{"id":13577,"date":"2016-08-23T05:03:58","date_gmt":"2016-08-23T03:03:58","guid":{"rendered":"http:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=13577"},"modified":"2016-08-23T05:03:58","modified_gmt":"2016-08-23T03:03:58","slug":"grecia-primer-comunicado-de-los-anarquistas-marios-seisidis-y-kostas-sakkas-tras-su-detencion-en-esparta-actualizacion-informativa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=13577","title":{"rendered":"Grecia – Primer comunicado de los anarquistas Marios Seisidis y Kostas Sakkas tras su detenci\u00f3n en Esparta + Actualizaci\u00f3n informativa"},"content":{"rendered":"

Sigue a continuaci\u00f3n, tras recogerlo del blog de lxs compas de Instinto Salvaje<\/a><\/strong> (que realizaron una traducci\u00f3n a partir de la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s realizada por Act For Freedom Now!<\/strong><\/a>), el primer comunicado de los compa\u00f1eros Marios Seisidis y Kostas Sakk\u00e1s, anarquistas que fueron detenidos en Esparta, Grecia, el 4 de agosto<\/a><\/strong>, tras a\u00f1os de clandestinidad, despu\u00e9s de tomar la coherente pero muy dif\u00edcil decisi\u00f3n de no entregarse y buscar la libertad por las sendas ilegales del anonimato.<\/p>\n

—————————————–<\/p>\n

El 4 de agosto, a causa de un control policial al azar a las afueras de Esparta, el viaje de la libertad termina.<\/em><\/p>\n

Dos caminos diferentes terminaron, dos comienzos diferentes, que sin embargo convergen en un objetivo com\u00fan. El de la libertad. La libertad que no nos fue dada y no fue concedida siquiera por un momento. Por el contrario, cada uno de nosotros, a nuestra manera y con nuestras propias caracter\u00edsticas, luchamos muy duro por algo que la mayor\u00eda considera obvio.<\/em><\/p>\n

\u00a1Hemos luchado por cada mirada hacia el cielo, cada apret\u00f3n de manos, cada abrazo, cada respiro LIBRES!<\/em><\/p>\n

Afirmamos que los mecanismos de persecuci\u00f3n no pudieron privarnos de nuestras \u00fanicas armas, el deseo sin fin de libertad, y adem\u00e1s del valor que tomamos de la idea de que seguimos luchando por lxs que se quedaron atr\u00e1s.<\/em><\/p>\n

Por otra parte, en el lado opuesto de la libertad y la vida misma, nos enfrentamos a lxs asesinxs uniformadxs del Estado, lxs perrxs obedientes, lxs sirvientes de la burgues\u00eda y del capital. Los que no dudaban en dispararnos por la espalda, a lxs que nos torturaron porque instintivamente hicimos lo obvio, tratamos de escapar de sus manos. Sin embargo, incluso si las balas hubiesen encontrado su objetivo, nos habr\u00edan matado, pero no a nuestras ideas. En pocas palabras, la tenacidad de la libertad no distingue al tipo de perseguidores y sus armas. Porque lo que imaginamos no cabe en las cabezas huecas de las autoridades. Y es por esto, incluso si nos matan ellxs nunca tendr\u00e1n \u00e9xito en borrar la visi\u00f3n de la revoluci\u00f3n, que seguiremos inspirando para entregar la lucha a lxs que vienen.<\/em><\/p>\n

Desde el primer momento de nuestra detenci\u00f3n, las aguas residuales de medios conocidos empezaron a lavar de una manera sistem\u00e1tica. Con varios escenarios mal fabricados, en su intento de conectar a las personas y situaciones que no tienen ninguna relaci\u00f3n entre s\u00ed, con el fin de \u201cprobar\u201d<\/strong> la teor\u00eda de los vasos comunicativos de cualquier manera son posibles. Esta t\u00e1ctica espec\u00edfica no nos sorprende y sabemos al prop\u00f3sito al quienes sirven. Pero no van a salirse con la suya.<\/em><\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, hemos recibido toneladas de lodo y desinformaci\u00f3n por parte de los cuervos del periodismo, y sabemos muy bien que la pr\u00e1ctica revanchista obsesiva de la fuerza antiterrorista contra la gente que tienen como objetivo. Les recordamos sin embargo \u2013 que saben muy bien que no pueden enga\u00f1ar a la gente por siempre de ninguna manera vamos a ser una presa f\u00e1cil para sus dientes.<\/em><\/p>\n

