{"id":13471,"date":"2016-08-14T17:30:14","date_gmt":"2016-08-14T15:30:14","guid":{"rendered":"http:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=13471"},"modified":"2016-08-14T19:22:06","modified_gmt":"2016-08-14T17:22:06","slug":"ee-uu-la-rebelion-continua-por-michael-kimble","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=13471","title":{"rendered":"EE.UU. – \u00abLa rebeli\u00f3n contin\u00faa\u00bb, por Michael Kimble"},"content":{"rendered":"

Lxs compas de Instinto Salvaje<\/a><\/strong> tradujeron y enviaron por correo electr\u00f3nico esta carta del compa\u00f1ero Michael Kimble, preso en EE.UU., que fue duramente reprimido, con golpes y traslado a aislamiento (as\u00ed como confiscando\/destruyendo sus efectos personales) por su participaci\u00f3n en el mot\u00edn que el pasado 1 de agosto tuvo lugar en la prisi\u00f3n donde \u00e9l se encuentra. Junto a \u00e9l, otros 9 presos han sido puestos en aislamiento como castigo.<\/p>\n

Recordemos que Michael Kimble es un compa\u00f1ero de 49 a\u00f1os, gay y de etnia afroamericana que desde 1986 se encuentra cumpliendo una cadena perpetua en una prisi\u00f3n de Alabama (EE.UU.) por el asesinato de un blanco racista y hom\u00f3fobo. Durante sus primeros a\u00f1os en la c\u00e1rcel, Michael abraz\u00f3 las corrientes autoritarias del comunismo, pero pronto las abandon\u00f3 para identificarse con las ideas anarquistas, apostando siempre por no posponer la construcci\u00f3n de la anarqu\u00eda en un futuro lejano y por vivirla aqu\u00ed y ahora. En el blog Anarchy Live!<\/a><\/strong> se pueden leer m\u00e1s textos y noticias sobre su caso (en ingl\u00e9s).
\n<\/em><\/p>\n

—————————————<\/p>\n

La rebeli\u00f3n contin\u00faa, por Michael Kimble<\/em><\/strong><\/p>\n

En el momento en que estoy escribiendo desde la unidad de segregaci\u00f3n (aislado) despu\u00e9s de haber sido desnudado, esposado y abofeteado, el lunes 1 de agosto del 2016\u00a0 aproximadamente a las 23:45, soy colocado aqu\u00ed por el CERT (Antidisturbios). Ahora es mi\u00e9rcoles y no me han entregado mis cosas personales (zapatos, fotograf\u00edas, jab\u00f3n, desodorante, ropa, cepillo de dientes, etc.) ni he recibido una notificaci\u00f3n de investigaci\u00f3n a 72 horas de por qu\u00e9 estoy detenido en la unidad de segregaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Asumo que estoy detenido por haber participado en una rebeli\u00f3n (disturbios) que ocurri\u00f3 el 1 de agosto de 2016 alrededor de las 15:06 hrs. Inicialmente hubo una pelea entre presos, pero se convirti\u00f3 en una rebeli\u00f3n contra los guardias cuando trataron de intervenir despu\u00e9s de haber dicho en numerosas ocasiones que las cosas estaban bajo control.<\/em><\/p>\n

Los guardias no escucharon y fueron expulsados del ala C, que se ha convertido en un espacio de autogobierno y de resistencia contra los funcionarios de prisiones. Se realizaron incendios a las unidades de control.<\/em><\/p>\n

Soy uno de diez presos que colocaron en la unidad de segregaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Por lo tanto, si usted no oye de m\u00ed, personalmente, quiere decir que todos mis bienes, incluyendo cartas, direcciones, n\u00fameros de tel\u00e9fono, han sido destruidos o \u201cperdidos\u201d. He tenido que tomar prestado material de escritura para conseguir esto.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lxs compas de Instinto Salvaje tradujeron y enviaron por correo electr\u00f3nico esta carta del compa\u00f1ero Michael Kimble, preso en EE.UU., que fue duramente reprimido, con golpes y traslado a aislamiento (as\u00ed como confiscando\/destruyendo sus efectos personales) por su participaci\u00f3n en … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,258,61,9,7],"tags":[21,65,16,82,42,34,24,19,11,71],"class_list":["post-13471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acciones","category-michael-kimble","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","category-presxs","tag-disturbios","tag-ee-uu","tag-guerra-social","tag-machirulismo-abusos-de-genero","tag-movimientos-sociales","tag-racismo","tag-reflexion","tag-represion","tag-solidaridad","tag-tortura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13471"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13479,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13471\/revisions\/13479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}