{"id":16057,"date":"2017-04-10T14:31:18","date_gmt":"2017-04-10T12:31:18","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=16057"},"modified":"2019-07-06T17:41:42","modified_gmt":"2019-07-06T15:41:42","slug":"entrevista-a-juan-manuel-bustamante-vergara-nahuel-por-el-periodico-anarquista-todo-por-hacer-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=16057","title":{"rendered":"Entrevista a Juan Manuel Bustamante Vergara \u00abNahuel\u00bb, por el peri\u00f3dico anarquista Todo Por Hacer (Madrid)"},"content":{"rendered":"

Les compas de Todo Por Hacer<\/a><\/strong> han aprovechado la salida de Nahuel de prisi\u00f3n para realizarle una entrevista y saber m\u00e1s c\u00f3mo ha vivido este proceso de paso por la c\u00e1rcel y otras cuestiones. Aqu\u00ed os la dejo:<\/p>\n

——————————————–<\/p>\n

El 4 de noviembre de 2015 amanecimos con un nuevo golpe represivo a los movimientos sociales<\/a><\/strong>. Esta vez le toc\u00f3 al colectivo Straight Edge Madrid, un grupo de j\u00f3venes que participaban de las luchas sociales desde una perspectiva libertaria, antiespecista y contra las drogas, por ello dedicaban grandes esfuerzos en la organizaci\u00f3n de actividades de ocio alternativo donde normalmente los conciertos de m\u00fasica hardcore amenizaban la jornada. Este golpe recibi\u00f3 el nombre de Operaci\u00f3n Ice y 8 j\u00f3venes fueron detenidos\/as en sus casas acusados\/as de pertenencia a organizaci\u00f3n terrorista a la par que se les impusieron fianzas de miles de euros si quer\u00edan evitar la prisi\u00f3n preventiva, excepto a Nahuel -Juan Manuel Bustamante- que fue ingresado en prisi\u00f3n sin opci\u00f3n a fianza.<\/em><\/p>\n

Desde el Todo Por Hacer ya hemos hablado en otras ocasiones de este caso<\/a><\/strong>, pero ahora estamos de enhorabuena. Tras 16 meses en prisi\u00f3n preventiva Nahuel fue puesto en libertad, por fin. Una libertad vigilada y a espera de juicio junto con el resto de miembros de Straight Edge Madrid. El d\u00eda 8 de marzo familiares, amigos\/as y compa\u00f1eros\/as solidarios\/as acudieron a la prisi\u00f3n de Aranjuez donde se encontraba Nahuel para recibirle a la salida. Justo cuatro d\u00edas antes hab\u00eda tenido lugar una manifestaci\u00f3n a las afueras de la c\u00e1rcel que tuvo una gran repercusi\u00f3n dentro de la misma, con decenas de presos\/as sacando s\u00e1banas por las ventanas y alegr\u00e1ndose por la solidaridad con ellos\/as. Ese d\u00eda Nahuel vio desde la lejan\u00eda de su celda a sus compa\u00f1eros\/as que se manifestaban fuera.<\/em><\/p>\n

Aprovechando esta nueva situaci\u00f3n de Nahuel hemos querido entrevistarle para poder tener su testimonio sobre distintos asuntos relacionados con su estancia en prisi\u00f3n y la Operaci\u00f3n Ice.<\/em><\/p>\n

Empezando cronol\u00f3gicamente. \u00bfPuedes contar en un par de frases qu\u00e9 era SxE-Madrid y cual era vuestra actividad cotidiana?<\/b><\/em><\/p>\n

La idea principal era crear un grupo hardcore straight edge e ir poco a poco creando una peque\u00f1a escena straight edge dentro de la escena hardcore antifascista y anarquista, creando un espacio libre de humos y drogas, abriendo a la posibilidad de que as\u00ed, junto a las entradas a precio libre, m\u00e1s gente joven pueda tener acceso a la m\u00fasica. La mayor\u00eda quiso aprovechar la situaci\u00f3n para llevar a debate el uso de las drogas en los CSO o en el movimiento anarquista, es por ello que se posterg\u00f3 la idea principal y se \"\"hizo m\u00e1s difusi\u00f3n sobre una vida libre de drogas. Al final, poco a poco fuimos recuperando la idea principal y sirvi\u00f3 para apoyar a otros colectivos. Creo que lo m\u00e1s sonado fueron los conciertos y cenadores vegan para santuarios animales o la que sirvi\u00f3 para ayudar a las personas refugiadas. En resumen: Un grupo de j\u00f3venes straight edge anarquistas que vieron en los conciertos algo m\u00e1s que pasar el rato.<\/em><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 recuerdas del d\u00eda de la detenci\u00f3n? \u00bfPensabas\/\u00e1is que algo as\u00ed podr\u00eda sucederos? \u00bfEn qu\u00e9 momento fuiste consciente de la magnitud de los hechos que os estaban sucediendo?<\/b><\/em><\/p>\n

