{"id":14465,"date":"2016-12-02T04:25:05","date_gmt":"2016-12-02T03:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=14465"},"modified":"2016-12-02T05:10:11","modified_gmt":"2016-12-02T04:10:11","slug":"alemania-excavadora-quemada-en-las-obras-del-cuvry-fallow-de-berlin-contra-la-cumbre-del-g-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=14465","title":{"rendered":"Alemania – Excavadora quemada en las obras del Cuvry-fallow de Berl\u00edn – \u00a1Contra la cumbre del G-20!"},"content":{"rendered":"
\n

\"2043721326\"<\/a>Recojo en ingl\u00e9s de Linksunten Indymedia<\/a><\/strong>, traduzco y difundo el siguiente comunicado reivindicando un ataque incendiario con gasolina que destruy\u00f3 una excavadora en las obras del Cuvry-fallow, proyecto de gentrificaci\u00f3n en Berl\u00edn. El ataque se realiz\u00f3, seg\u00fan el comunicado, como una forma de preparar el terreno de este y otros muchos conflictos locales contra la gentrificaci\u00f3n y la especulaci\u00f3n de cara a la cumbre del G-20 que tendr\u00e1 lugar los d\u00edas 7 y 8 de julio de 2017 en Hamburgo, Alemania<\/a><\/strong>.<\/p>\n

——————————————-<\/p>\n

En la noche del jueves al viernes, incendiamos la excavadora en Cuvry-Fallow con cuatro litros de gasolina.<\/em><\/p>\n

En menos de un a\u00f1o, muchos payasos, nuevos y viejos, se encontrar\u00e1n en Hamburgo para organizar la cumbre del G-20. Esto producir\u00e1 im\u00e1genes de presidentes sonrientes, se alabar\u00e1n a s\u00ed mismos mutuamente por actuar finalmente contra la guerra, los refugiados o el cambio en el clima – simult\u00e1neamente algunos administradores del movimiento sacudir\u00e1n las vallas y desgastar\u00e1n la resistencia – pero al final, todo es parte del mismo fraude.<\/em><\/p>\n

Ninguna contra-cumbre con sus propias fotograf\u00edas puede ser la respuesta a este juego, ning\u00fan marat\u00f3n de temas con el programa de una fiesta y respuestas similares, ninguna vacuna en t\u00e9rminos de contenido…<\/em><\/p>\n

Una posibilidad – no una respuesta – es la escalada y desarrollo de nuestros conflictos en los distritos y los barrios. En todas partes de Europa existen lugares de resistencia donde cuestiones a escala global son reflejadas en nuestras luchas diarias, donde la gente resistencia y crea nuevos espacios de solidaridad.<\/em><\/p>\n

Si gastamos un fuego ahora en un punto caliente de conflictos como el Cuvry-fallow, es exactamente para fortalecer este conflicto y colocarlo como referencia global. La gentrificaci\u00f3n, la inversi\u00f3n de capital en forma de nuevos edificios, zonas de peligro y supuesta participaci\u00f3n p\u00fablica est\u00e1n presentes en todas partes – no importa si es en el desalojo de Can Vies en Barcelona, en el barrio de Exarchia en Atenas o en la calle Rigaer de Berl\u00edn con los nuevos edificios del CG-Group.<\/em><\/p>\n

En Hamburgo y por el camino (al G-20), queremos entrar en el intercambio y la discusi\u00f3n exactamente sobre estas preguntas y conflictos a nivel global. Ya que la gentrificaci\u00f3n no se detiene en la frontera de los pa\u00edses, nuestra resistencia no debe terminar en un punto. M\u00e1s bien deber\u00eda fluir en muchos lugares y conflictos. Que encontremos un ritmo com\u00fan y creemos un staccato de ataques…<\/em><\/p>\n

\u00a1Conectemos conflictos, llevemos las luchas barriales a la cumbre del G-20 en Hamburgo – Hoy local, ma\u00f1ana global!<\/em><\/strong><\/p>\n

El 7 y 8 de julio y m\u00e1s all\u00e1 de \u00e9sto…<\/em><\/p>\n

Grupos Aut\u00f3nomos.<\/em><\/strong><\/p>\n

PD:<\/em><\/strong> Para aclararlo: Si la construcci\u00f3n contin\u00faa, \u00a1volveremos! Y quiz\u00e1 el inversor en Munich sea atacado directamente…<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recojo en ingl\u00e9s de Linksunten Indymedia, traduzco y difundo el siguiente comunicado reivindicando un ataque incendiario con gasolina que destruy\u00f3 una excavadora en las obras del Cuvry-fallow, proyecto de gentrificaci\u00f3n en Berl\u00edn. El ataque se realiz\u00f3, seg\u00fan el comunicado, como … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,61,9],"tags":[51,47,40,16,26,42,24,19,10,11,29],"class_list":["post-14465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acciones","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","tag-alemania","tag-anti-desarrollismo","tag-especulacion","tag-guerra-social","tag-insurreccionalismo","tag-movimientos-sociales","tag-reflexion","tag-represion","tag-sabotaje","tag-solidaridad","tag-urbanismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14465"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14471,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14465\/revisions\/14471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}