{"id":14984,"date":"2017-02-07T15:00:36","date_gmt":"2017-02-07T14:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=14984"},"modified":"2017-02-07T15:00:36","modified_gmt":"2017-02-07T14:00:36","slug":"grecia-reivindicacion-de-responsabilidad-por-6-ataques-incendiarios-coordinados-en-atenas-por-conspiracion-de-celulas-del-fuego-brotes-incendiarios-de-desestabilizacion-fai-fri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=14984","title":{"rendered":"Grecia – Reivindicaci\u00f3n de responsabilidad por 6 ataques incendiarios coordinados en Atenas, por \u00abConspiraci\u00f3n de C\u00e9lulas del Fuego – Brotes incendiarios de desestabilizaci\u00f3n FAI-FRI\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Difundo a continuaci\u00f3n la traducci\u00f3n realizada por Instinto Salvaje<\/a><\/strong> (a partir de la versi\u00f3n en ingl\u00e9s publicada en 325<\/a><\/strong>) de una reivindicaci\u00f3n de responsabilidad por 6 ataques incendiarios dirigidos contra s\u00edmbolos y estructuras del poder en Atenas, Grecia.<\/p>\n

El comunicado va firmado por \u00abConspiraci\u00f3n de C\u00e9lulas del Fuego\/FAI-FRI\u00bb<\/em> y \u00abBrotes incendiarios de desestabilizaci\u00f3n<\/em>\/FAI-FRI\u00bb<\/em>. Los ataques van dedicados a las anarquistas Pola Roupa y Konstantina Athanasopoulou, ambas encarceladas como miembros reconocidas de Lucha Revolucionaria, en el caso de Pola tras un largo periplo en clandestinidad, como una de las pr\u00f3fugas m\u00e1s buscadas de Grecia.<\/p>\n

———————————————-<\/p>\n

Reclamamos la responsabilidad por los 6 siguientes incendios criminales.<\/em><\/p>\n

– Un banco en Petralona a unas pocas calles al lado del barrio consumidor de Gezi.<\/em>
\n – La agencia de seguridad FALCON en la principal y concurrida avenida Kifisias, que est\u00e1 siendo anunciada por la basura period\u00edstica de la televisi\u00f3n.<\/em>
\n – Una oficina de correos de la Caja de Ahorros en el estado aparentemente policial en la avenida Aleksandras.<\/em>
\n – 3 veh\u00edculos del cuerpo diplom\u00e1tico<\/em><\/p>\n

Las ciudades son el teatro de la historia. Son los lugares donde la vida se desempe\u00f1a como un papel social disciplinado, jugado por ciudadanos respetuosos de la ley o esclavos felices en el reflejo de las pantallas digitales de comunicaci\u00f3n y los escaparates de consumo, caminando por rutas predeterminadas de la esclavitud asalariada al entretenimiento pagado. Cada movimiento que hacemos est\u00e1 controlado por los miles de ojos vigilantes de c\u00e1maras en las calles, los controles de la polic\u00eda uniformada y las patrullas de los polic\u00edas.<\/em><\/p>\n

En las condiciones actuales de crisis econ\u00f3mica, la \u00fanica moneda con un valor constante es la moneda del miedo en manos de la autoridad. El temor de que nada pueda cambiar, de que somos pocos y que la prisi\u00f3n est\u00e1 al acecho de los que se atreven a cuestionar las \u00f3rdenes de la autoridad. Sin embargo la vida est\u00e1 corriendo r\u00e1pido y no puede esperar a aquellos que tienen miedo de vivir. MIRA AL MIEDO A LA CARA Y EL MIEDO VOLAR\u00c1 Y SE IR\u00c1.<\/em><\/p>\n

Debemos convertir las ciudades en campos de batalla y las noches en nuestras aliadas en los ataques por sorpresa de la guerrilla urbana. Debemos poner minas de fuego en todos los s\u00edmbolos de este mundo que nos mantiene presos. Sabemos que no es suficiente quemar un banco o incendiar un coche estatal oficial; Sin embargo, el verdadero poder de las acciones anarquistas ilegales es que son como las llaves de repuesto. Llaves de repuesto que liberan la fuerza del pueblo en la rebeli\u00f3n, la fuerza para atacar la autoridad y vivir peligrosamente libre. Es por eso que creamos peque\u00f1os grupos militantes listos para la acci\u00f3n, aqu\u00ed y ahora. No podemos esperar a la multitud sin alma; No podemos buscar proletarios que s\u00f3lo pidan un mejor salario. No somos pastores para las masas que la gente deba seguir, ni somos sepultureros para los que han enterrado sus vidas en silencio.<\/em><\/p>\n

A trav\u00e9s de la auto-organizaci\u00f3n y la coordinaci\u00f3n informal, creamos un legado de hechos en esta lucha contra esta autoridad opresora, rompiendo el ritmo del orden jur\u00eddico. En estos tiempos dif\u00edciles no pueden romper nuestras creencias de ninguna manera; Por el contrario, se agudizan, se fortalecen. Combinamos nuestro odio con la conciencia y la dignidad y cuando esta mezcla se aglutina, envenenar\u00e1 y destruir\u00e1 el cuerpo de cada fiscal, periodista, polic\u00eda, guardia de seguridad, buf\u00f3n, de todo tipo de secuaces y ciudadanos pac\u00edficos y en general de toda la basura que forma parte de esta sociedad esterilizada de seguridad. Los asentados nunca abandonar\u00e1n sus mercanc\u00edas ni tampoco escoger\u00e1n el camino de la rebeli\u00f3n; De lo que somos muy conscientes. El miedo al rechazo social conduce a la inacci\u00f3n y a pr\u00e1cticas anarquistas conservadoras que est\u00e1n confinadas dentro del movimiento \u201cinterno\u201d. Nuestros medios son puramente ilegales y no estamos dispuestos a hacerlos m\u00e1s \u201csociales\u201d y aceptables para los lacayos del poder de izquierda o de derecha y as\u00ed mismo para los simpatizantes-partidarios del movimiento que est\u00e1n tratando de convencernos.<\/em><\/p>\n