De la detenci\u00f3n recuerdo que estaba enfadado y algo despreocupado. Me molest\u00f3 que arrestaran a mi compa\u00f1era el d\u00eda que hab\u00edan operado a su madre de una mastectom\u00eda y encima c\u00ednicamente preguntasen por ella. Los polic\u00edas armados en tu casa durante la madrugada, mientras la destrozan para \"\"buscar lo que sea, llev\u00e1ndose cartuchos de videojuegos, consolas o los tornillos de mi cama -por lo cual ahora duermo con el colch\u00f3n en el suelo-, crean una sensaci\u00f3n de indefensi\u00f3n y a la vez te muestra la impunidad que tienen a la hora de construir sus \u201coperaciones\u201d<\/a>.<\/em><\/p>\n

Al principio no piensas que algo as\u00ed te va a pasar, pero cuando le\u00ed las acusaciones de las personas de la Operaci\u00f3n Pi\u00f1ata<\/a> crees que puede pasarte, pero no me lo esper\u00e9.<\/em><\/p>\n

Cuando me dijeron que iba a ingresar a la prisi\u00f3n ya me lo esperaba, sobre todo cuando mi abogado me dijo, por informaciones de los medios de comunicaci\u00f3n, que yo era el l\u00edder, as\u00ed que en los calabozos me fui haciendo a la idea.<\/em><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo afronta una persona joven y activista el hecho de entrar en prisi\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 puedes contarnos acerca del proceso de entrada?<\/b><\/em><\/p>\n

Cuando entr\u00e9 a prisi\u00f3n recuerdo que, tras estar unos d\u00edas en los calabozos sin ver la luz del d\u00eda, al salir de la furgoneta de la guardia civil lo que vi fueron enormes paredes con una alambrada de metal. Me choc\u00f3 el primer contacto. Tras verme todos los datos y tomarme las huellas y fotos, me hicieron desnudarme en unas duchas y me echaron una especie de jab\u00f3n y me dieron un mono blanco para vestirme. Fui trasladado al m\u00f3dulo de aislamiento. En la celda hab\u00eda un plato de pl\u00e1stico con pescado, coliflor y pan. Los d\u00edas en el calabozo no hab\u00eda comido nada m\u00e1s que pan galleta, as\u00ed que tir\u00e9 el pescado y com\u00ed coliflor como si fuera lo m\u00e1s delicioso del mundo. \u00bfC\u00f3mo afronte el entrar en prisi\u00f3n? Sinceramente, lo tom\u00e9 como muy a la ligera. A veces me averg\u00fcenza decirlo porque parece que menosprecio el sufrimiento de otras personas que han vivido y siguen viviendo el da\u00f1o de la c\u00e1rcel, pero le perd\u00ed el miedo. Evitaba preocupar a la gente que ya estaba sufriendo por m\u00ed, lo que implicaba hacerme responsable de c\u00f3mo les pueda afectar. A la persona que m\u00e1s le afecto mi estancia en prisi\u00f3n fue a mi madre.<\/em><\/p>\n

Te movieron hasta 5 veces de c\u00e1rcel y estuviste tiempo en aislamiento y bajo r\u00e9gimen FIES \u00bfCual es tu lectura acerca de la magnitud represiva a la que has sido sometido? \u00bfPudiste lograr llevar a cabo actividades cotidianas en la c\u00e1rcel que te permitieran tener una rutina? \u00bfC\u00f3mo era tu d\u00eda a d\u00eda?<\/b><\/em><\/p>\n

