A pesar de que normalmente en este blog s\u00f3lo se da cabida a las palabras de lxs compa\u00f1erxs encarceladxs o de sus entornos solidarios, omitiendo toda aquella palabrer\u00eda que proceda de sus \u00abdefensores legales\u00bb (por considerar que por muy buenas intenciones y por muy amistosos que puedan ser, en sus declaraciones acostumbran a hablar un lenguaje que no es el que nos interesa, sino el de las leyes y los jueces, y que adem\u00e1s lxs abogadxs que proceden de los mismos ambientes pol\u00edticos militantes que sus defendidxs son muy rara avis), en este caso me ha parecido interesante traducir la siguiente declaraci\u00f3n de Kostas Papadakis, abogado del anarquista Marios Seisidis, recientemente detenido en Esparta junto con el compa\u00f1ero Kostas Sakkas, tras m\u00e1s de 10 a\u00f1os en clandestinidad, y acusado dentro del absurdo montaje de los \u00abladrones de negro\u00bb, ya que me parece que aportan informaci\u00f3n interesante y contribuyen a desmoronar esta en\u00e9sima intentona del Estado griego de golpear al amplio espacio anarquista.<\/p>\n
La declaraci\u00f3n fue recogida en ingl\u00e9s y traducida desde Insurrection News<\/a><\/strong>, que a su vez traducen desde 105.fm<\/a><\/strong> (la traducci\u00f3n del griego al ingl\u00e9s fue realizada por Black Cat<\/a><\/strong>, anarquista que colabora con distintos medios contrainformativos, entre ellos Insurrection News<\/a><\/strong>).<\/p>\n ——————————————<\/p>\n Hoy fui designado como el abogado defensor del arrestado Marios Seisidis, quien ha sido un objetivo durante la pasada d\u00e9cada, habiendo sido caracterizado por las autoridades y los medios como un miembro de la banda de los \u00abladrones de negro\u00bb, y fue proscrito en octubre de 2009 por el anterior ministro Michalis Chrysochoides que ofreci\u00f3 una recompensa de 600000 \u20ac por Marios.<\/em><\/p>\n A pesar del hecho de que tres de los cuatro acusados en este caso fueron encontrados no culpables de todos los cargos (Simos Seisidis, Grigoris Tsironis y Giannis Dimitrakis quien fue acusado s\u00f3lo en el que fue arrestado) y el cuarto aun no ha sido juzgado, los medios y la polic\u00eda insisten en propagar la teor\u00eda de los \u00abladrones de negro\u00bb incluso en las noticias de hoy en d\u00eda. Esta es una obsesi\u00f3n ofreciendo informaci\u00f3n unilateral con completa indiferencia a las anteriores sentencias y con una violaci\u00f3n flagrante de la presunci\u00f3n de inocencia, una estrategia que sirve a obvias metas comunicacionales (y no s\u00f3lo).<\/em><\/p>\n Los consejos de Marios Seisidis junto con el movimiento de apoyo pelear\u00e1n la batalla de la verdad, deseando y esperando que los equipos de televisi\u00f3n informar\u00e1n de la sentencia judicial tan fervientemente como lo hicieron con su arresto. Respecto a las condiciones del arresto y la detenci\u00f3n de ayer en Esparta, Marios Seisidis junto con Kostas Sakkas ya han rellenado una denuncia que dice que:<\/em><\/p>\n 1) Fueron perseguidos por agentes de polic\u00eda que abrieron fuego a pesar del hecho de que ellos no usaron ni ten\u00edan en su poder ning\u00fan arma y no actuaron violentamente ni resistieron a su arresto.<\/em><\/p>\n 2) Los polic\u00edas pidieron tomar las huellas dactilares de Marios Seisidis y que proporcionase su informaci\u00f3n personal sin permitirle contactar con su abogado primero, y \u00e9l rechaz\u00f3 cumplir esa orden, como ten\u00eda derecho a hacer. Como represalia fue brutalmente asaltado por un n\u00famero de agentes de polic\u00eda que le causaron serias lesiones que requirieron hospitalizaci\u00f3n urgente. Ya ha pedido ser examinado por un pat\u00f3logo forense y pidi\u00f3 que los perpetradores de la agresi\u00f3n sean procesados.<\/em><\/p>\n Parece que la polic\u00eda no ha cambiado mucho en t\u00e9rminos de \u00e9tica.<\/em><\/p>\n Habr\u00e1 una declaraci\u00f3n futura al respecto de los cargos que est\u00e1 enfrentando despu\u00e9s de que el archivo del caso est\u00e9 disponible.<\/em><\/p>\n Atenas, 5 de agosto de 2016<\/em><\/p>\n Kostas\u00a0Papadakis<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A pesar de que normalmente en este blog s\u00f3lo se da cabida a las palabras de lxs compa\u00f1erxs encarceladxs o de sus entornos solidarios, omitiendo toda aquella palabrer\u00eda que proceda de sus \u00abdefensores legales\u00bb (por considerar que por muy buenas … Sigue leyendo