Una persona detenida en posesi\u00f3n de armas\u2026 es un terrorista.<\/em><\/p>\n

Alguien que es detenido usando pantalones cortos y sacos de dormir\u2026 es un terrorista disfrazado de turista<\/em><\/p>\n

As\u00ed que los periodistas deben saber, que la falta de fiabilidad y ridiculez ha afectado al n\u00famero de su audiencia.<\/em><\/p>\n

En conclusi\u00f3n, saludamos a todxs lxs compa\u00f1erxs que est\u00e1n de pie con nosotros, ya que con palabras no podemos describir nuestras emociones cuando vimos a las decenas de solidarixs en los tribunales de Evelpidon. Qued\u00f3 demostrado una vez m\u00e1s que la solidaridad no tiene d\u00edas festivos o vacaciones. Adem\u00e1s, todos estos a\u00f1os de clandestinidad no nos hemos sentido solos ni por un momento.<\/em><\/p>\n

PD: Una declaraci\u00f3n m\u00e1s profunda respecto a nuestros casos y a los incidentes que ocurrieron, las daremos a su debido tiempo.<\/em><\/p>\n

LA PASI\u00d3N POR LA LIBERTAD ES M\u00c1S FUERTE QUE TODAS LAS CELDAS DE LAS PRISIONES.<\/strong><\/em><\/p>\n

MARIOS SEISIDIS<\/strong><\/em>
\n KOSTAS SAKKAS<\/strong><\/em><\/p>\n

—————————————–<\/p>\n

Adem\u00e1s, a continuaci\u00f3n se incluye una actualizaci\u00f3n informativa, tambi\u00e9n tomada de Instinto Salvaje<\/a><\/strong> (que en este caso tradujeron desde la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s publicada en Insurrection News<\/a><\/strong>) sobre la situaci\u00f3n de los dos compa\u00f1eros Marios y Kostas, condenados a 32 meses y 33 meses de prisi\u00f3n respectivamente (adem\u00e1s, Kostas recibi\u00f3 una multa de 200 euros por una supuesta infracci\u00f3n de tr\u00e1fico).<\/p>\n

—————————————–<\/p>\n

El 17 de agosto del 2016, Kostas Sakkas y Marios Seisidis fueron juzgados en Atenas, en cuanto a las circunstancias de su detenci\u00f3n en Esparta.<\/em><\/p>\n

Durante el juicio, que dur\u00f3 varias horas, hab\u00eda una presencia constante de compa\u00f1erxs en solidaridad con Marios Seisides y Kostas Sakkas, quienes declararon a la corte que son anarquistas y explicaron sus razones para convertirse en fugitivos de la ley. Ambos negaron los cargos y se enfrentaron las mentiras de lxs testigos de cargo (tres polic\u00edas). El fiscal afirm\u00f3 que, sobre la base de las creencias por s\u00ed solas de los dos acusados, no hay pruebas suficientes de que hayan cometido un hecho punible. Marios Seisidis fue condenado a 32 meses de prisi\u00f3n por el uso de placas de tarjetas de identificaci\u00f3n y registro de veh\u00edculos falsificadas, el robo de un veh\u00edculo y resistencia a la autoridad; Kostas Sakkas fue condenado a 33 meses por los mismos hechos, y tambi\u00e9n recibi\u00f3 una multa de 200 euros por violaci\u00f3n de tr\u00e1fico.<\/em><\/p>\n

Kostas Sakkas ahora se encuentra en la prisi\u00f3n de Korydallos (Atenas), y Marios Seisidis est\u00e1 actualmente encarcelado en la prisi\u00f3n de Malandrino (F\u00f3cida).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sigue a continuaci\u00f3n, tras recogerlo del blog de lxs compas de Instinto Salvaje (que realizaron una traducci\u00f3n a partir de la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s realizada por Act For Freedom Now!), el primer comunicado de los compa\u00f1eros Marios Seisidis y Kostas … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72,284,61,9,7],"tags":[15,16,26,24,19,11,71],"class_list":["post-13577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kostas-sakkas","category-marios-seisidis","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","category-presxs","tag-grecia","tag-guerra-social","tag-insurreccionalismo","tag-reflexion","tag-represion","tag-solidaridad","tag-tortura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13578,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13577\/revisions\/13578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}