{"id":16612,"date":"2017-05-29T09:58:25","date_gmt":"2017-05-29T07:58:25","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=16612"},"modified":"2017-05-29T09:58:25","modified_gmt":"2017-05-29T07:58:25","slug":"grecia-acerca-de-los-conflictos-vividos-por-la-okupa-gare-atenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=16612","title":{"rendered":"Grecia – Acerca de los conflictos vividos por la okupa GARE (Atenas)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Sigue a continuaci\u00f3n dos comunicados recientes de la okupa GARE en el barrio de Exarchia (Atenas, Grecia) que recojo y traduzco de Insurrection News<\/a><\/strong> y que hablan sobre los conflictos vividos recientemente:<\/p>\n

——————————–<\/p>\n

Comunicado informativo sobre el reciente intento de atacar la okupa GARE<\/em><\/strong><\/p>\n

El mi\u00e9rcoles 25 de mayo, tras la convocatoria de la okupa GARE al respecto de los eventos que tuvieron lugar el d\u00eda antes en Exarchia y en la okupa, nos encontramos y como conjunto hicimos una manifestaci\u00f3n y una acci\u00f3n en la plaza de Exarchia haciendo una parada fuera del hotel Exarcheion controlado por la mafia.<\/em><\/p>\n

Fue una primera respuesta colectiva contra las provocaciones de las bandas de bravucones y matones a sueldo contra los luchadores pol\u00edticos.<\/em><\/p>\n

Estas personas en particular que intentaron dar un ultim\u00e1tum a la okupa GARE y que arrancaron una pancarta pol\u00edtica de la plaza, pertenecen a la Coordinaci\u00f3n de Okupas de Refugiades y usan este nombre para sus acciones, las cuales son claramente hostiles al movimiento, sin ning\u00fan accuerdo colectivo de la Coordinaci\u00f3n. Mientras tanto, el centro social Nosotros y la Coordinaci\u00f3n de Okupas de Refugiades contin\u00faan proporcionando cobertura pol\u00edtica a este equipo.<\/em><\/p>\n

Estas personas que toman parte en dise\u00f1os para la dominaci\u00f3n pol\u00edtica y financiera en el \u00e1rea, en colaboraci\u00f3n directa con las redes de la mafia de matones a sueldo, intentan involucrar a les aficionades del f\u00fatbol de un club particular y volverles contra las actividades y los espacios del movimiento. Declaramos que este intento es enga\u00f1oso, ya que la lucha en un barrio no es la arena ni para un aficionado de f\u00fatbol ni para conflictos personales. Esta camarilla espec\u00edfica as\u00ed como los matones a sueldo en general no tienen reconocimiento social en la zona y este es el motivo por el que intentan reclutar a gente en las bases de la participaci\u00f3n en las hinchadas de los clubs de f\u00fatbol. Todo el mundo debe ser totalmente consciente de la responsabilidad que llevan consigo.<\/em><\/p>\n

En este punto declaramos que:<\/em><\/p>\n

Defenderemos nuestras okupas por todos los medios necesarios, unides contra los intereses econ\u00f3micos y sus defensores.<\/em><\/p>\n

El movimiento anarquista\/antiautoritario no puede tener relaci\u00f3n con los mecanismos de explotaci\u00f3n y control.<\/em><\/p>\n

La cobertura pol\u00edtica a tales pr\u00e1cticas no deber\u00eda ser tolerada. Las estructuras pol\u00edticas que han proporcionado cobertura a tales mecanismos deben renunciar a ellos y llevar a cabo una autocr\u00edtica p\u00fablica sobre todos estos eventos.<\/em><\/p>\n

Colectivos y compa\u00f1eres por la defensa de los espacios de lucha<\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

——————————–<\/p>\n

Atenas, Grecia: Llamado a la Vigilancia contra la oficina de represi\u00f3n de la mafia (comunicado de la okupa GARE)<\/em><\/strong><\/p>\n

