{"id":12324,"date":"2016-05-23T17:03:27","date_gmt":"2016-05-23T15:03:27","guid":{"rendered":"http:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=12324"},"modified":"2016-05-24T13:30:30","modified_gmt":"2016-05-24T11:30:30","slug":"grecia-el-halcon-y-la-serpiente-texto-de-la-celula-de-guerrilla-urbana-de-la-conspiracion-de-celulas-del-fuego-en-memoria-de-mauricio-morales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=12324","title":{"rendered":"Grecia – \u00abEl halc\u00f3n y la serpiente\u00bb, texto de la C\u00e9lula de Guerrilla Urbana de la Conspiraci\u00f3n de C\u00e9lulas del Fuego en memoria de Mauricio Morales"},"content":{"rendered":"

\"utah_owl_sized\"<\/a>Lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras\u00a0(Chile)\u00a0tradujeron desde la versi\u00f3n en ingl\u00e9s publicada en la web de Radiofragmata<\/a><\/strong>,\u00a0emisora anarquista pirata de Atenas (Grecia),\u00a0y\u00a0compartieron por v\u00eda correo electr\u00f3nico el siguiente texto escrito por algunxs miembros presxs de la Conspiraci\u00f3n de C\u00e9lulas del Fuego, quienes lo firmaron como C\u00e9lula de Guerrilla Urbana, y que pretende ser un homenaje a la memoria de Mauricio Morales, a 7 a\u00f1os de su muerte.<\/p>\n

——————————————–<\/p>\n

\u00abEl halc\u00f3n y la serpiente\u00bb, para Mauricio Morales. Texto de Conspiraci\u00f3n de las C\u00e9lulas del Fuego-C\u00e9lula de Guerrilla Urbana <\/em><\/p>\n

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde RadioFragmata] <\/em><\/p>\n

\u00abLa \u00fanica cosa que me da miedo es el tiempo…en detrimento de la memoria que se parece a una segunda muerte para aquellxs que se han ido … El tiempo es un amigo de la muerte… A menos que detengamos las manecillas del reloj y llenemos nuestras jornadas con d\u00edas como los que lxs que se han ido so\u00f1aban… y la muerte no tendr\u00e1 poder y nuestros muertos vivir\u00e1n en nuestros corazones\u00bb. <\/em><\/p>\n

22 de mayo de 2009, el anarquista Mauricio Morales muere mientras llevaba una bomba con el objetivo de colocarla en la escuela de guardias de prisiones de Chile. <\/em><\/p>\n

Muchxs creen que nuestra lucha es in\u00fatil… No creen que una minor\u00eda de desafiantes anarquistas pueda atacar a la bestia gubernamental. <\/em><\/p>\n

Todav\u00eda olvidan que siempre una minor\u00eda -como detonadores- vuelcan la historia y descarrilan lo que ha sido considerado como establecido ayer. <\/em><\/p>\n

Otrxs creen que somos rom\u00e1nticxs y que no vale la pena sacrificarnos por lxs dem\u00e1s… Sin embargo, como se ha escrito en alguna parte \u00abEl\/la anarquista revolucionarix no se sacrifica a s\u00ed mismx para la sociedad, sino que sacrifica la sociedad existente. La revoluci\u00f3n anarquista permanente no es un deber sagrado que tiene que ser llevado a cabo por los m\u00e1rtires asc\u00e9ticxs desinteresadxs. En su lugar, contiene la insurrecci\u00f3n individual, ya que es el punto en el que nuestro cambio se re\u00fane con el cambio del mundo…\u00bb <\/em><\/p>\n

As\u00ed que incluso si morimos, es porque hemos vivido verdaderamente… <\/em><\/p>\n

Esta es la raz\u00f3n por la que no creemos en los dep\u00f3sitos de cad\u00e1veres, sino en acciones, palabras y significados que llevan nuestras almas dentro de los siglos … <\/em><\/p>\n

Siete a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte, todav\u00eda estamos reunidxs de nuevo con Mauricio Morales a trav\u00e9s de las palabras de la anarquista Emma Goldman: <\/em><\/p>\n

\u00abNo s\u00e9 qui\u00e9n haya le\u00eddo la pieza de prosa maravillosa de Gorki llamada la serpiente y el halc\u00f3n. <\/em><\/p>\n

La serpiente no puede entender al Halc\u00f3n. <\/em><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 no descansas un poco aqu\u00ed en la oscuridad, en la hermosa y resbaladiza humedad?, pregunt\u00f3 la serpiente. \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 volar en los cielos? \u00bfNo sabes de los peligros que acechan all\u00ed, la violencia y la tormenta que te espera y la pistola del cazador que te derriba y destruye tu vida?\u00bb Pero el halc\u00f3n no le prest\u00f3 atenci\u00f3n. Extendi\u00f3 sus alas y vol\u00f3; su canto triunfal se escuch\u00f3 y se hizo eco en el cielo. <\/em><\/p>\n

Un d\u00eda, el halc\u00f3n fue derribado, la sangre brotaba de su coraz\u00f3n y luego la serpiente dijo \u00abTonto, te lo he advertido, te dije que te quedaras donde estabas, en la oscuridad, en la hermosa humedad, el calor, donde nadie pod\u00eda encontrarte y da\u00f1arte…\u00bb Sin embargo, con su \u00faltimo aliento, el halc\u00f3n contest\u00f3 \u00abhe volado, he ascendido en inmensas alturas, he visto la luz, he vivido, he vivido!\u00bb <\/em><\/p>\n

Para Mauricio Morales…<\/em>
\nPara lxs compa\u00f1erxs que se han ido… <\/em><\/p>\n

Conspiraci\u00f3n de C\u00e9lulas del Fuego – C\u00e9lula de Guerrila Urbana <\/em><\/strong><\/p>\n

Gerasimos Tsakalos <\/em><\/strong>
\nChristos Tsakalos <\/em><\/strong>
\nOlga Ekonomidou <\/em><\/strong>
\nGiorgos Polydoros<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras\u00a0(Chile)\u00a0tradujeron desde la versi\u00f3n en ingl\u00e9s publicada en la web de Radiofragmata,\u00a0emisora anarquista pirata de Atenas (Grecia),\u00a0y\u00a0compartieron por v\u00eda correo electr\u00f3nico el siguiente texto escrito por algunxs miembros presxs de la Conspiraci\u00f3n de C\u00e9lulas … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,7,33,20],"tags":[78,15,16,26,24,11],"class_list":["post-12324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-y-comunicados","category-presxs","category-presxs-de-la-conspiracion-de-celulas-del-fuego-presxs","category-textos","tag-chile","tag-grecia","tag-guerra-social","tag-insurreccionalismo","tag-reflexion","tag-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12324"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12329,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12324\/revisions\/12329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}