Seg\u00fan el Art. 6.4 del Reglamento penitenciario \u201cLa administraci\u00f3n penitenciaria podr\u00e1 establecer ficheros de internos\u201d para garantizar la seguridad y \u201cel buen orden del establecimiento\u201d, sin embargo, habla de que en ning\u00fan caso<\/b> el estar incluido en dicho fichero determinar\u00e1 \u201cun r\u00e9gimen de vida distinto de aquel que reglamentariamente corresponda\u201d. Ah\u00ed puedes darte cuenta que ni siquiera sus propias normas son respetadas, as\u00ed que era evidente que lo que iba a venir ser\u00eda algo frustrante. Al llegar a Soto de Real se me aplic\u00f3 el Art. 75.1 RP, ello no implica estar en aislamiento, pero autom\u00e1ticamente se me envi\u00f3 al m\u00f3dulo de aislamiento<\/a><\/strong>. Al pasar poco m\u00e1s de una semana y media me enviaron a Navalcarnero. Al llegar no me dejaron llamar a mi familia \u2013 Al llegar a una nueva prisi\u00f3n tienes derecho a informar a tu familia mediante una llamada que el centro debe cubrir- y el director vino personalmente para decirme que dejara de insistir y me mandaron al m\u00f3dulo de aislamiento, otra vez. Al mes y algo, por un problema en las tuber\u00edas del m\u00f3dulo de aislamiento, se me envi\u00f3 a m\u00f3dulo, pero prohibi\u00e9ndome salir del m\u00f3dulo o acceder a la biblioteca, as\u00ed que s\u00f3lo ten\u00eda acceso al m\u00f3dulo y al sal\u00f3n del m\u00f3dulo, que por lo general serv\u00eda de fumadero. Un d\u00eda sin venir a cuento me llaman a la hora de comer y sin dejarme terminar me env\u00edan a aislamiento porque se me aplicaba el Art. 10.2 LOGP que se aplica a los\/as presos\/as m\u00e1s \u201cpeligrosos\/as\u201d o \u201cinadaptados\/as\u201d al r\u00e9gimen de vida ordinario, por ello ser\u00eda trasladado a una c\u00e1rcel de m\u00e1xima seguridad a vivir en r\u00e9gimen cerrado que es como el aislamiento com\u00fan, pero m\u00e1s restrictivo y con mayor seguridad, apenas tienes contacto con otras personas, salvo los\/as presos\/as, o preso\/a, con el\/la que salgas al patio. Lo peor fue la comida, ya que all\u00ed el concepto de dieta vegan era rid\u00edculo. Me daban arroz blanco con esp\u00e1rragos apenas escurridos, a veces me daban arroz y dos patatas mal cocidas con piel, o dos tomates con rama y todo. Una vez llegaron a darme arroz blanco y arroz blanco. A veces les mostraba a mi familia y amigas lo que me daban para re\u00edrnos, pero eso les preocupaba as\u00ed que dej\u00e9 de hacerlo.<\/em><\/p>\n

Antes de cumplir cuatro meses en Estremera me avisan que me env\u00edan a Sevilla, Mor\u00f3n de la Frontera, por cuestiones de \u201ctratamiento\u201d, lo cual es absurdo ya que no estoy condenado y t\u00e9cnicamente soy inocente as\u00ed que no se me puede \u201ctratar\u201d de nada. El modelo de la c\u00e1rcel y tratamiento era el mismo. Curiosamente, fue el lugar donde me lleg\u00f3 una resoluci\u00f3n judicial que me daba la raz\u00f3n en que no deb\u00eda estar en aislamiento, algo que enfad\u00f3 al departamento de seguridad de la prisi\u00f3n. Se me movi\u00f3 al m\u00f3dulo m\u00e1s conflictivo de la prisi\u00f3n donde durante m\u00e1s de un mes no pude salir de \u00e9l y se me prohib\u00eda realizar actividades. Finalmente, se me envi\u00f3 a Aranjuez donde estuve en m\u00f3dulos conflictivos y a la hora de poder acceder a estudios se me pon\u00edan obst\u00e1culos burocr\u00e1ticos de todo tipo. Aunque, para m\u00ed, lo peor han sido los traslados. Una vez estuve en un peque\u00f1o habit\u00e1culo del autob\u00fas de la guardia civil con los brazos en la espalda esposado durante m\u00e1s de 5 horas. Fue cuando me llevaron a Sevilla. Termin\u00e9 con la espalda destrozada, pero me dec\u00eda a m\u00ed mismo que ya pasar\u00eda y pronto estar\u00eda acord\u00e1ndome de ello como una an\u00e9cdota, y bueno, ahora lo puedo contar y re\u00edrme.<\/em><\/p>\n

