{"id":14911,"date":"2017-01-31T16:14:01","date_gmt":"2017-01-31T15:14:01","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=14911"},"modified":"2017-01-31T16:22:10","modified_gmt":"2017-01-31T15:22:10","slug":"ee-uu-comunicado-del-grupo-de-afinidad-17s-presente-en-las-movilizaciones-combativas-contra-el-nombramiento-de-donald-trump-en-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=14911","title":{"rendered":"EE.UU. – Comunicado del grupo de afinidad 17S, presente en las movilizaciones combativas contra el nombramiento de Donald Trump"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Recojo de Insurrection News<\/a><\/strong> (quienes lo recibieron en su correo electr\u00f3nico ayer, lunes 30 de enero) y traduzco de ingl\u00e9s a castellano este comunicado de uno de los muchos grupos de afinidad que actuaron en el contexto de la ciudad de Washington D.C. (y muchas otras) el pasado 20 de enero para intentar bloquear el nombramiento de Trump o, al menos, hacer patente y visible el descontento y la rabia que produc\u00eda, tanto con acciones descentralizadas e individuales o realizadas informalmente por peque\u00f1os grupos como usando la t\u00e1ctica del bloque negro para incorporar un componente militante y combativo en las manifestaciones populares masivas que salieron a la calle, tanto para atacar los objetivos de este sistema como para defender de forma pr\u00e1ctica al resto de manifestantes de la violencia y brutalidad policiales.<\/p>\n

El comunicado realiza una reflexi\u00f3n interesante sobre el contexto que viven ahora en EE.UU. y la amenaza que supone para todas las personas que no sean hombres blancos, con papeles en regla, un nivel econ\u00f3mico pudiente, neurot\u00edpicos, heterosexuales, cisg\u00e9nero y sin diversidad funcional no s\u00f3lo en EE.UU., sino en el mundo entero.<\/p>\n

——————————————–<\/p>\n

A menos de una semana dentro de la administraci\u00f3n Trump hemos empezado a ver el surgimiento sorprendentemente r\u00e1pido de un r\u00e9gimen fascista protot\u00edpico. Un indicador de ello ha sido la r\u00e1pida y brutal represi\u00f3n de la libertad de expresi\u00f3n de activistas pol\u00edticos: al menos 200 manifestantes del 20 de enero en DC est\u00e1n afrontando cargos penales por disturbios con penas de hasta 10 a\u00f1os de prisi\u00f3n y multas de hasta 25.000 $ en una abrupta ruptura con lo precedente.<\/em><\/p>\n

En unos pocos d\u00edas, han sido firmadas o planeadas m\u00e1s \u00f3rdenes ejecutivas que en toda la \u00faltima d\u00e9cada. Las estad\u00edsticas de los cr\u00edmenes de odio han aumentado dr\u00e1sticamente. Muches de nosotres tenemos amistades y familiares que han sido fijades como objetivos por los grupos de odio de extrema derecha e individuos desconectados. Antifascistas est\u00e1n siendo disparades por supremacistas blancos fascistas sin recurso.<\/em><\/p>\n

Trump es una bomba de relojer\u00eda de la diplomacia internacional esperando a contar con autoridad ejecutiva en el uso de armas nucleares. Esta es una cuesti\u00f3n global. Trump ha apuntado espec\u00edficamente al movimiento Black Lives Matter, gente musulmana y latina, culminando en una prohibici\u00f3n de inmigraci\u00f3n contra siete pa\u00edses que matar\u00e1 gente. Trump est\u00e1 actuando m\u00e1s r\u00e1pido y de forma m\u00e1s decisiva de lo que nadie estaba dispuesto a predecir. Fuerzas policiales militarizadas han estado apuntando a organizadores y activistas por todo el pa\u00eds, en Standing Rock, actuando contra la gente de color y la gente pobre, personas neuro-divergentes y personas sin techo.<\/em><\/p>\n

En nuestra ciudad, la presencia de un bloque negro bien organizado en el 20-J parecer haber incitado una absurda respuesta policial que incluy\u00f3 el uso de gas pimienta, gas lacrim\u00f3geno, granadas aturdidoras y balas de goma. Al final de la noche, nuestro peque\u00f1o grupo de afinidad hab\u00eda crecido en n\u00famero con gente que nunca hab\u00edamos visto antes gritando el nombre que hab\u00edamos decidido de antemano usar para encontrarnos – para aquel d\u00eda, \u00e9ramos les 17-S.<\/em><\/p>\n

