{"id":13324,"date":"2016-08-03T20:36:09","date_gmt":"2016-08-03T18:36:09","guid":{"rendered":"http:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=13324"},"modified":"2016-09-06T14:20:24","modified_gmt":"2016-09-06T12:20:24","slug":"suiza-manifestacion-salvaje-en-basilea-y-arrestos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=13324","title":{"rendered":"Su\u00edza – Manifestaci\u00f3n salvaje en Basilea y arrestos"},"content":{"rendered":"

\"f25c834c92f4143cebee508a365151ca\"<\/a>Ayer, 2 de agosto, aparec\u00eda publicada en el portal anarquista brit\u00e1nico Act For Freedom Now!<\/a><\/strong> la siguiente noticia, acerca de una manifestaci\u00f3n ocurrida hace ya m\u00e1s de un mes, el 24 de junio, en Basilea, Su\u00edza, y que tuvo caracter\u00edsticas altamente combativas, produci\u00e9ndose numerosas acciones de sabotaje durante la marcha as\u00ed como ataques a la polic\u00eda y enfrentamientos.<\/p>\n

Los disturbios se saldaron con da\u00f1os a diferentes entidades y s\u00edmbolos del poder (una compa\u00f1\u00eda aseguradora, una compa\u00f1\u00eda de seguridad privada, una sede del partido derechista, el tribunal penal de Basilea…) y a la propia polic\u00eda, as\u00ed como con varias personas detenidas, de las cuales 7 fueron enviadas a prisi\u00f3n preventiva durante un per\u00edodo de 4 a 6 semanas. Pese a que algunas ya tendr\u00edan que haber sido liberadas, desde las autoridades judiciales han optado por prolongar su detenci\u00f3n previa al juicio. Adem\u00e1s, en relaci\u00f3n a los sucesos del 24 de junio se estar\u00edan produciendo registros a domicilios de compas en distintas ciudades de Su\u00edza.<\/p>\n

Recojo y traduzco la noticia del ingl\u00e9s, para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n

———————————–<\/p>\n

El viernes 24 de junio de 2016 hubo una peque\u00f1a pero salvaje manifestaci\u00f3n contra el racismo, la represi\u00f3n y la gentrificaci\u00f3n en Basilea, Su\u00edza, que atac\u00f3 varios edificios y a la polic\u00eda. El tribunal penal de Basilea, una compa\u00f1\u00eda de seguridad privada, la oficina del partido derechista SVP, y una compa\u00f1\u00eda aseguradora estuvieron entre los edificios atacados. 14 personas fueron posteriormente detenidas, acusadas de participar. 2 personas fueron heridas durante los arrestos.<\/em><\/p>\n

Fueron originalmente acusadas de perturbaci\u00f3n de la paz, da\u00f1os a la propiedad, violencia y amenazas contra las autoridades y los agentes, y asalto.<\/em><\/p>\n

Este fin de semana, hubo varios registros de casas en m\u00faltiples ciudades a lo largo de Su\u00edza en el contexto de este caso.<\/em><\/p>\n

7 personas fueron liberadas el domingo, 26 de junio, y las siete siguientes fueron sentenciadas a entre 2 y 6 semanas de detenci\u00f3n previa al juicio. Algunxs de lxs encarceladxs habr\u00edan sido ya liberadxs ahora, pero han sido sentenciadxs a m\u00e1s tiempo de detenci\u00f3n preventiva. Las otras personas podr\u00edan afrontar una detenci\u00f3n m\u00e1s larga, tambi\u00e9n.<\/em><\/p>\n

Un comunicado desde la manifestaci\u00f3n dijo \u00abdejadnos reunirnos y organizarnos con el fin de destrozar la jaula y romper los barrotes que contienen varias formas de coerci\u00f3n y represi\u00f3n, para abrir nuevos caminos al futuro\u00bb<\/strong>.<\/em><\/p>\n

Tambi\u00e9n desde el comunicado, \u00abtanto si tomaron parte en la manifestaci\u00f3n como si no, tanto si atacaron a la polic\u00eda como si no, estamos en solidaridad con todxs lxs presxs y les deseamos un mont\u00f3n de fuerza y la habilidad de perseverar. Incluso cuando intentan aislaros, \u00a1no est\u00e1is solxs!\u00bb<\/strong>.<\/em><\/p>\n

El Estado y sus maderos, tribunales y guardias de prisiones creen que la represi\u00f3n nos mantendr\u00e1 a raya y destruir\u00e1 nuestros deseos, pero s\u00f3lo nos da m\u00e1s razones para resistir. Nuestra solidaridad va para todxs aquellxs, dentro o fuera, que est\u00e1n luchando contra el orden.<\/em><\/p>\n

Enviamos nuestros saludos a aquellxs resistiendo por Rigaer94 en Berl\u00edn. \u00a1Vuestras acciones y solidaridad tambi\u00e9n calientan nuestros corazones! Tambi\u00e9n, el ataque en una comisar\u00eda en Zurich el 27 de julio trajo sonrisas a nuestros rostros.<\/em><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ayer, 2 de agosto, aparec\u00eda publicada en el portal anarquista brit\u00e1nico Act For Freedom Now! la siguiente noticia, acerca de una manifestaci\u00f3n ocurrida hace ya m\u00e1s de un mes, el 24 de junio, en Basilea, Su\u00edza, y que tuvo caracter\u00edsticas … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,290,292,61,9,7,291],"tags":[21,16,26,24,19,10,11,55],"class_list":["post-13324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acciones","category-detenidxs-por-los-disturbios-en-basilea","category-el-24-de-junio","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","category-presxs","category-suiza","tag-disturbios","tag-guerra-social","tag-insurreccionalismo","tag-reflexion","tag-represion","tag-sabotaje","tag-solidaridad","tag-suiza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13329,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13324\/revisions\/13329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}