Una cosa que me sirvi\u00f3 much\u00edsimo es crearme una rutina extremadamente estricta, ya sea correr en el patio, leer o escribir cartas. Ahora siento la falta de rutina que me afecta en los horarios fuera de prisi\u00f3n. Necesito dormir\u2026<\/em><\/p>\n

Sabemos que tuviste problemas para seguir tu dieta vegana \u00bfPodr\u00edas detallarnos acerca de este tema? \u00bfComo te cuidabas dentro?<\/b><\/em><\/p>\n

Bueno, pese a que en Febrero un auto judicial me daba el derecho a tener una dieta vegan <\/a><\/strong>eso se respet\u00f3 de manera aleatoria. El auto no s\u00f3lo obligaba a la c\u00e1rcel a darme una dieta vegan, sino que a\u00f1ad\u00eda que exista un control m\u00e9dico y suplementos vitam\u00ednicos. Estas \u00faltimas dos cosas s\u00f3lo se respetaron en Sevilla; algo raro ya que fue una de las c\u00e1rceles m\u00e1s restrictivas, pero en ese aspecto cumplieron con ello. Antes de que se me concediese ese derecho lo que hac\u00eda era comer el 50% de la bandeja si estaba en aislamiento o intercambiaba carne animal por legumbres o arroz, lo que me ofreciesen. En Aranjuez, les import\u00f3 nada el auto judicial y me ofrecieron de dieta dos tomates cortados a cuadros y un poco de lechuga. Ni siquiera hab\u00eda dieta vegetariana, ni para los musulmanes. All\u00ed empec\u00e9 a \u201ctrapichear\u201d con la comida e intercambiarla por otras cosas. Muchos presos salen a la escuela de la c\u00e1rcel y tienen contacto con presos que trabajan en cocina que son conocidos suyos y me ayudaban a la hora de conseguir algo con que tirar. En la c\u00e1rcel est\u00e1n prohibidos los tuppers, as\u00ed que usaba un bote de Cola-cao vac\u00edo para que me llegase comida. A veces lo pienso y me da risa, pero todo ese proceso de transporte \u201cclandestino\u201d de comida era usado para transportar otras cosas (hazte una idea\u2026) y a m\u00ed me serv\u00eda para transportar garbanzos, papas al horno o alguna comida apta para m\u00ed y que me sirva para completar la ausencia de comida. Lo cierto, es que s\u00ed me proporcionaron multivitam\u00ednicos como b12, pero eso no te calma el hambre.<\/em><\/p>\n

La vida dentro de las c\u00e1rceles est\u00e1 muy mediada por las drogas, siendo t\u00fa una persona SxE \u00bfQu\u00e9 reflexi\u00f3n haces acerca del uso de las drogas dentro de la c\u00e1rcel?<\/b><\/em><\/p>\n

Para m\u00ed el straight edge y el anarquismo son dos cosas distintas, para algunas personas va de la mano, pero para m\u00ed el straight edge es algo que me acompa\u00f1a desde los 13 a\u00f1os. Los valores de autocontrol y de sentir orgullo de no caer en el consumo de cualquier tipo de droga durante tanto tiempo, me sirvieron para continuar firme en mi postura contraria a las drogas. En la c\u00e1rcel, la presi\u00f3n por consumir es m\u00e1s fuerte y el ambiente no ayuda, pero quer\u00eda ser la excepci\u00f3n; y esa rectitud sirvi\u00f3 para que otros presos decidieran hacer lo mismo. No soy de hacer proselitismo en lo referido al straight edge, yo lo soy porque para m\u00ed es lo que m\u00e1s me define, pero a veces sin darnos cuenta nuestras acciones individuales influyen en otras personas, y en ese aspecto me llev\u00f3 a conocer a gente leal y solidaria. Desde la perspectiva del anarquismo podr\u00eda decir que se nota la pasividad de los presos y lo vulnerables que son a endeudarse por las drogas, ya sean ilegales o las pastillas que se dan en la c\u00e1rcel como seroquel, tranquimazin, lyrica, entre otros. El tabaco no s\u00f3lo es una moneda de cambio, sino que se consume de manera descontrolada; pod\u00edas ver la nube de humo al entrar a la sala de estar.<\/em><\/p>\n

