{"id":15177,"date":"2017-02-18T16:56:12","date_gmt":"2017-02-18T15:56:12","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=15177"},"modified":"2017-02-18T17:01:00","modified_gmt":"2017-02-18T16:01:00","slug":"texto-australia-necesitamos-actuar-en-nuestros-propios-terminos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=15177","title":{"rendered":"[Texto] Australia – \u00a1Necesitamos actuar en nuestros propios t\u00e9rminos!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Recojo de Insurrection News<\/a><\/strong>, que a su vez recogen desde el blog Running Wild<\/a><\/strong>, traduzco a castellano y difundo este texto de compa\u00f1eres del territorio dominado por el Estado colonial de Australia, donde hacen una reflexi\u00f3n acerca del nuevo contexto de empoderamiento del fascismo en todo el mundo, auspiciado ahora por la victoria de Donald Trump en las elecciones estadounidenses, y las amenazas que supone, as\u00ed como tambi\u00e9n sobre las posibilidades para la auto-organizaci\u00f3n y la escalada en el conflicto que esta situaci\u00f3n ofrece.<\/p>\n

Una reflexi\u00f3n interesante que, aunque llegue desde un lugar tan lejano, mantiene (por desgracia) su completa vigencia y validez en nuestro contexto, y que os invito a leer, debatir y difundir:<\/p>\n

———————————————–<\/p>\n

\u00a1Necesitamos actuar en nuestros propios t\u00e9rminos!<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00daltimamente, hemos sido testigos de c\u00f3mo populistas de derechas, nacionalistas, racistas y fascistas de todos los tipos se relam\u00edan los labios, envalentonades por la elecci\u00f3n de Donald Trump como presidente de los Estados Unidos de Am\u00e9rica. A continuaci\u00f3n de este tortuoso y extravagante espect\u00e1culo pol\u00edtico, hemos visto ya las peligrosas realidades y desaf\u00edos que traer\u00e1 consigo. Muches desde la derecha han llegado a ver esto como su oportunidad de brillar, mientras que para muches m\u00e1s presenta alguna suerte de m\u00edtico retorno a un tiempo de \u201cgrandeza, prosperidad y libertad\u201d.<\/em><\/p>\n

Grupos tales como el One Nation Party dirigido por Pauline Hanson en Australia est\u00e1n usando esta plataforma, alimentando el descontento y la alienaci\u00f3n popular crecientes, con el objetivo de extender y hacer cumplir su agenda conservadora. Y al hacerlo, continuando con la perpetuaci\u00f3n y haciendo cumplir las ideas y presencia de partidos pol\u00edticos, acad\u00e9micos e individuos nacionalistas y de derechas de todo el mundo. Actuando como alternativas dentro de un sistema podrido, intentan ofrecer la luna y se presenta a s\u00ed mismes como salvadores para capitalizar la bancarrota de la democracia representativa y tener \u00e9xito en la toma del pol\u00edtico.<\/em><\/p>\n

Enga\u00f1an, dividen y vomitan su odio. Demonizan a les trabajadores, les pobres, les desempleades, les inmigrantes y refugiades; mientras atacan a aquelles que hacen la elecci\u00f3n de resistir contra los matones violentos que incidn sobre sus libertades. Pero elles no se preocupan por la libertad en ning\u00fan sentido de la palabra. Elles \u2013 igual que los super-ricos \u2013 corren a esconderse tras un Estado que es siempre invasivo y controlador, pidiendo m\u00e1s y m\u00e1s represi\u00f3n, clamando por m\u00e1s polic\u00eda y leyes m\u00e1s duras para aplastar a los movimientos sociales y tratar con la disidencia. Elles no est\u00e1n contra el sistema, y el sistema no est\u00e1 aqu\u00ed para ayudarte.<\/em><\/p>\n

Todo est\u00e1 calculado para promover la apat\u00eda, dando la impresi\u00f3n de que todas las decisiones importantes en el mundo est\u00e1n fuera de nuestras manos. Ese es el punto de las pol\u00edticas estatales: inmovilizarnos fuera de los salones del poder, forzarnos a desconfiar de les dem\u00e1s y de nosotres mismes. Ofreci\u00e9ndonos s\u00f3lo confusi\u00f3n y miedo, somos forzades a elegir no la liberaci\u00f3n, sino una falsa idea de \u201ccambio\u201d. Como es el caso con cada administraci\u00f3n que una vez tras otra ofrece soluciones y promesas; pero s\u00f3lo env\u00eda control y represi\u00f3n, explotaci\u00f3n y miseria.<\/em><\/p>\n

Aqu\u00ed, en el territorio dominado por el Estado colonialista, Australia, ya vivimos en medio de las corrientes de un status-quo hist\u00f3ricamente racista, nacionalista, con una cinta transportadora de movimientos racistas\/fascistas y conservadores fan\u00e1ticos. No hay duda de que muches han usado y continuar\u00e1n usando esto como su oportunidad para capitalizar, manipular y explotar a la gente para dirigir su ansiedad y su frustraci\u00f3n hacia les dem\u00e1s, m\u00e1s que hacia las estructuras de poder que oprimen a todes, en todas partes.<\/em><\/p>\n

