{"id":14468,"date":"2016-12-02T05:08:53","date_gmt":"2016-12-02T04:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=14468"},"modified":"2016-12-02T05:08:53","modified_gmt":"2016-12-02T04:08:53","slug":"alemania-llamado-anarquista-de-cara-a-la-cumbre-del-g-20-en-hamburgo-julio-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=14468","title":{"rendered":"Alemania – Llamado anarquista de cara a la cumbre del G-20 en Hamburgo (julio 2017)"},"content":{"rendered":"

\"fuck-g8-black-bloc\"<\/a>Recojo y traduzco desde el portugu\u00e9s (la traducci\u00f3n al portugu\u00e9s corri\u00f3 a cargo de lxs compas de la Ag\u00eancia de Noticias Anarquistas<\/a><\/strong>) este comunicado llamando a las acciones contra la cumbre que el G-20 planea realizar en la ciudad alemana de Hamburgo los pr\u00f3ximos d\u00edas 7 y 8 de julio de 2017.<\/p>\n

—————————————————-<\/p>\n

El 7 y 8 de julio de 2017, cuando los criminales de guerra m\u00e1s exitosos del presente, los m\u00e1s inescrupulosos explotadores de humanos y de la naturaleza, los autodeclarados l\u00edderes de este planeta, se re\u00fanan en Hamburgo, no ser\u00e1n confrontados y, por tanto, re-evaluados con algunas exigencias para un mejor gobierno o esclavitud social.<\/em><\/p>\n

Van a sentir la rabia de las calles cuando est\u00e9n pasando con sus convoyes a trav\u00e9s de distritos desiertos y hablando sobre los ataques nocturnos de las \u00faltimas semanas.<\/em><\/p>\n

Este llamado, como tantos otros durante encuentros semejantes, no quiere perderse en un an\u00e1lisis de la importancia de la cumbre del G-20 o de la pol\u00edtica de sus participantes. La injusticia del mundo fue declarada mil veces, cualquier persona que sienta voluntad de actuar ahora no necesita leer otro texto.<\/em><\/p>\n

Queremos hablar de aquellas que ya est\u00e1n envueltas en la lucha contra el capitalismo y sus Estados y sociedades conformes, en este caso de nosotras.<\/em><\/p>\n

Desde Seattle, en 1999, las protestas contra las cumbres fueron un catalizador de la resistencia radical; individuos y grupos se reunieron, intercambiaron ideas, permanecieron juntos tras las barricadas y llevaron la llama de la resistencia de vuelta para sus regiones. Ni siquiera los disparos en Gotemburgo y en G\u00e9nova o los numerosos informantes infiltrados pudieron impedir el desarrollo de una red ca\u00f3tica de tendencias aut\u00f3nomas\/anarquistas\/antiautoritarias en toda Europa.<\/em><\/p>\n

Entonces, la cr\u00edtica de que el evento fuese muy activo surgi\u00f3, como si alguien hubiese implorado para que funcionase como un \u201cturismo manifestante\u201d en cualquier ciudad. Las protestas contra el G-20 en Cannes y Niza en 2011 fueron preparadas en este resplandor de champ\u00e1n de algunos gestores del movimiento. Todo debe ser diferente, mejor, m\u00e1s pol\u00edtico. En aquella \u00e9poca, ninguna conclusi\u00f3n o an\u00e1lisis fue divulgada posteriormente, la resistencia simplemente fall\u00f3, s\u00f3lo las coartadas habituales de las ONG\u2019s tocaron sus programas.<\/em><\/p>\n

Entonces, ahora es Hamburgo y los responsables en las sedes asesinas de los servicios secretos, las autoridades policiales y los comandos militares se est\u00e1n tirando de los pelos. Temen que estemos yendo. Pero no tenemos un liderazgo que pueda ser eliminado, nuestra resistencia no depende del comportamiento esquem\u00e1tico de algunos individuos. Tal vez nada ocurra si t\u00fa, que est\u00e1s leyendo este texto ahora, no fueses a actuar. No esperes a que otros preparen algo para ti, de modo que t\u00fa s\u00f3lo tengas que embarcarte.<\/em><\/p>\n

