{"id":17051,"date":"2017-06-26T15:22:43","date_gmt":"2017-06-26T13:22:43","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=17051"},"modified":"2017-06-27T22:10:20","modified_gmt":"2017-06-27T20:10:20","slug":"cartel-version-en-castellano-del-cartel-por-la-defensa-de-la-tierra-y-en-solidaridad-con-les-preses-anarquistas-de-larga-condena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=17051","title":{"rendered":"[Cartel] Cartel por la defensa de la tierra y en solidaridad con les preses anarquistas de larga condena (Galego\/Castellano\/Ingl\u00e9s)"},"content":{"rendered":"

Actualizaci\u00f3n 27\/07 \u00b7 Versi\u00f3n en ingl\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Recibo y difundo esta versi\u00f3n en ingl\u00e9s del cartel, realizada a trav\u00e9s de la traducci\u00f3n llevada a cabo por Insurrection News<\/a><\/strong>:<\/p>\n

———————-<\/p>\n

Les compa\u00f1eres de Insurrection News<\/a><\/strong> han elaborado una traducci\u00f3n para su blog en ingl\u00e9s del texto del cartel. Saludando su iniciativa por la difusi\u00f3n y buscando que su trabajo tenga un mayor alcance y significado, se ha hecho una versi\u00f3n en ingl\u00e9s tambi\u00e9n, que os adjuntamos.<\/em><\/p>\n

En PDF se puede descargar haciendo click aqu\u00ed<\/a><\/strong>.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a> ———————-<\/p>\n

Actualizaci\u00f3n 26 de junio \u00b7 Versi\u00f3n en castellano<\/strong><\/p>\n

———————-<\/p>\n

\u00a1Hola!<\/em><\/strong><\/p>\n

A petici\u00f3n de compas de distintas ciudades hemos decidido editar de nuevo el cartel, esta vez en una versi\u00f3n en castellano, para que pueda circular m\u00e1s all\u00e1 de Galiza.<\/em><\/p>\n

Lo enviamos en PDF tambi\u00e9n por si quer\u00e9is descargarlo para imprimir: Click <\/em>aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>———————-<\/p>\n

A continuaci\u00f3n sigue, junto al texto traducido, un cartel recibido en el correo electr\u00f3nico y que fue difundido en la ciudad de Pontevedra \u00faltimamente. Seg\u00fan informan en el e-mail, el cartel pretende ser una contribuci\u00f3n tard\u00eda a los gestos de solidaridad enmarcados en el 11 de junio, fecha de la solidaridad con les anarquistas preses de larga condena, y con el compa\u00f1ero Marius Mason, eco-anarquista trans preso en EE.UU. por acciones contra la artificializaci\u00f3n de la vida y contra la destrucci\u00f3n de los bosques.\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Actualizaci\u00f3n 27\/07 \u00b7 Versi\u00f3n en ingl\u00e9s Recibo y difundo esta versi\u00f3n en ingl\u00e9s del cartel, realizada a trav\u00e9s de la traducci\u00f3n llevada a cabo por Insurrection News: ———————- Les compa\u00f1eres de Insurrection News han elaborado una traducci\u00f3n para su blog … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,4],"tags":[47,39,18,16,42,11],"class_list":["post-17051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-panfletos","category-publicaciones","tag-anti-desarrollismo","tag-anti-especismo","tag-galicia","tag-guerra-social","tag-movimientos-sociales","tag-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17051"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17073,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17051\/revisions\/17073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}