Mientras el tratamiento corrupto y especial dispensado a las \u00e9lites pol\u00edticas y corporativas es tan despreciable como la impactante pasividad que es inyectada en todes nosotres y nos hace permanecer ocioses mientras leyes cada vez m\u00e1s represivas son introducidas en nombre de la \u201cSeguridad Nacional\u201d; mientras m\u00e1s y m\u00e1s polic\u00eda ocupa nuestras calles y comunidades con impunidad; mientras pol\u00edticos van del sector privado a la pol\u00edtica y viceversa. Mientras tanto, las muertes bajo custodia, las muertes en el trabajo, la indigencia, la criminalizaci\u00f3n de la gente pobre y el colapso ecol\u00f3gico contin\u00faan.<\/em><\/p>\n

Nosotres, como anarquistas, no tenemos ninguna ilusi\u00f3n de que podr\u00eda haber alg\u00fan pol\u00edtico, o partido pol\u00edtico, capaz de darnos la libertad de la dominaci\u00f3n, la represi\u00f3n, la explotaci\u00f3n y el fascismo. Nuestra oposici\u00f3n necesita ser dirigida no s\u00f3lo contra un representante particular, sino contra las ideas del Estado, el Capitalismo y la representaci\u00f3n en s\u00ed mismas. Contra la colusi\u00f3n de les liberales, que preferir\u00edan preservar el aparato del Estado incluso en manos de fascistas absolutos ates que permitir que emerja la aut\u00e9ntica libertad; contra la hipocres\u00eda y el enga\u00f1o de los loros de los mass-media que buscan reducirnos a meros espectadores en un juego violento que deja todas nuestras vidas, y a la propia Tierra en s\u00ed misma, en el filo del cuchillo.<\/em><\/p>\n

Uno de los problemas fundamentales es que el poder est\u00e1 estructurado en tales concentraciones verticales que cualquier persona o instituci\u00f3n podr\u00eda ejercer tanto poder en primer lugar. Un hombre como Donald Trump o Vladimir Putin nunca podr\u00eda ser tan peligroso si nosotres no entreg\u00e1semos la responsabilidad de nuestras propias vidas a los gobiernos y el capitalismo.<\/em><\/p>\n

Poner a otro partido en el poder no va a arreglar esto. De hecho, la persistencia e ingenua creencia de que el gobierno correcto podr\u00eda solucionar los problemas generados por el capitalismo global es parcialmente culpable de esta situaci\u00f3n. Vemos y vimos de ida y vuelta c\u00f3mo cualquier partido pol\u00edtico ha estado lucr\u00e1ndose con su poder, dejando miles de vidas oprimidas y destruyendo la tierra en nombre de la industria; para otro partido pol\u00edtico que se enriquecer\u00e1 con su poder, dej\u00e1ndonos oprimides y que continuar\u00e1 destruyendo la tierra, vendi\u00e9ndonos \u201cnuevas\u201d pol\u00edticas con la mejor mierda de m\u00e1rqueting que existe.<\/em><\/p>\n

Resistir significa que tenemos que dejar de ceder nuestra fuerza a esas instituciones. En vez de esto, necesitamos construir redes para encontrarnos con nuestras necesidades directamente y defendernios contra cualquiera que quiera gobernarnos. El \u00fanico camino hacia la libertad y la igualdad es a trav\u00e9s de la autodeterminaci\u00f3n, el apoyo mutuo y la resistencia colectiva.<\/em><\/p>\n

Es nuestro deber no seguir siendo una suma de individualidades desafiliadas que obedecen mansamente a los planes del Estado y de les jefes; no sucumbir a sus argucias sobre salvaci\u00f3n y seguridad, sobre prosperidad y cambio, que elles usan con el fin de mantener su dominaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Con auto-organizaci\u00f3n en cada lugar de trabajo, en las calles y los barrios, luchado colectivamente en solidaridad con les dem\u00e1s, que nuestra resistencia se convierta en la semilla para una liberaci\u00f3n social y de clase. Tenemos que emprender iniciativas inmediatas para crear comunidades de lucha en todas partes \u2013 abriendo espacios y centros sociales, organizando debates y manifestaciones aut\u00f3nomas, liberando espacios p\u00fablicos, rompiendo con la apat\u00eda y el aislamiento, produciendo comida, alojamiento y cultura gratuita para todes. Debemos pensar la libertad y promulgar la emancipaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recojo de Insurrection News, que a su vez recogen desde el blog Running Wild, traduzco a castellano y difundo este texto de compa\u00f1eres del territorio dominado por el Estado colonial de Australia, donde hacen una reflexi\u00f3n acerca del nuevo contexto … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[47,35,36,68,65,16,42,34,24,19,11],"class_list":["post-15177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos","tag-anti-desarrollismo","tag-asesinato-de-estado","tag-ataque-fascista","tag-australia","tag-ee-uu","tag-guerra-social","tag-movimientos-sociales","tag-racismo","tag-reflexion","tag-represion","tag-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15177"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15183,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15177\/revisions\/15183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}