Ayer, mi\u00e9rcoles, 24 de mayo, la okupa GARE fue el objetivo de matones organizados. A mediod\u00eda, durante enfrentamientos con las fuerzas de la MAT alrededor de la plaza de Exarchia, hubo una confrontaci\u00f3n de les manifestantes con un comerciante que intent\u00f3 evitar que se levantara una barricada-defensa contra los maderos. Este tendero en particular es conocido en el barrio de Exarchia por estar conectado con los c\u00edrculos de extorsi\u00f3n, prostituci\u00f3n y drogas, y con la seguridad del Estado. Un grupo de un espacio adyacente del movimiento se apresur\u00f3 a defenderle. El incidente con una parte de aquelles presentes en la barricada con este grupo ha sido la raz\u00f3n para GARE de atribuir la responsabilidad por estos eventos como un todo.<\/em><\/p>\n

Este grupo en particular ha sido denunciado en procesos abiertos del movimiento en el pasado reciente por una multitud de colectivos, por intentos autoritarios y aplicados al estilo militar contra los esfuerzos auto-organizados. El grupo supuestamente act\u00faa a favor de los espacios y formas del movimiento. Pero estos, a pesar de que han sido llamades a denunciar las acciones de este grupo, est\u00e1n en silencio.<\/em><\/p>\n

Inmediatamente despu\u00e9s del incidente, este grupo espec\u00edfico junto con otro grupo de matones se reunieron de forma amenazante fuera de la okupa GARE. Este mayor conjunto inclu\u00eda miembros de bandas que venden protecci\u00f3n a las tiendas de la zona, y que han estado involucrades en ataques y heridas contra radicales en el pasado. Despu\u00e9s de que todos se hubiesen ido, m\u00e1s tarde algunas personas del grupo problem\u00e1tico original vino a nuestra asamblea y dijo que se volver\u00edan contra nuestra okupa si no identific\u00e1bamos y les entreg\u00e1bamos en 24 horas a la gente que se enfrent\u00f3 a ellos en los eventos anteriores en la okupa.<\/em><\/p>\n

M\u00e1s tarde esa misma noche, gente de este grupo quit\u00f3 la pancarta de la okupa GARE de la plaza de Exarchia, la cual estaba llamando a un evento el domingo 28\/5 y a un encuentro abierto el lunes 29\/5 para movilizarse contra la ocupaci\u00f3n policial del barrio. Esta acci\u00f3n fue un ataque directo a la resistencia social a la represi\u00f3n. Tales pr\u00e1cticas sirven a los planes del Estado, se corresponden con la actividad para-estatal y deben ser tratadas como tales. La pancarta fue reemplazada inmediatamente por compa\u00f1eres de la okupa, con una intervenci\u00f3n vigilada en la plaza. Los ladridos de estas pandillas han despertado nuestros sentimientos, y levantado nuestra guardia. Permaneceremos firmemente contra cada intento de aterrorizar a la resistencia en el barrio.<\/em><\/p>\n

Llamamos a todos los grupos en el movimiento a tomar una postura. EL SILENCIO ES COMPLICIDAD<\/strong>.<\/em><\/p>\n

Llamamos a un encuentro para informaci\u00f3n, y para defender los espacios de lucha.<\/em><\/p>\n

Jueves 25\/5 a las 17:00 en la okupa GARE<\/em><\/p>\n

\u00a1Exarchia tiene historia!<\/em><\/p>\n

\u00a1FUERA LOS MATONES Y LA POLIC\u00cdA!<\/em><\/p>\n

Okupa GARE
\nCalle Kallidromiou 74, Exarchia<\/strong><\/em><\/p>\n

Atenas, Grecia<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sigue a continuaci\u00f3n dos comunicados recientes de la okupa GARE en el barrio de Exarchia (Atenas, Grecia) que recojo y traduzco de Insurrection News y que hablan sobre los conflictos vividos recientemente: ——————————– Comunicado informativo sobre el reciente intento de … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,59,61,9],"tags":[14,21,15,16,42,24,19,11],"class_list":["post-16612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acciones","category-convocatorias","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","tag-anti-fascismo","tag-disturbios","tag-grecia","tag-guerra-social","tag-movimientos-sociales","tag-reflexion","tag-represion","tag-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16612"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16614,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16612\/revisions\/16614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}