La urgencia de nuestra situaci\u00f3n pol\u00edtica se manifest\u00f3 directamente en la cohesi\u00f3n naturalmente surgida del bloque entero. Los escudos antidisturbios y m\u00e9dicos bien preparades de les 17-S dieron confianza a incontables nueves anarquistas aquel d\u00eda mientras miembros de la marcha nos llamaron a apresurarnos al frente para defender a todes de la violencia policial. Nuestro uso de escudos fue noticia en los informativos nacionales. Luego le\u00edmos a gente que nunca hab\u00edamos conocido y que escribieron sobre el poder de la presencia de nuestro grupo y supimos que hab\u00edamos tenido \u00e9xito en nuestra meta.<\/em><\/p>\n

Quer\u00edamos que les anarquistas fuesen conocides como aquelles que estar\u00edan protegiendo a sus comunidades frente a la violencia fascista y esto es por lo que decidimos marchar; sin embargo, creemos en actos sostenidos y dirigidos de resistencia directa. En los d\u00edas siguientes, se hizo circular en toda la ciudad una convocatoria para la acci\u00f3n aut\u00f3noma en respuesta a la represi\u00f3n policial. Esto marc\u00f3 una transici\u00f3n vitalmente importante en las t\u00e1cticas en el movimiento, con gente de todos los niveles de experiencia involucr\u00e1ndose en actos de resistencia independientemente, en peque\u00f1os grupos de manera descentralizada.<\/em><\/p>\n

Dos grupos de 50 manifestantes o as\u00ed fueron en un caso parados antes de marchar con planes de ocupar un puente del centro de la ciudad; en el otro caso miembros del segundo grupo fueron arrestados en un parque del centro con fuerza innecesaria por maderos antidisturbios con porras que persiguieron y tiraron al suelo a gente que estaba huyendo corriendo. Organizadores altamente visibles fueron apuntades en espec\u00edfico, con abucheos furiosos y ruidosos aplausos de les espectadores a partes iguales. Adem\u00e1s, hubo dos reportes separados de la polic\u00eda de intentos de bloqueo de las autopistas por parte de unos pocos manifestantes.<\/em><\/p>\n

Estos actos hablan de nuestra desesperaci\u00f3n y resoluci\u00f3n; Hablan del hecho de que son les anarquistas quienes ven el buque cisterna del fascismo caer sobre nosotres en el horizonte. Son les anarquistas quienes ven esto porque es una forma que conocemos, ya que les oprimides conocen la forma del l\u00e1tigo que nos somete. No habr\u00e1 un evento singular que signifique el surgimiento del fascismo. Pero habr\u00e1 indicadores monol\u00edticos que marquen la extensi\u00f3n de su crecimiento de la misma manera que la volatilidad de una estructura de fuego se puede predecir sobre la base de la puesta de las llamas. Y no queremos ser sorprendides durmiendo borraches en el \u00e1tico de un edificio cuyo fundamento est\u00e1 en llamas, sometido como tantes moderades en la negaci\u00f3n.<\/span><\/em><\/p>\n

Si es lo que sucede el \u00abd\u00eda despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n\u00bb lo que importa, entonces el 20 de enero marca un cambio de actitud en el movimiento. Las muchas acciones generalizadas y aut\u00f3nomas que est\u00e1n teniendo lugar muestran una marcada voluntad de elevar los m\u00e9todos de resistencia y los riesgos que estamos dispuestes a asumir. Grupos anteriormente vinculados con el gobierno tales como Alt National Parks, EPA, NASA y tantos otros est\u00e1n saliendo a la superficie y normalizando la resistencia en un camino que no hab\u00edamos visto nunca antes. Cuando este tipo de comportamiento ocurre en masa, nos empodera a todes y reduce el riesgo colectivo, abriendo un camino al cambio radical sostenido y generalizado a trav\u00e9s de la acci\u00f3n directa.
\n<\/span><\/em><\/p>\n

