{"id":18244,"date":"2017-10-09T16:28:25","date_gmt":"2017-10-09T14:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=18244"},"modified":"2017-10-09T16:28:25","modified_gmt":"2017-10-09T14:28:25","slug":"italia-cerrada-por-fin-la-causa-contra-les-anarquistas-silvia-costa-y-billy-en-turin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=18244","title":{"rendered":"Italia – Cerrada por fin la causa contra les anarquistas Silvia, Costa y Billy en Tur\u00edn"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>A continuaci\u00f3n, recojo, traduzco y difundo desde 325<\/a><\/strong> el siguiente reporte informativo breve acerca del cierre definitivo de la causa abierta por la fiscal\u00eda de Tur\u00edn contra les compa\u00f1eres Silvia Guerini, Constantino Ragusa \u00abCosta\u00bb y Luca Bernasconi \u00abBilly\u00bb, quienes, recordemos, estuvieron encarcelades en Su\u00edza tras ser detenides en Zurich cuando se dispon\u00edan a atacar las obras de construcci\u00f3n de unas futuras instalaciones de IBM dedicadas a la investigaci\u00f3n en nanotecnolog\u00eda. Una vez cumplida su sentencia en Su\u00edza, la fiscal\u00eda de Tur\u00edn decidi\u00f3 probar suerte e intent\u00f3 procesarles de nuevo por ese mismo hecho pero esta vez en Italia, alegando que parte de los delitos (como la obtenci\u00f3n y transporte del material explosivo incautado en la detenci\u00f3n a les compa\u00f1eres) hab\u00edan sido presuntamente cometidos en Italia por lo que supuestamente existir\u00edan razones para volver a procesarles all\u00ed (salt\u00e1ndose el procedimiento \u00abNe bis idem\u00bb<\/em> que impide juzgar\/condenar dos veces a una persona por un mismo hecho). Finalmente, la vengativa pataleta de la fiscal\u00eda de Tur\u00edn no ha prosperado y la causa se cierra para les compa\u00f1eres de una vez por todas.<\/p>\n

\u00a1Fuerza y felicidades para Silvia, Costa y Billy!<\/strong>
\n\u00a1Fuerza a quienes aun se encuentran entre rejas por pasar al ataque!<\/strong><\/p>\n

——————————–<\/p>\n

Hace unos d\u00edas, el tribunal de Tur\u00edn celebr\u00f3 una audiencia del juicio que se estaba llevando a cabo en el Estado italiano contra les compa\u00f1eres eco-anarquistas Silvia, Costa y Billy. El Tribunal Supremo confirm\u00f3 el \u00abincumplimiento no procesal de la competencia\u00bb, como ya se decidi\u00f3 en primera instancia y en apelaci\u00f3n, por el principio de no poder procesar dos veces a un acusado por el mismo hecho. Luego se cierra de una vez por todas, con esta decisi\u00f3n definitiva, su asunto en los tribunales estatales.<\/span><\/em><\/p>\n

Solidaridad con les compa\u00f1eres <\/strong>\u2013 <\/strong>Fuego a IBM y al mundo de la tecno-prisi\u00f3n<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A continuaci\u00f3n, recojo, traduzco y difundo desde 325 el siguiente reporte informativo breve acerca del cierre definitivo de la causa abierta por la fiscal\u00eda de Tur\u00edn contra les compa\u00f1eres Silvia Guerini, Constantino Ragusa \u00abCosta\u00bb y Luca Bernasconi \u00abBilly\u00bb, quienes, recordemos, … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[223,224,61,9,7,225],"tags":[47,39,16,26,19,11],"class_list":["post-18244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-constantino-ragusa","category-luca-bernasconi","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","category-presxs","category-silvia-guerini","tag-anti-desarrollismo","tag-anti-especismo","tag-guerra-social","tag-insurreccionalismo","tag-represion","tag-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18247,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18244\/revisions\/18247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}