{"id":14149,"date":"2016-11-05T18:32:18","date_gmt":"2016-11-05T17:32:18","guid":{"rendered":"http:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=14149"},"modified":"2016-11-05T20:46:07","modified_gmt":"2016-11-05T19:46:07","slug":"entre-70-y-100-internxs-se-rebelan-en-el-interior-del-cie-de-zona-franca-karcelona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=14149","title":{"rendered":"Entre 70 y 100 internxs se rebelan en el interior del CIE de Zona Franca (Karcelona)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Recojo en catal\u00e1n del blog de <strong><a href=\"https:\/\/directa.cat\/actualitat\/moti-al-cie-de-zona-franca-de-barcelona\">La Directa<\/a><\/strong> y traduzco a castellano esta noticia informando de la protesta que ha tenido lugar en el interior del CIE de Zona Franca (Barcelona) el pasado martes. Despu\u00e9s de la protesta en el CIE de Aluche, en Madrid (del que ya se habl\u00f3 tambi\u00e9n en este blog) de hace unas semanas y de la huelga de hambre de algunxs internxs del CIE de Zona Franca, ahora esta prisi\u00f3n catalana, destinada a castigar a las personas que osan desobedecer las leyes migratorias racistas de la Uni\u00f3n Europea, vuelve a ser escenario de un bello acto de dignidad y rebeld\u00eda por parte de sus prisionerxs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Que se extiendan las protestas en los CIE y en todos los bastiones de la Fortaleza Europa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a1Ning\u00fan ser humano es ilegal! \u00a1Abajo las fronteras y el mundo que las necesita!<br \/>\n\u00a1Solidaridad con lxs presxs por migrar!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/files\/2016\/11\/cie_imatge.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14156 size-large\" src=\"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/files\/2016\/11\/cie_imatge-1024x577.jpg\" alt=\"cie_imatge\" width=\"640\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/files\/2016\/11\/cie_imatge-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/files\/2016\/11\/cie_imatge-300x169.jpg 300w, https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/files\/2016\/11\/cie_imatge-768x433.jpg 768w, https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/files\/2016\/11\/cie_imatge.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Segundo episodio de tensi\u00f3n en el Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de la Zona Franca de Barcelona, desde que se reabri\u00f3 en el pasado mes de julio. Si hace diez d\u00edas fue una huelga de hambre protagonizada por una treintena de internxs, que se sald\u00f3 con la deportaci\u00f3n de tres de lxs que participaron, este martes por la noche ha sido una protesta masiva, con intento de amotinamiento. La Delegaci\u00f3n del Gobierno espa\u00f1ol ha enviado un refuerzo de un m\u00ednimo de cuatro furgonetas de antidisturbios de la Polic\u00eda Nacional espa\u00f1ola.<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Mot\u00ed al CIE de la Zona Franca de Barcelona\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k5tg6C204VQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Seg\u00fan un interno del centro con quien La Directa ha podido hablar, el mot\u00edn comenz\u00f3 hacia las 20:30 de la tarde en la zona del comedor, con una protesta masiva con lanzamiento de objetos y mesas por parte de un numeroso grupo de internos, principalmente compuesto por personas de origen argelino, que se quejaban de la mala calidad de la comida y del trato que reciben, una situaci\u00f3n que se ha repetido desde hace d\u00edas en el CIE. Este grupo de internos habr\u00eda tomado el patio, y algunxs se habr\u00edan subido al muro que separa los dos patios y habr\u00edan intentado romper las c\u00e1maras de seguridad, siempre seg\u00fan este testimonio.<\/em><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" style=\"text-align: justify\"><em>Fuentes de la Polic\u00eda Nacional espa\u00f1ola, cuerpo encargado de custodiar la instalaci\u00f3n, daban una visi\u00f3n muy diferente del suceso. Seg\u00fan el cuerpo, hacia las 21:30 de la tarde, un grupo de internxs ha intentado forzar una de las puertas del \u00e1rea de la cocina para intentar abandonar el CIE, pero no lo han conseguido. El personal del CIE les habr\u00eda disuadido, pero <span lang=\"es\">poco despu\u00e9s un grupo de unas 70 personas, en su mayor\u00eda de origen argelino, han salido al patio y se han plantado, pero sin violencia ni objetos que pudieran ser utilizados como armas. El director del centro est\u00e1 negociando con estos internos, que reclaman ser liberados, seg\u00fan la polic\u00eda.