{"id":13955,"date":"2016-10-14T13:54:08","date_gmt":"2016-10-14T11:54:08","guid":{"rendered":"http:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=13955"},"modified":"2016-10-14T13:55:48","modified_gmt":"2016-10-14T11:55:48","slug":"grecia-conspiracion-de-las-celulas-del-fuego-reivindica-ataque-con-bomba-contra-casa-de-fiscal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=13955","title":{"rendered":"Grecia – Conspiraci\u00f3n de las C\u00e9lulas del Fuego reivindica ataque con bomba contra casa de fiscal implicada en ocultar esc\u00e1ndalos de pol\u00edticxs y en el encarcelamiento de familiares de miembros presos de CCF"},"content":{"rendered":"
\""Fuego<\/a>

\u00abFuego a la sociedad c\u00e1rcel\u00bb<\/em><\/p><\/div>\n

Recibo en el correo electr\u00f3nico de parte de lxs compa\u00f1erxs de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) este reporte sobre un ataque explosivo realizado el pasado 12 de octubre en Atenas, Grecia, contra la vivienda de la fiscal G. Tsatani y reivindicado por la organizaci\u00f3n anarquista de guerrilla urbana Conspiraci\u00f3n de las C\u00e9lulas del Fuego.<\/p>\n

Por ahora, el comunicado \u00edntegro no se encuentra disponible en castellano, ya que s\u00f3lo existe una versi\u00f3n en griego, pero a la espera de una versi\u00f3n en ingl\u00e9s que permita y facilite una traducci\u00f3n precisa, lxs compas incluyen en su reporte algunos extractos de \u00e9ste:<\/p>\n

——————————<\/p>\n

[\u00abReporte\u00bb por Sin Banderas Ni Fronteras] <\/em><\/strong><\/p>\n

Con un comunicado subido a internet el grupo de guerrilla urbana anarquista \u00abConspiraci\u00f3n de las C\u00e9lulas del Fuego\u00bb se atribuy\u00f3 la responsabilidad por una bomba que explot\u00f3 el d\u00eda mi\u00e9rcoles 12 de octubre en la casa de la fiscal G. Tsatani en el centro de Atenas, cerca de la estaci\u00f3n de polic\u00eda de Exarchia. <\/em><\/p>\n

En el comunicado – disponible hasta ahora s\u00f3lo en griego- se detalla que el ataque se realiz\u00f3 aun a pesar de que la fiscal contaba con protecci\u00f3n policial y que la bomba busc\u00f3 generar da\u00f1os materiales, pero que los ataques no se limitar\u00e1n s\u00f3lo a eso. Tambi\u00e9n se mencionan los motivos para centrar el ataque en la fiscal Tsatani, siendo uno de ellos su participaci\u00f3n en el encarcelamiento de lxs familiares de lxs miembrxs presxs de CCF. El comunicado menciona m\u00e1s espec\u00edficamente el rol jugado por la fiscal en el secuestro judicial de Evi Statiri (actualmente en la calle), quien es la compa\u00f1era amorosa del compa\u00f1ero\u00a0 Gerasimos Tsakalos (miembro de CCF actualmente encarcelado en el m\u00f3dulo subterr\u00e1neo de la prisi\u00f3n de mujeres de Koridallos). <\/em><\/p>\n

Seg\u00fan la prensa griega, el ataque fue precedido por una llamada an\u00f3nima de advertencia y la bomba explot\u00f3 aproximadamente a las 23.45 horas del mi\u00e9rcoles. <\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se pueden leer algunos extractos del comunicado a la espera de una versi\u00f3n en ingl\u00e9s que permita una mejor traducci\u00f3n al espa\u00f1ol: <\/em><\/p>\n

\u00ab<\/em>PROYECTO N\u00c9MESIS <\/em><\/strong><\/p>\n

PRIMER ACTO <\/em><\/strong><\/p>\n

Asumimos la responsabilidad por el ataque a la casa de la fiscal Georgia Tsatani en la calle Hip\u00f3crates, en el centro de la ciudad al lado de la estaci\u00f3n de polic\u00eda de Exarchia. <\/em><\/p>\n

Sab\u00edamos que Tsatani tiene escolta policial (…) pero esto no fue impedimento para instalar nuestra ofensiva. Elegimos un acto simb\u00f3lico destinado \u00fanicamente a da\u00f1os materiales, pero en el futuro la Conspiraci\u00f3n de C\u00e9lulas del Fuego no se limitar\u00e1 a eso… <\/em><\/p>\n

La elecci\u00f3n de esta fiscal en concreto fue por dos razones principales. <\/em><\/p>\n

La primera raz\u00f3n es que Tsatani es miembro del circuito (…) que se compromete a hacer \u00abdesaparecer\u00bb los archivos que afectan a los intereses de los empresarios y de la mafia pol\u00edtica (con fines de lucro, por supuesto). Es la vanguardia judicial de los patrones. <\/em><\/p>\n

(…) <\/em><\/p>\n

La segunda raz\u00f3n por la que elegimos golpear a la fiscal Tsatani fue por su participaci\u00f3n en el secuestro judicial de los familiares de nuestrxs compa\u00f1erxs (…) por lo que tambi\u00e9n contribuy\u00f3 a su vez con la campa\u00f1a judicial anti-guerrillera (…). <\/em><\/p>\n

La furia vengativa de los jueces hacia lxs familiares de nuestrxs compa\u00f1erxs es una opci\u00f3n por la que pagar\u00e1n un alto precio (…) <\/em><\/p>\n

Tenemos memoria y, sobre todo, paciencia, persistencia y consistencia… <\/em><\/p>\n

Dedicamos esta acci\u00f3n a lxs miembros encarcelados de CCF Gerasimos Tsakalos, Christos Tsakalos, Giorgos Polidoros y Olga Economidou. <\/em><\/p>\n

Enviamos nuestra solidaridad a la compa\u00f1era anarquista Angeliki Spyropoulos, a todxs lxs presxs pol\u00edticxs no arrepentidxs en las celdas de la Rep\u00fablica griega y a los compa\u00f1eros italianos Alfredo Cospito, Nicola Gai y a lxs anarquistas perseguidxs en Italia dentro de la operaci\u00f3n \u00abScripta Manent\u00bb contra la FAI. <\/em><\/p>\n

Pronto lanzaremos todo nuestro manifiesto y propuesta para el ‘N\u00e9mesis’. <\/em><\/p>\n

Volveremos… <\/em><\/p>\n

Conspiraci\u00f3n de C\u00e9lulas del Fuego \/ F.A.I.<\/em><\/strong>\u00ab<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recibo en el correo electr\u00f3nico de parte de lxs compa\u00f1erxs de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) este reporte sobre un ataque explosivo realizado el pasado 12 de octubre en Atenas, Grecia, contra la vivienda de la fiscal G. Tsatani y … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,295,237,61,9,7,33],"tags":[15,16,26,24,19,10,11,71],"class_list":["post-13955","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acciones","category-detenidxs-operacion-scripta-manent","category-evi-statiri","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","category-presxs","category-presxs-de-la-conspiracion-de-celulas-del-fuego-presxs","tag-grecia","tag-guerra-social","tag-insurreccionalismo","tag-reflexion","tag-represion","tag-sabotaje","tag-solidaridad","tag-tortura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13955"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13960,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13955\/revisions\/13960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}