Estos actos descentralizados tambi\u00e9n hablan a la desesperaci\u00f3n de algunes de nuestres m\u00e1s vulnerables compa\u00f1eres, quienes saben que los pr\u00f3ximos cuatro a\u00f1os o m\u00e1s amenazar\u00e1n sus vidas, su salud y su seguridad. Estamos con elles y corremos riesgos para empoderarles. Hay un sentimiento en el aire que todes estamos recogiendo con la afilada conciencia de un animal cazado. Si usamos nuestro miedo, constre\u00f1irlo de manera que complemente el impulso y afile nuestros sentidos, podemos encontrarnos y escondernos como guerrillas esperando en la emboscada.
\n<\/span><\/em><\/p>\n

Podemos ser m\u00e1s astutes que elles. Podemos aprender de la manera en la que elles usan la tecnolog\u00eda, podemos cooptar la ciencia, y podemos usarla contra elles para crear un mundo de posibilidades ilimitadas fuera de lo que ahora parece una tumba. Puede que no podamos derrotarles con la fuerza bruta, pero podemos derrotarles con nuestra astucia.<\/em><\/p>\n

Este es un llamado a la acci\u00f3n que va para todes les anarquistas en el planeta Tierra. Durante mucho tiempo nos hemos maravillado de lo cerca que estamos de una destrucci\u00f3n inminente y aun as\u00ed vivimos: estamos balance\u00e1ndonos tan cerca entre los riesgos de la proliferaci\u00f3n nuclear y la crisis medioambiental. No nos detengamos en las tumbas que cavamos mientras la tierra es amontonada sobre nosotres. Ahora podr\u00eda ser la \u00faltima oportunidad para la resistencia. Como el propio Hitler dijo en un discurso de 1933, \u00abS\u00f3lo un peligro podr\u00eda haber puesto en peligro este desarrollo, si nuestros adversarios hubieran entendido su principio, establecido un claro entendimiento de nuestras ideas, y … desde el primer d\u00eda aniquilado con la mayor brutalidad el n\u00facleo de nuestro nuevo movimiento\u00bb.<\/span><\/em><\/p>\n

Prestemos atenci\u00f3n a estas palabras y hagamos lo que siempre supimos que podr\u00edamos cuando las apuestas aun no eran lo suficientemente altas: tomemos la acci\u00f3n individual y jur\u00e9monos a nosotres mismes el secreto para toda acci\u00f3n que no requiera de un grupo. Formemos grupos de afinidad para la acci\u00f3n en grupo con los amigos y co-conspiradores m\u00e1s cercanos porque sabemos que se pasar\u00edan la vida en prisi\u00f3n antes que delatarnos; apuntemos a los nodos sensibles de la sociedad de los que les anarquistas son tan ineludiblemente conscientes, de modo que el flujo del sistema sea radicalmente redirigido hacia la sociedad que queremos crear.<\/span><\/em><\/p>\n

Estamos llamando a nuestros viejos amigos en nuestras viejas ciudades y envi\u00e1ndoles este comunicado con encriptaci\u00f3n PGP. Estamos enviando este comunicado v\u00eda correo electr\u00f3nico a la prensa y les editores desde correos aleatorios. Estamos cont\u00e1ndoles a nuestros amigos en persona mientras nuestros tel\u00e9fonos est\u00e1n con la se\u00f1al bloqueada. Estamos traduciendo este comunicado a todos los idiomas. El futuro de la vida compleja en el planeta est\u00e1 en juego. Si no resistimos ahora, pasaremos un punto sin retorno. Estamos muy cerca de ese punto ya. El momento es ahora. Las apuestas nunca ser\u00e1n m\u00e1s altas.
\n<\/span><\/em><\/p>\n

En defensa del amor y la libertad,
\nde vuestres compa\u00f1eres anarquistas…<\/em><\/strong><\/p>\n

– 17S<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recojo de Insurrection News (quienes lo recibieron en su correo electr\u00f3nico ayer, lunes 30 de enero) y traduzco de ingl\u00e9s a castellano este comunicado de uno de los muchos grupos de afinidad que actuaron en el contexto de la ciudad … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,61,9,20],"tags":[14,36,21,65,16,26,42,34,24,19,11],"class_list":["post-14911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-convocatorias","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","category-textos","tag-anti-fascismo","tag-ataque-fascista","tag-disturbios","tag-ee-uu","tag-guerra-social","tag-insurreccionalismo","tag-movimientos-sociales","tag-racismo","tag-reflexion","tag-represion","tag-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14911"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14919,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14911\/revisions\/14919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}