Con certeza habr\u00e1 una gran manifestaci\u00f3n de los idiotas de la izquierda, que quieren hacer su ritual democr\u00e1tico, como un cierto Sr. Marx les ense\u00f1\u00f3 hace 150 a\u00f1os. Y tal vez nosotras estaremos all\u00ed, tambi\u00e9n, o al margen o detr\u00e1s de las l\u00edneas de la polic\u00eda. Aun hay mucho tiempo para pensar y preparar eso.<\/em><\/p>\n

Mientras tanto, estamos llamando para una campa\u00f1a en la v\u00edspera, contra cualquier forma de poder. Queremos destruir, en julio de 2017 (incluso si s\u00f3lo es simb\u00f3licamente\u2026) el imperio del patriarcado sobre las mujeres, la regla de los Estados sobre sus fronteras y los centros urbanos, la regla del trabajo sobre nuestro tiempo, la regla del dinero sobre nuestro comportamiento social, la dominaci\u00f3n de los bienes sobre nuestras vidas, la regla de los polic\u00edas sobre el miedo a la represi\u00f3n en nuestras mentes.<\/em><\/p>\n

En Hamburgo y en todos los barrios, un n\u00famero infinito de objetivos son adecuados para la destrucci\u00f3n, por eso debemos comenzar ahora con ellos. De modo que, en julio de 2017, la alienaci\u00f3n entre el mundo del G-20 y el resto se vuelva tan grande que ya no necesitemos de cumbres para reunirnos. La campa\u00f1a militante contra el G-8 de Heiligendamm, 2007, podr\u00eda servir de modelo porque nos dio, adem\u00e1s de innumerables procesos preliminares, a una nueva generaci\u00f3n de activistas de acciones clandestinas autodeterminadas y a los polic\u00edas huyendo de la lluvia de piedras en Rostock, la comprensi\u00f3n de su propia fuerza y de las posibilidades de la organizaci\u00f3n horizontal.<\/em><\/p>\n

Aparte de eso, llamamos tambi\u00e9n a una profundizaci\u00f3n te\u00f3rica de nuestra pr\u00e1ctica, en la que la presencia o ausencia del anarquismo deba ser probada para revueltas, como recientemente en Francia, como en Frankfurt en marzo de 2015, rituales como en el 1 de mayo o en la pol\u00edtica cotidiana del vecindario y en la lucha contra los nazis.<\/em><\/p>\n

Porque en todos los lugares donde no estamos presentes no podemos reclamar el dominio de los reformistas. Y donde hay solamente frases vac\u00edas con una A circulada, se crea una charla superficial de un \u201cconsenso de las acciones\u201d o\u00eddo con un posterior distanciamiento. Tal discurso tendr\u00eda que ir m\u00e1s all\u00e1 de las referencias al G-20 hasta ahora (bienvenidas) en las reivindicaciones de responsabilidad.<\/em><\/p>\n

Nuestra resistencia contra la cumbre del G-20 no quiere ser \u201cvictoriosa\u201d en el sentido de impedir ese evento. Podr\u00eda ser el inicio de algo que tambi\u00e9n podr\u00eda comenzar en cualquier otro d\u00eda. El auto-empoderamiento del individuo sobre la existencia y la (auto) organizaci\u00f3n en estructuras colectivas. Pero s\u00f3lo un llamado para eso dif\u00edcilmente llamar\u00eda la atenci\u00f3n. Por lo tanto\u2026<\/em><\/p>\n

\u00a1Ataquemos a la cumbre del G-20!<\/em><\/strong>
\n\u00a1Arrojemos Hamburgo al caos!<\/em><\/strong>
\n\u00a1Destruyamos la fortaleza europea!<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recojo y traduzco desde el portugu\u00e9s (la traducci\u00f3n al portugu\u00e9s corri\u00f3 a cargo de lxs compas de la Ag\u00eancia de Noticias Anarquistas) este comunicado llamando a las acciones contra la cumbre que el G-20 planea realizar en la ciudad alemana … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,61,9],"tags":[51,16,26,42,24],"class_list":["post-14468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-convocatorias","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","tag-alemania","tag-guerra-social","tag-insurreccionalismo","tag-movimientos-sociales","tag-reflexion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14470,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14468\/revisions\/14470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}