Nos convertimos en lo que so\u00f1\u00e1bamos desde que \u00e9ramos ni\u00f1os, ANARQUISTAS DE ACCI\u00d3N que no duermen por la noche y todo lo que nos importa es incendiar tus noches y arruinar tu partido desestabilizando regularmente la normalidad metropolitana. Nosotros somos los que se atreven a arriesgarse al castigo y al encarcelamiento que est\u00e1n al acecho, desconstruyendo el miedo en todos sus aspectos. Porque al final la anarqu\u00eda est\u00e1 en nuestros corazones, en nuestras mentes, en cada gota de sangre que corre por nuestras venas, en nuestras acciones ilegales lejos de la moral burguesa y la limpieza. Tal vez a veces se puede encarcelar nuestros cuerpos, pero nunca se puede encarcelar nuestras creencias anarquistas que siempre encontrar\u00e1 terreno f\u00e9rtil en la lucha contra toda forma de autoridad. Adem\u00e1s, nuestros ataques continuos son la evidencia m\u00e1s indiscutible.<\/em><\/p>\n

Vivimos en tiempo de guerra y lo sabemos muy bien. La solidaridad con nuestros compa\u00f1eros encarcelados es una de las verdaderas armas m\u00e1s poderosas de esta guerra social que desafortunadamente est\u00e1 privada de su significado. Debemos dejar en claro que la acci\u00f3n y el asalto anarquista s\u00f3lo pueden realizarse mediante la solidaridad. Nuestra solidaridad no es el resultado de la misericordia o del sentimentalismo filantr\u00f3pico izquierdista. En los ojos de nuestros compa\u00f1eros podemos vernos a nosotros mismos, ya que elegimos estar en el campo de la ilegalidad y la acci\u00f3n de la guerrilla urbana anarquista.<\/em><\/p>\n

Y si tenemos p\u00e9rdidas y compa\u00f1eros encarcelados en esta batalla, las c\u00e9lulas anarquistas son como el Hidra. Por cada arresto, nuevos compa\u00f1eros se lanzar\u00e1n al campo de batalla, por cada arresto un dispositivo incendiario brillar\u00e1 justo antes de la ignici\u00f3n. Y este fuego durar\u00e1 para siempre\u2026 creando anarqu\u00eda dentro de la anarqu\u00eda.<\/em><\/p>\n

Porque como dijimos al comienzo, la vida est\u00e1 dando un funcionamiento enfermo mientras que el director est\u00e1 fijando la escena, alineando a cada uno a su propio inter\u00e9s; Con los actores desempe\u00f1ando literalmente su papel y la audiencia pasiva que est\u00e1 viendo absorta o silbando indiferente y mirando silenciosamente aburrida. Sin embargo, en este teatro, algunos de nosotros no aceptamos las partes predefinidas que se nos han dado, somos los que sabotearemos el espect\u00e1culo y daremos a su juego nuestro propio final. No digas que somos pocos; No digas que no nos importa, porque al final ganaremos. \u00a1SOMOS LOS QUE BAJAR\u00c1N LA CORTINA!<\/em><\/p>\n

DEDICAMOS ESTOS ATAQUES EN SOLIDARIDAD A LAS DETENIDAS MIEMBROS DE LA LUCHA REVOLUCIONARIA POLA ROUPA Y KONSTANTINA ATHANASOPOULOU COMO CONSECUENCIA A LAS OPERACIONES REPRESIVAS RECIENTES.<\/em><\/strong><\/p>\n

PS: Bufones, periodistas, fiscales nunca piensen que los hemos olvidado.<\/em><\/p>\n

VOLVEREMOS PRONTO<\/em><\/strong>
\n VIVA LA ANARQU\u00cdA Y LA NUEVA GUERILLA URBANA<\/em><\/strong><\/p>\n

CONSPIRACI\u00d3N DE C\u00c9LULAS DEL FUEGO \/ FAI-FRI<\/em><\/strong>
\n BROTES INCENDIARIOS DE DESESTABILIZACI\u00d3N \/ FAI-FRI<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Difundo a continuaci\u00f3n la traducci\u00f3n realizada por Instinto Salvaje (a partir de la versi\u00f3n en ingl\u00e9s publicada en 325) de una reivindicaci\u00f3n de responsabilidad por 6 ataques incendiarios dirigidos contra s\u00edmbolos y estructuras del poder en Atenas, Grecia. El comunicado … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,61,9,7],"tags":[15,16,26,24,19,10,11],"class_list":["post-14984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acciones","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","category-presxs","tag-grecia","tag-guerra-social","tag-insurreccionalismo","tag-reflexion","tag-represion","tag-sabotaje","tag-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14989,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14984\/revisions\/14989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}