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Seg\u00fan el interno, con quien ha podido contactar La Directa, alrededor de las 23:00 de la noche, el dispositivo de antidisturbios de la polic\u00eda nacional ha entrado al patio, ha reducido a los internos que estaban amotinados y les ha arrinconado contra uno de los muros. Los internos amotinados est\u00e1n siendo retirados del patio uno a uno. Hacia las 24:00 de la noche, ya se habr\u00edan llevado a una treintena.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Los antidisturbios han obligado a los amotinados a subir a las celdas. El testigo interno, antes de perder la conexi\u00f3n telef\u00f3nica, ha confirmado que la polic\u00eda se hab\u00eda llevado a 35 presos, seleccionados por su grado de participaci\u00f3n en el mot\u00edn. Fuentes policiales aseguran que la protesta ha finalizado antes de medianoche, pero ninguna fuente independiente lo ha podido corroborar. Una parte del dispositivo de antidisturbios ha abandonado el CIE a la 1:30 de la madrugada.<\/em><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" style=\"text-align: justify\"><em>Poco despu\u00e9s hemos podido recuperar el contacto con uno de los internos, que ha confirmado telef\u00f3nicamente que la situaci\u00f3n se ha normalizado en el patio, pero que un grupo de unos 45 internos segu\u00edan retenidos en la planta baja, algunos de ellos en la biblioteca, y que un peque\u00f1o grupo se manten\u00eda sobre un muro que separa dos \u00e1reas del patio. Poco antes de la 1, una treintena de manifestantes ha comenzado a hacer ruido con cacerolas y petardos, y ha lanzado cohetes a la vertical del centro, con el objetivo de que lxs internxs escuchasen la protesta. A y media algunxs manifestantes han arrancado rejas de la puerta principal. <span lang=\"es\">Entonces los mandos de Mossos y siete agentes de la Unidad de Intervenci\u00f3n Policial del CNP se han desplegado detr\u00e1s de la puerta equipados con material antidisturbios. Eran las tres de la ma\u00f1ana cuando las manifestantes han abandonado la zona en medio de los \u00faltimos repiques de cazuelas y cuando a\u00fan se escuchaba alg\u00fan grito proveniente del interior del edificio. Los Mossos han identificado a dos de los concentrados y han tomado nota de la matr\u00edcula de diversos veh\u00edculos. <\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/files\/2016\/11\/cwodrzqwcaaejgs-650x433.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14155 size-full\" src=\"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/files\/2016\/11\/cwodrzqwcaaejgs-650x433.jpg\" alt=\"cwodrzqwcaaejgs-650x433\" width=\"650\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/files\/2016\/11\/cwodrzqwcaaejgs-650x433.jpg 650w, https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/files\/2016\/11\/cwodrzqwcaaejgs-650x433-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recojo en catal\u00e1n del blog de La Directa y traduzco a castellano esta noticia informando de la protesta que ha tenido lugar en el interior del CIE de Zona Franca (Barcelona) el pasado martes. Despu\u00e9s de la protesta en el &hellip; <a href=\"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=14149\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,61,9],"tags":[107,17,48,21,16,67,76,42,34,19,10,11,71],"class_list":["post-14149","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acciones","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","tag-barcelona","tag-carcel","tag-cataluna","tag-disturbios","tag-guerra-social","tag-madrid","tag-migrantes","tag-movimientos-sociales","tag-racismo","tag-represion","tag-sabotaje","tag-solidaridad","tag-tortura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14149"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14157,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14149\/revisions\/14157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}