{"id":17282,"date":"2017-07-09T16:45:13","date_gmt":"2017-07-09T14:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=17282"},"modified":"2017-07-09T16:45:27","modified_gmt":"2017-07-09T14:45:27","slug":"alemania-reivindicacion-de-responsabilidad-por-el-incendio-de-un-vehiculo-diplomatico-en-hamburgo-durante-la-cumbre-del-g-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=17282","title":{"rendered":"Alemania – Reivindicaci\u00f3n de responsabilidad por el incendio de un veh\u00edculo diplom\u00e1tico en Hamburgo durante la cumbre del G-20"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>A continuaci\u00f3n, sigue la traducci\u00f3n de un comunicado recogido de Insurrection News<\/a><\/strong> en ingl\u00e9s y que reivindica el incendio de un minibus diplom\u00e1tico en Hamburgo la noche del s\u00e1bado, el cual era usado para transportar a representantes gubernamentales durante la cumbre del G-20.<\/p>\n

El comunicado a continuaci\u00f3n tambi\u00e9n plantea una reflexi\u00f3n (desde mi punto de vista bastante acertada e interesante) sobre las cr\u00edticas que algunos sectores levantaron contra los actos de saqueo y sabotaje realizados durante las protestas contra la cumbre, alegando, como pasa siempre que las protestas escapan al control y la medida de las estructuras pol\u00edticas dirigistas de turno, que se trataba de actos sin sentido llevados a cabo por personas apol\u00edticas que s\u00f3lo buscaban causar destrozos sin importarles el objetivo.<\/p>\n

————————————-<\/p>\n

Durante la madrugada de la cumbre del s\u00e1bado, prendimos fuego a un veh\u00edculo diplom\u00e1tico (la matr\u00edcula empezaba por \u201c0\u201d) aparcado en Dohrnweg en el \u00e1rea de Sternschanze, Hamburgo. El minibus usado para el transporte de miembros del gobierno fue completamente destruido, una bienvenida amistosa a las revueltas pol\u00edticas que tuvieron lugar en el barrio. <\/span><\/em><\/p>\n

Nos gustar\u00eda documentar esta acci\u00f3n como una de las muchas que tuvieron lugar durante los d\u00edas insurgentes en Hamburgo que no pueden ser condenados como \u201cataques aleatorios\u201d o \u201csin sentido\u201d. Nos posicionamos en completa solidaridad con el saqueo y los disturbios de las noches de la cumbre que algunes est\u00e1n actualmente condenando como \u201ccontraproducentes\u201d. La cr\u00edtica de las acciones individuales siempre deber\u00eda tener lugar, a veces incluso p\u00fablicamente. <\/span><\/em>Nosotres r<\/span><\/em>echazamos por ejemplo los <\/span><\/em>peque\u00f1os coches que no eran de lujo pero <\/span><\/em>que fueron destruidos durante las revueltas contra la <\/span><\/em>cumbre<\/span><\/em>. <\/span><\/em>Pero consideramos que la disociaci\u00f3n directa de los acontecimientos que tuvieron lugar durante la noche en el distrito de Schanze es burguesa, pol\u00edticamente incorrecta y fatal.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Esto tambi\u00e9n se aplica a la reducci\u00f3n de la cr\u00edtica al nivel de \u201cpor favor, en nuestro barrio no\u201d.<\/span><\/em><\/p>\n

Nosotres, quienes reivindicamos la p\u00e9rdida de control como una oportunidad revolucionaria; Nosotres, que damos la bienvenida y animamos a campa\u00f1as de expropiaci\u00f3n con el lema \u201cTodo para todes\u201d, no deber\u00edamos desacreditar la \u201cespontaneidad\u201d de una noche de lucha destacable. No encontramos nada perturbador en las compras gratis que tuvieron lugar en el Rewe y el Budni (dos supermercados de grandes cadenas que fueron saqueados). Que muches en este distrito entiendan eso como una amenaza para elles es rechazable pero no sorprendente. \u00bfEs el saqueo e incendio de un supermercado Bolle el 1 de mayo de 1987 un punto de referencia positivo para nosotres porque un evento tan distante en la historia como ese ya no puede causar m\u00e1s angustia?<\/span><\/em><\/p>\n

Los ataques dirigidos contra convoys policiales y la destrucci\u00f3n dirigida de objetivos de la infraestructura de la cumbre como la acci\u00f3n militante simple y premeditada no habr\u00edan sido posibles sin los \u201cdisturbios\u201d de una rebeli\u00f3n temporal (\u00a1que tuvo lugar con incidentes en varias zonas de Hamburgo!). Entendemos las razones de las preocupaciones que algunas personas tienen. <\/i>Entendemos que muchas personas ahora temen una <\/i><\/span>campa\u00f1a represiva de la ley y<\/i><\/span> el orden durante la <\/i><\/span>venidera campa\u00f1a electoral. Entendemos que algunas personas podr\u00edan sentirse inclinadas a evitar el da\u00f1o pol\u00edtico a sus propias estructuras. Sin embargo, la categorizaci\u00f3n y degradaci\u00f3n de los actos de resistencia a supuestos \u201cdisturbios sin sentido\u201d no ayudar\u00e1. Una solidaridad unida con todos los diferentes tipos de manifestantes (Que trabajaron juntes remarcadamente bien durante la cumbre) SIN CONDENAR a supuestes \u201cni\u00f1os revoltosos\u201d extranjeres supuestamente apol\u00edtiques nos parece una mejor estrategia<\/i><\/span>.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A continuaci\u00f3n, sigue la traducci\u00f3n de un comunicado recogido de Insurrection News en ingl\u00e9s y que reivindica el incendio de un minibus diplom\u00e1tico en Hamburgo la noche del s\u00e1bado, el cual era usado para transportar a representantes gubernamentales durante la … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,61,9],"tags":[51,21,16,26,42,19,10],"class_list":["post-17282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acciones","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","tag-alemania","tag-disturbios","tag-guerra-social","tag-insurreccionalismo","tag-movimientos-sociales","tag-represion","tag-sabotaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17282"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17286,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17282\/revisions\/17286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}