>\n

16:25<\/b>\u00a0Las plataformas \u201cMolly\u201d y \u201cPizza\u201d est\u00e1n destruidas.<\/em><\/p>\n

13:00<\/b>\u00a0Los polic\u00edas destruyen Pizza (la plataforma no estaba ocupada).<\/em><\/p>\n

12:10<\/b>\u00a0Todos los caminos en el bosque son ampliados y allanados.<\/em><\/p>\n

11:30<\/b>\u00a0Los polic\u00edas encontraron un t\u00fanel cerca de una de las okupaciones de \u00e1rbol.<\/em><\/p>\n

11:20<\/b>\u00a0La polic\u00eda niega el accso al bosque hasta ma\u00f1ana, a las 6 de la ma\u00f1ana. Entrar al prado s\u00f3lo es posible ense\u00f1ando la identificaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

11:18<\/b><\/em>
\n\"R\u00e4umung<\/p>\n

10:40<\/b>\u00a0La polic\u00eda anuncia una conferencia de prensa a las 14:00. Hoy, los \u00e1rboles alrededor de la plataforma \u00abPizza\u00bb deber\u00edan ser talados, a causa de la estaci\u00f3n de bombeo que RWE quiere construir all\u00ed.<\/em><\/p>\n

8:40<\/b>\u00a0Grandes m\u00e1quinas han entrado al bosque y est\u00e1n despejando las barricadas.<\/em><\/p>\n

8:30<\/b>\u00a0Polic\u00edas en Oaktown.<\/em><\/p>\n

8:26<\/b>\u00a0Un tr\u00edpode cerca de Deathtrap es destru\u00eddo.<\/em><\/p>\n

7:52 <\/b>Polic\u00eda en Deathtrap\u00a0(plataforma en la entrada del bosque cerca de la carretera vieja).<\/em><\/p>\n

7:30<\/b>\u00a0El prado est\u00e1 rodeado de polic\u00edas.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La siguiente informaci\u00f3n llegada desde el bosque de Hambach (recogida de ContraMadriz, que a su vez recogen de Instinto Salvaje, quienes tradujeron la noticia desde el blog del bosque) relata los hechos de la \u00faltima intervenci\u00f3n policial contra las okupaciones … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,61,9],"tags":[51,47,39,62,16,42,37,24,19,11],"class_list":["post-11207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acciones","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","tag-alemania","tag-anti-desarrollismo","tag-anti-especismo","tag-desalojo","tag-guerra-social","tag-movimientos-sociales","tag-okupacion","tag-reflexion","tag-represion","tag-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11207"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11213,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11207\/revisions\/11213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}