{"id":15735,"date":"2017-03-31T00:51:49","date_gmt":"2017-03-30T22:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=15735"},"modified":"2017-03-31T09:47:12","modified_gmt":"2017-03-31T07:47:12","slug":"francia-incendiados-en-grenoble-varios-coches-de-la-administracion-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=15735","title":{"rendered":"Francia – Incendiados en Grenoble varios coches de la administraci\u00f3n local"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Recojo de Insurrection News<\/a><\/strong>, que a su vez recogen y traducen desde Attaque<\/a><\/strong>, este comunicado reivindicando el incendio de siete coches propiedad de la administraci\u00f3n local de la metr\u00f3poli Grenoble-Alpes (que abarca Grenoble y la mayor\u00eda de sus suburbios):<\/p>\n

————————————<\/p>\n

Grenoble metr\u00f3poli apacible…<\/em><\/strong><\/p>\n

Estamos en la metr\u00f3poli. Un lugar para el almacenamiento y la explotaci\u00f3n de recursos humanos.<\/em><\/p>\n

Somos apilados, aparcados, sometidos, encerrados, monitorizados y estorbados.<\/em><\/p>\n

Por nuestro propio bien, con bondad y benevolencia, por un capitalismo verde, para ciudadanes innovadores y eco-responsables.<\/em><\/p>\n

Seamos claros: La metr\u00f3poli tiene un rostro humano.<\/em><\/p>\n

No nos permitiremos a nosotres mismes ser controlados con nuevas etiquetas de dominaci\u00f3n pulida, capitalismo 2.0, ciudades inteligentes, atractivas, suaves y desinfectadas.<\/em><\/p>\n

Tampoco nos avergonzaremos por una liturgia de demandas ya obsoletas. Demandar es capitular.<\/em><\/p>\n

No pedimos nada. No queremos vivir en la metr\u00f3poli, s\u00f3lo queremos destruirla.<\/em><\/p>\n

No suceder\u00e1 en silencio.<\/em><\/p>\n

En medio de la necr\u00f3polis no hay mucho espacio, pero respiramos, desconectamos, nos desplegamos y nos desatamos.<\/em><\/p>\n

Nuestras revueltas no son contenidas en hashtags.<\/em><\/p>\n

Ya que el poder est\u00e1 en todas partes, nosotres estamos luchando en todas partes.<\/em><\/p>\n

Lo intentamos y le prendemos fuego a todos los obst\u00e1culos que se interponen en el camino de nuestros deseos, de nuestras relaciones, de nuestras pr\u00e1cticas y de nuestras elaboraciones.<\/em><\/p>\n

Atacamos alegremente las jerarqu\u00edas, los s\u00edmbolos, las administraciones, las parejas, el decoro, los ciudadanos, a los poderosos, y sobre todo, a la resignaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Saboteamos activamente la maquinaria de nuestra alienaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

El gran anochecer es una ilusi\u00f3n, el nuestro es un anochecer cotidiano, si nos dotamos de los medios. Nuestros medios y nuestras fuerzas son nuestros m\u00e9todos que est\u00e1n conect\u00e1ndonos, desat\u00e1ndonos, para buscar c\u00f3mplices, para organizarnos y reapropiarnos de nuestro tiempo.<\/em><\/p>\n

Nos encontramos siempre en movimiento en estas relaciones, esta rabia que es imposible negociar, esta ternura de compartir, esta profunda tristeza y depresi\u00f3n, fiebres y la alegr\u00eda de la conversaci\u00f3n que es mucho m\u00e1s significativa que todos los textos que uno pueda conocer.<\/em><\/p>\n

Y esto nos conviene. Porque vivimos, vibramos.<\/em><\/p>\n

Si no hay subidas y bajadas, si no hay aventuras, entonces ya estamos muertes.<\/em><\/p>\n

En la noche del lunes 27, en el barrio de Capuche de Grenoble, prendimos fuego a siete veh\u00edculos pertenecientes a la Metro*.<\/em><\/p>\n

Cuando nos fu\u00edmos, la luz de las llamas nos ilumin\u00f3, s\u00f3lo otro fuego comenz\u00f3 en la pacificaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Mierda para los poderosos y sus espacios, malditas sean nuestras vidas mutiladas.<\/em><\/strong><\/p>\n

Algunes inapacibles.<\/em><\/strong><\/p>\n

* Nota de Traducci\u00f3n<\/strong>: La Metro se refiere a la Grenoble-Alpes M\u00e9tropole, una regi\u00f3n de Francia que engloba el distrito de Grenoble y la mayor\u00eda de sus suburbios. Los veh\u00edculos mencionados en la reivindicaci\u00f3n de responsabilidad pertenec\u00edan al \u00f3rgano de gobierno local de esta regi\u00f3n.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recojo de Insurrection News, que a su vez recogen y traducen desde Attaque, este comunicado reivindicando el incendio de siete coches propiedad de la administraci\u00f3n local de la metr\u00f3poli Grenoble-Alpes (que abarca Grenoble y la mayor\u00eda de sus suburbios): ———————————— … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,61,9],"tags":[47,54,16,26,24,10],"class_list":["post-15735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acciones","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","tag-anti-desarrollismo","tag-francia","tag-guerra-social","tag-insurreccionalismo","tag-reflexion","tag-sabotaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15735"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15738,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15735\/revisions\/15738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}