{"id":13393,"date":"2016-08-10T06:18:33","date_gmt":"2016-08-10T04:18:33","guid":{"rendered":"http:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=13393"},"modified":"2016-08-10T06:59:52","modified_gmt":"2016-08-10T04:59:52","slug":"grecia-una-nina-refugiada-de-14-anos-intenta-suicidarse-en-el-campo-de-elliniko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=13393","title":{"rendered":"Grecia – Una ni\u00f1a refugiada de 14 a\u00f1os intenta suicidarse en el campo de Elliniko"},"content":{"rendered":"

Sigue a continuaci\u00f3n una alarmante noticia, recogida y traducida desde Insurrection News<\/strong><\/a> (que a su vez recogen la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s realizada por Black Cat<\/a><\/strong> desde el griego publicado originalmente en Indymedia Atenas<\/a><\/strong>) sobre el reciente intento de suicidio (por suerte fallido) de F., una ni\u00f1a afgana de 14 a\u00f1os que lleg\u00f3 como refugiada a Grecia y que ahora se encuentra encerrada, en condiciones de aut\u00e9ntica miseria y vigilada por guardias y militares armados (\u00abpor su seguridad\u00bb), en Elliniko, uno de los campos de \u00abalojamiento\u00bb (concentraci\u00f3n) donde el Estado griego amontona a las personas refugiadas e inmigrantes, mientras destruye todas aquellas iniciativas que han surgido para acoger a esas personas en condiciones dignas, desde la autogesti\u00f3n y con una perspectiva basada en la auto-organizaci\u00f3n de esas personas y en la construcci\u00f3n de lazos de apoyo mutuo.<\/p>\n

Nada nuevo en el cutre populismo de esta hip\u00f3crita socialdemocracia regenerada que bajo el nombre de Syriza en Grecia o bajo el nombre de Podemos en el Estado espa\u00f1ol aspiran a ser los nuevos \u00absalvadores misericordiosos\u00bb que conviertan estas dram\u00e1ticas situaciones en un \u00abmal necesario\u00bb a normalizar, mientras nos hablan de \u00abderechos humanos\u00bb, \u00abdignidad\u00bb, \u00ablibertad\u00bb o \u00abrespeto\u00bb.<\/p>\n

———————————–<\/p>\n

Una ni\u00f1a refugiada de 14 a\u00f1os procedente de Afganist\u00e1n fue transferida al hospital Evangelismos despu\u00e9s de un intento de suicidio el 2 de agosto. F. ha estado viviendo en condiciones miserables dentro del Centro de Detenci\u00f3n para Inmigrantes de Elliniko donde ha estado encarcelada durante los \u00faltimos dos meses. Este campo de concentraci\u00f3n gestionado por el Estado no s\u00f3lo es usado para confinar mujeres inmigrantes adultas, sino tambi\u00e9n ni\u00f1as que a veces no est\u00e1n acompa\u00f1adas. Esta pr\u00e1ctica inhumana de la polic\u00eda es vista como un mal necesario por los \u00abdefensores de los derechos\u00bb de Syriza, debido a la completa falta de alojamiento para ni\u00f1xs refugiadxs e inmigrantes.<\/em><\/p>\n

Estos somos los mismos \u00abdefensores de los derechos\u00bb que reprimieron y destruyeron edificios okupados que proporcionaban refugio y apoyo a hombres y mujeres inmigrantes\/refugiadxs que se enfrentaban a dificultades en Grecia.*<\/em><\/p>\n

Afortunadamente, F. est\u00e1 mejorando ahora. Pero se acercan d\u00edas dif\u00edciles para ella en el centro de \u00abalojamiento\u00bb de Elliniko donde las tiendas est\u00e1n bajo el sol abrasador entre la suciedad y la miseria.<\/em><\/p>\n

Personas en solidaridad desde el Sur<\/strong><\/em><\/p>\n

—-<\/p>\n

* El comunicado se refiere al reciente desalojo de 3 edificios okupados en Tesal\u00f3nica, que funcionaban como lugares autogestionados para la acogida de familias y personas refugiadas, creando espacios donde esas personas no estuviesen sujetas a los reglamentos y las normas alienantes y racistas del Estado griego y donde fuese posible su auto-organizaci\u00f3n y la puesta en pr\u00e1ctica de una solidaridad rec\u00edproca y donde esas personas tuviesen un papel activo, y total libertad para moverse. Obviamente, al Estado griego no le conven\u00edan estructuras de ese tipo, y por eso acab\u00f3 con el hogar de tantas familias para luego amontonarlas a golpes en centros de \u00abalojamiento\u00bb entre el barro, la soledad y la pobreza.<\/p>\n

Los desalojos tuvieron varias respuestas, tanto movilizaciones solidarias en Grecia (incluyendo una irrupci\u00f3n en la catedral de Tesal\u00f3nica interrumpiendo la misa para leer mensajes de solidaridad con lxs refugiadxs y contra los desalojos) e incluso a nivel internacional y nuevas okupaciones de edificios (entre ellos varias oficinas de Syriza) como acciones de venganza, como por ejemplo el incendio de unas oficinas de la empresa de construcci\u00f3n contratada para la demolici\u00f3n de uno de los edificios desalojados, sabotajes con resultado de pintadas y cristaleras rotas a pedradas y martillazos contra numerosas oficinas de Syriza y Nea Dimokratia en varios barrios de Atenas y en otras ciudades, ataque incendiario contra una iglesia en Herakli\u00f3n, ataque con pintura contra iglesias en Atenas…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sigue a continuaci\u00f3n una alarmante noticia, recogida y traducida desde Insurrection News (que a su vez recogen la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s realizada por Black Cat desde el griego publicado originalmente en Indymedia Atenas) sobre el reciente intento de suicidio (por … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61,9],"tags":[35,17,15,16,76,42,34,24,19,11,71],"class_list":["post-13393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","tag-asesinato-de-estado","tag-carcel","tag-grecia","tag-guerra-social","tag-migrantes","tag-movimientos-sociales","tag-racismo","tag-reflexion","tag-represion","tag-solidaridad","tag-tortura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13393"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13407,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13393\/revisions\/13407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}