{"id":15792,"date":"2017-04-09T19:09:58","date_gmt":"2017-04-09T17:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=15792"},"modified":"2017-04-09T20:00:33","modified_gmt":"2017-04-09T18:00:33","slug":"alemania-g-20-bienvenides-al-infierno-%c2%b7-convocatoria-a-una-manifestacion-anticapitalista-internacional-contra-la-cumbre-del-g-20-en-hamburgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=15792","title":{"rendered":"Alemania – \u00abG-20 \u00a1Bienvenides al infierno!\u00bb \u00b7 Convocatoria a una manifestaci\u00f3n anticapitalista internacional contra la cumbre del G-20 en Hamburgo"},"content":{"rendered":"

Recojo de Enough is Enough!<\/a><\/strong> en ingl\u00e9s, traduzco a castellano y difundo este llamado a una manifestaci\u00f3n anticapitalista internacional contra la cumbre del G-20 en la ciudad de Hamburgo, Alemania, en julio. La manifestaci\u00f3n fue convocada por la \u00abAlianza aut\u00f3noma y anticapitalista \u201cG-20 \u2013 \u00a1Bienvenides al infierno!\u201d\u00bb <\/em>en contra de (y a pesar de) las prohibiciones policiales anunciadas.<\/p>\n

——————————–<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a>Convocatoria a una manifestaci\u00f3n anticapitalista internacional contra la cumbre del G-20<\/em><\/strong><\/p>\n

G-20 bienvenides al infierno\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n

Cuando las cabezas de los gobiernos de los 20 pa\u00edses m\u00e1s poderosos del mundo est\u00e9n llegando el 6 de julio y los medios reunidos del mundo est\u00e9n esperando noticias de la zona de crisis alrededor de los salones de exhibici\u00f3n de Hamburgo, nosotres estaremos ya en las calles.<\/em><\/p>\n

Nos estamos mobilizando internacionalmente para convertir Hamburgo en un lugar y un signo de exclamaci\u00f3n de la resistencia contra las autoridades viejas y nuevas del capitalismo.<\/em><\/p>\n

Una manifestaci\u00f3n en la v\u00edspera de la cumbre del G-20 expresar\u00e1 la protesta y la resistencia, la cr\u00edtica y pr\u00e1ctica radicales contra el estado de cosas patriarcal y capitalista. Estamos resistiendo a la prioridad discursiva de las recepciones y las charlas junto al fuego durante los d\u00edas que siguen.<\/em><\/p>\n

El G-20 est\u00e1 creando un estado de emergencia temporal y su sesgo pol\u00edtico representa todo aquello contra lo que estamos luchando. Los polic\u00edas y los militares estar\u00e1n presentes en los tejados de Hamburgo durante la cumbre, y elles estar\u00e1n perpetuando los r\u00e9gimenes capitalistas por todo el mundo. Los modelos capitalistas neoliberales y proteccionistas son ambos parte similar de la explotaci\u00f3n global, amurallando y empobreciendo.<\/em><\/p>\n

Si esta c\u00ednica violencia va a ser obvia o m\u00e1s bien superpuesta por grandes recepciones e im\u00e1genes bonitas tambi\u00e9n est\u00e1 en juego durante los d\u00edas calientes de Hamburgo. Nos estamos oponiendo a la cumbre as\u00ed como tambi\u00e9n a cualquier esfuerzo de incluir la cr\u00edtica y la resistencia pol\u00edticas como una parte de la orquestaci\u00f3n de la cumbre como una instituci\u00f3n democr\u00e1tica.<\/em><\/p>\n

Las cumbres como el G-20 y las instituciones como el FMI, la OMC o el Banco Mundial siendo instrumentos de la paz, los derechos humanos o las pol\u00edticas clim\u00e1ticas es una de las mayores mentiras e ilusiones del poder.<\/em><\/p>\n

Cuando las piezas de la pol\u00edtica global se recojan despu\u00e9s de la cumbre del 9 de julio, el capitalismo y la explotaci\u00f3n seguir\u00e1n existiendo. Al final del d\u00eda, habr\u00e1 declaraciones finales y curr\u00edculos de \u00e9xito de los \u00f3rganos pol\u00edticos reunidos y el p\u00fablico. Crisis y guerras son parte del sistema capitalista, as\u00ed como protestas y esc\u00e1ndalos son parte de la orquestaci\u00f3n de la cumbre. Depende de nosotres abrir una nueva p\u00e1gina y nuevas perspectivas de resistencia.<\/em><\/p>\n

El aparentemente no desafiado triunfo del capitalismo ha dejado tras de s\u00ed un rastro de devastaci\u00f3n. La guerra es predominante no s\u00f3lo como un conflicto militar, sino tambi\u00e9n en la mente de m\u00e1s y m\u00e1s personas. Una muchedumbre racista se est\u00e1 movilizando en Alemania, alrededor de Europa y por todo el mundo. Las ideas racistas y nacionalistas se vuelven aceptables de nuevo. Entre otres, populistas de derecchas y fascistas se las han arreglado para lograr un cambio del discurso de la sociedad hacia la derecha.<\/em><\/p>\n

