{"id":17366,"date":"2017-07-17T20:46:22","date_gmt":"2017-07-17T18:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=17366"},"modified":"2017-07-17T20:52:34","modified_gmt":"2017-07-17T18:52:34","slug":"ucrania-reivindicacion-del-incendio-de-un-coche-de-lujo-en-kiev-por-el-grupo-anarquista-la-venganza-de-marusya-nikiforova-fai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=17366","title":{"rendered":"Ucrania – Reivindicaci\u00f3n del incendio de un coche de lujo en Kiev por el Grupo Anarquista \u201cLa Venganza de Marusya Nikiforova\u201d \/ FAI"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Recojo de Insurrection News<\/a><\/strong> en ingl\u00e9s y traduzco este comunicado reivindicando el incendio de un veh\u00edculo de alta gama marca Land Rover en Kiev (Ucrania), como una acci\u00f3n contra la desigualdad econ\u00f3mica de la que se aprovecha y en la que se basa este sistema y como una respuesta contra la ostentaci\u00f3n de los ricos.<\/p>\n

Les autores del comunicado env\u00edan un saludo a los grupos de incendiaries que prendieron fuego a un veh\u00edculo diplom\u00e1tico<\/a><\/strong> y a un concesionario de la marca de coches de lujo Porsche<\/a><\/strong> dentro de la resistencia contra el G-20 y su mundo, y a todes aquelles que estuvieron presentes en las calles de Hamburgo tratando de desbaratar la cumbre.<\/p>\n

————————————<\/p>\n

A las 2 de la ma\u00f1ana, anarquistas prendieron fuego al lujoso Land Rover Range Rover Evoque de tres puertas.<\/em><\/p>\n

El coche estaba parado en el <\/span>aparcamiento<\/span> vigilado en el patio de <\/span>un<\/span> edificio <\/span>residencial de 9 pisos<\/span> en la calle Olevskaya, 3-B, en el \u00e1rea residencial de Novobylici, en la ciudad de Kiev. Como resultado del incendio, el coche ardi\u00f3 completamente.<\/span><\/em><\/p>\n

Asumimos la responsabilidad por el incendio de un coche caro en las afueras de la ciudad. Esta acci\u00f3n fue llevada a cabo de manera intencional, ya que nosotres despreciamos la mierda pr\u00f3spera.<\/span><\/em><\/p>\n

Caminando por el distrito del \u00e1rea de Novobelichi puedes ver a un mont\u00f3n de personas sin hogar y gente pobre, viviendo en edificios de gran altura que son viejos y baratos. Sus pensiones y sueldos mensuales s\u00f3lo son suficientes para alimentarse, comprar cosas necesarias, pagar por los servicios p\u00fablicos. Con tales ingresos es imposible ahorrar para un coche incluso de 10.000 d\u00f3lares, y ya no hablemos de uno de 30.000 o m\u00e1s.<\/em><\/p>\n

Pero entre la pobreza masiva hay una clase claramente distinguida de ciudadanos ricos. Tienen buenas casas, ingresos altos, y elegantes coches de 3 puertas. Para elles, es repugnante ir en Metro, y los autobuses urbanos colapsados no les son familiares en absoluto. Se enorgullecen de hacer alarde de su riqueza y superioridad social. <\/span>NO quieren saber c\u00f3mo viven sus vecines. Piensan que este es el curso normal de las cosas, y como siempre deben ser.<\/span><\/em><\/p>\n

Bien\u2026 Nosotres, por nuestro lado, tampoco nos preocupamos por esa gente rica. Quemaremos su propiedad y, si es posible, les expropiaremos. No tienen nada de humano y entendemos esto perfectamente.<\/em><\/p>\n

La revoluci\u00f3n en 2014 no trajo cambios fundamentales. Hoy, el presidente del pa\u00eds es el \u201coligarca del chocolate\u201d Poroshenko. Este es el \u00faltimo bastardo y enga\u00f1ador, al igual que el derrocado Yanukovich. Las autoridades todav\u00eda enga\u00f1an y enga\u00f1an a la gente, <\/span>vinculando los<\/span> problemas de la guerra con l<\/span>e<\/span>s separatistas. Y al mismo tiempo en algunas zonas de la capital durante meses no hay agua caliente. Por supuesto, esta vida no es familiar para el presidente, los ministros y los diputados.<\/span><\/em><\/p>\n

Les anarquistas tienen un mont\u00f3n de trabajo por hacer. Ante nosotres espera una lucha peligrosa e intransigente. Por tanto: Coged armas, resistid. \u00a1La revoluci\u00f3n social ser\u00e1!<\/em><\/p>\n

Aprovechando esta oportunidad, expresamos palabras c\u00e1lidas de solidaridad con nuestres compa\u00f1eres, que recientemente le prendieron fuego a un concesionario Porsche en Hamburgo, quemaron un veh\u00edculo diplom\u00e1tico y en general intentaron levantar el infierno durante la cumbre del G-20.<\/em><\/p>\n

Tambi\u00e9n unas pocas palabras sobre este incendio:<\/em><\/p>\n

El guardia del estacionamiento result\u00f3 ser un tipo bastante normal. En vez de <\/span>guardar<\/span> vigilantemente los costosos c<\/span>oches<\/span> de l<\/span>o<\/span>s ciudadanos corruptos, tom\u00f3 una posici\u00f3n horizontal, encendi\u00f3 <\/span>el ordenador<\/span> port\u00e1til <\/span>y<\/span> simplemente descans\u00f3.<\/span><\/em><\/p>\n

Nuestra alabanza para esos guardias.<\/em><\/p>\n

Para enviar este coche al infierno, s\u00f3lo necesitamos 1 litro y medio de mezcla combustible casera (napalm). La derramamos entre el cap\u00f3 del motor y el cristal del parabrisas. La mezcla fue prendida con una cerilla.<\/em><\/p>\n

En la p\u00e1gina web oficial del \u201cServicio Estatal de Ucrania para Situaciones de Emergencia en Kiev\u201d est\u00e1 escrito que el aviso lleg\u00f3 a las 2:01, pero el fuego no se extingui\u00f3 hasta las 2:50.<\/em><\/p>\n

Grupo Anarquista \u201cLa Venganza de Marusya Nikiforova\u201d \/ Federaci\u00f3n Anarquista Informal<\/em><\/strong><\/p>\n