Fuera de la c\u00e1rcel tus amigos\/as, familiares, compa\u00f1eros\/as y personas solidarias se han organizado para difundir tu situaci\u00f3n, as\u00ed como la del resto de SxE-Madrid, y sacarte cuanto antes de all\u00ed \u00bfComo valoras el movimiento de solidaridad? \u00bfCu\u00e1les crees que son las cuestiones m\u00e1s necesarias a la hora de llevar a cabo una campa\u00f1a antirrepresiva como la vuestra? \u00bfC\u00f3mo pueden los colectivos apoyar desde fuera de los muros?<\/b><\/em><\/p>\n

Creo que las cuestiones necesarias a la hora de llevar a cabo una campa\u00f1a anti represiva son la lealtad y convicci\u00f3n a la hora de defendernos, como colectividad, de un proceso duro y largo. Saber apoyarnos y dividir el trabajo de la manera m\u00e1s organizada, sino acaba cayendo la responsabilidad en unas pocas personas, lo cual puede crear desgaste. Creo que cada colectivo mostr\u00f3 su apoyo de mil maneras, al salir he visto el apoyo de grupos antifascistas que ni me conoc\u00edan ni hab\u00edan compartido espacios conmigo. Fue incre\u00edble ver, que pese al trabajo diario que suelen hacer, decidieron no olvidarse de m\u00ed. En respecto al anarquismo fue incre\u00edble a la hora de apoyar constantemente de mil maneras. Es cierto que al principio por estar desconectado del exterior o porque comunicarte en la c\u00e1rcel es como jugar al \u201ctel\u00e9fono escacharrado\u201d, no pod\u00eda ver el trabajo que hicieron y que al salir pude verlo. Creo que en ese aspecto es bueno hacer llegar a la persona presa, a trav\u00e9s de cartas, el trabajo voluntario que se hace, ya sea por im\u00e1genes de a lo mejor un comedor, una concentraci\u00f3n, una manifestaci\u00f3n o una simple pintada, eso te anima mucho. Ver im\u00e1genes de fuera ayuda mucho en general.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/em><\/p>\n

Tras tantos meses dentro, ahora en la calle y aun con el juicio en el horizonte \u00bfQu\u00e9 ha supuesto esta experiencia para ti como activista pol\u00edtico? \u00bfY m\u00e1s all\u00e1 de la actividad pol\u00edtica?<\/b><\/em><\/p>\n

Para m\u00ed estar en la c\u00e1rcel me ha servido para perderle temor. Si hubiera durado 3 o 4 meses quiz\u00e1s hubiera salido con el susto bajo la piel y quiz\u00e1s no hubiera dicho eso, pero pasar ese tiempo y el ser enviado a primer grado me sirvi\u00f3 para afrontarlo como un camino duro que deb\u00eda afrontarlo de la manera m\u00e1s fuerte posible o lamentarme cada d\u00eda. Solo. La presi\u00f3n que sent\u00eda y la violencia diaria que se vive all\u00ed no me permitieron centrarme en otras cosas que no fuesen adaptarme y regirme por esa rutina autoimpuesta. Estaba en mis manos escoger que camino elegir ante el sufrimiento. La c\u00e1rcel no es el final del camino, sino que la vida contin\u00faa all\u00ed y, evidentemente, la lucha.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les compas de Todo Por Hacer han aprovechado la salida de Nahuel de prisi\u00f3n para realizarle una entrevista y saber m\u00e1s c\u00f3mo ha vivido este proceso de paso por la c\u00e1rcel y otras cuestiones. Aqu\u00ed os la dejo: ——————————————– El … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,9,250,7],"tags":[17,16,67,42,24,19,11],"class_list":["post-16057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entrevistas","category-noticias-y-comunicados","category-operacion-ice","category-presxs","tag-carcel","tag-guerra-social","tag-madrid","tag-movimientos-sociales","tag-reflexion","tag-represion","tag-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16058,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16057\/revisions\/16058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}