Los Estados fuertes y las fronteras cerradas son cada vez m\u00e1s exigentes. Las guerras por la procuraci\u00f3n de esferas de intereses -instrumentos de orden mundial creados en los dos \u00faltimos siglos- parecen m\u00e1s que nunca ser medios leg\u00edtimos para lograr fines pol\u00edticos. Vivimos en una \u00e9poca de creciente nacionalismo y odio hacia las minor\u00edas. Los pogromos contra les refugiades y otros grupos de la poblaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de la mayor\u00eda, los ataques a las personas homosexuales, trans o inter, as\u00ed como la importancia del fanatismo de cualquier persuasi\u00f3n est\u00e1n aumentando dram\u00e1ticamente.<\/em><\/p>\n

La migraci\u00f3n y la hu\u00edda ser\u00e1n puntos focales de la cumbre y de las protestas tambi\u00e9n. No es que se establezca la libertad de movimiento para todes, ni siquiera corredores de vuelo seguros para prevenir la muerte en masa en el Mediterr\u00e1neo. M\u00e1s bien, las fronteras y el flujo de bienes est\u00e1n siendo salvaguardados. El cinismo y las ofertas sospechosas prevalecen, mientras que la cumbre est\u00e1 tomando su curso.<\/em><\/p>\n

Se supone que la l\u00f3gica del valor capitalista se extiende hasta los \u00faltimos recovecos de las metr\u00f3polis, as\u00ed como en la periferia de las regiones rurales. Sin embargo, la penetraci\u00f3n capitalista mundial tambi\u00e9n est\u00e1 tambi\u00e9n conectando el terreno de la resistencia. Por ejemplo, la resistencia contra los proyectos mineros en Columbia est\u00e1 vinculada a las luchas pol\u00edticas urbanas contra la central de carb\u00f3n de Moorburg, en el puerto de Hamburgo, que utiliza el carb\u00f3n colombiano como recurso.<\/em><\/p>\n

La devastaci\u00f3n y la migraci\u00f3n debido al calentamiento global est\u00e1n relacionadas directamente con la lucha por el derecho a quedarse. Las conexiones de los intereses de explotaci\u00f3n capitalistas pueden ser manifestadas, criticadas y enfrentadas pol\u00edticamente. Se supone que la resistencia al G-20 se centra en esas interdependencias a una escala local y global y en desarrollar relaciones y pr\u00e1cticas de resistencia mutuas.<\/em><\/p>\n

Varias e impredecibles resistencias de masas interrumpir\u00e1n el suave proceso de la cumbre.<\/em><\/p>\n

Mucha gente se posicionar\u00e1 contra esta puesta en escena del poder, pol\u00edtica y pr\u00e1cticamente. A diferencia de la oposici\u00f3n civil, no vamos a sugerir alternativas con el fin de mantener el sistema capitalista vivo. Vamos a oponernos a la opresi\u00f3n, la explotaci\u00f3n y la exclusi\u00f3n con colectividad y solidaridad.<\/em><\/p>\n

Organizaos vosotres mismes, sed creatives y contribu\u00edd con vociferaci\u00f3n, con rabia y con energ\u00eda a la manifestaci\u00f3n anticapitalista internacional del 6 de julio. Que esta manifestaci\u00f3n sea una primera expresi\u00f3n de nuestra resistencia y de nuestro irreconciliable antagonismo hacia las condiciones imperantes y hacia el espect\u00e1culo de la cumbre. \u00a1Arriba la revoluci\u00f3n social!<\/em><\/p>\n

Comenzaremos el 6 de julio a las 4 pm con una gran reuni\u00f3n de apertura. Se realizar\u00e1n contribuciones culturales, musicales y pol\u00edticas. A partir de las 7 pm, la manifestaci\u00f3n se acercar\u00e1 a la zona roja y la reuni\u00f3n final se celebrar\u00e1 a un tiro de piedra de la ubicaci\u00f3n de la cumbre en las salas de exposiciones.<\/em><\/p>\n

\u00a1No dej\u00e9is al capitalismo deprimiros \u2013 vivid la resistencia!<\/em><\/p>\n

Alianza aut\u00f3noma y anticapitalista \u201cG-20 \u2013 \u00a1Bienvenides al infierno!\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

Jueves 6 de julio de 2017
\n16:00, St. Pauli Fischmarkt, Hamburgo.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recojo de Enough is Enough! en ingl\u00e9s, traduzco a castellano y difundo este llamado a una manifestaci\u00f3n anticapitalista internacional contra la cumbre del G-20 en la ciudad de Hamburgo, Alemania, en julio. La manifestaci\u00f3n fue convocada por la \u00abAlianza aut\u00f3noma … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,61,9],"tags":[51,16,42,24],"class_list":["post-15792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-convocatorias","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","tag-alemania","tag-guerra-social","tag-movimientos-sociales","tag-reflexion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15792"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15810,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15792\/revisions\/15810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}