{"id":18469,"date":"2017-10-25T18:51:17","date_gmt":"2017-10-25T16:51:17","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=18469"},"modified":"2017-10-25T18:51:17","modified_gmt":"2017-10-25T16:51:17","slug":"francia-el-grupo-de-mujeres-decclin-reivindica-un-ataque-incendiario-contra-un-aparcamiento-de-la-compania-energetica-enedis-en-limoges-francia-20-vehiculos-destruidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=18469","title":{"rendered":"Francia – El grupo de mujeres DECCLIN reivindica un ataque incendiario contra un aparcamiento de la compa\u00f1\u00eda energ\u00e9tica Enedis en Limoges, Francia. 20 veh\u00edculos destru\u00eddos."},"content":{"rendered":"

Seg\u00fan la siguiente informaci\u00f3n, publicada en Insurrection News<\/a><\/strong>, en la madrugada del 23 al 24 de octubre un incendio provocado destruy\u00f3 o da\u00f1\u00f3 seriamente hasta 20 veh\u00edculos en un aparcamiento de Enedis, una gran empresa energ\u00e9tica francesa que suministra a la mayor parte del pa\u00eds galo, a costa de devastar la tierra y sembrar la nocividad, empeorando las condiciones de vida de las personas para producir energ\u00edas sucias que, aun por encima, luego les vender\u00e1n a esas mismas personas a precios desorbitados o, peor todav\u00eda, destinar\u00e1n al funcionamiento de las industrias que producen todav\u00eda m\u00e1s nocividades o se dedican a negocios asquerosos como la fabricaci\u00f3n y venta de armas.<\/p>\n

En el lugar del ataque se dej\u00f3 una pintada en un port\u00f3n met\u00e1lico con la frase \u00abLinky d\u00e9gage!\u00bb\u00a0 (\u00a1Linky l\u00e1rgate!) junto a las siglas DECCLIN, nombre elegido por el grupo de mujeres que reivindicaron los sabotajes.<\/p>\n

Adem\u00e1s del propio comunicado de la acci\u00f3n, he decidido traducir tambi\u00e9n la nota introductoria de les compas de Insurrection News<\/a><\/strong>, ya que me parece \u00fatil para contextualizar mejor el ataque (he a\u00f1adido un segundo ataque anterior realizado contra Enedis, ya que les compas de Insurrection News s\u00f3lo hab\u00edan mencionado el ataque de mayo de 2016 tambi\u00e9n contra un aparcamiento de esa empresa, pero no el ataque incendiario que destruy\u00f3 unas oficinas de Enedis en Crest, en junio de ese mismo a\u00f1o).<\/p>\n

———————————<\/p>\n

Nota de Insurrection News, 25.10\/2017:<\/strong> Durante la noche del 23 al 24 de octubre, un incendio destruy\u00f3 veinte veh\u00edculos pertenecientes a la compa\u00f1\u00eda Enedis (anteriormente conocida como ERDF), el operador de la red de energ\u00eda el\u00e9ctrica para la mayor parte de Francia. Un graffiti fue dejado en el escenario donde se pod\u00eda leer \u201c\u00a1LINKY L\u00c1RGATE!\u201d<\/strong>. Al d\u00eda siguiente, Le Populaire du Center, un peri\u00f3dico burgu\u00e9s en la regi\u00f3n anunci\u00f3 que hab\u00edan recibido un comunicado breve de un grupo an\u00f3nimo de mujeres, usando el acr\u00f3nimo DECCLIN<\/strong>, reivindicando la responsabilidad por el ataque.<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan el comunicado, las mujeres que llevaron a cabo el ataque incendiario lo hicieron para protestar por la falta de acci\u00f3n de las autoridades contra los llamados contadores \u201cinteligentes\u201d de Linky. Los contadores Linky son b\u00e1sicamente un tipo de minicomputadora similar a los contadores usados en otras partes del mundo que son instalados en los hogares para permitir a las compa\u00f1\u00edas energ\u00e9ticas monitorizar el uso de electricidad.<\/em><\/p>\n

Ha habido una campa\u00f1a significativa contra los contadores Linky desde que la compa\u00f1\u00eda empez\u00f3 a implementarlos en los hogares de toda Francia hace dos a\u00f1os. La gente opuesta a los contadores Linky estaban preocupadas por posibles riesgos para la salud asociados con ellos, particularmente para personas que son electrosensibles. Tambi\u00e9n hay preocupaciones de que estar constantemente en proximidad cercana a los contadores inteligentes podr\u00eda, potencialmente, causar c\u00e1nceres con riesgo vital. Las activistas tambi\u00e9n est\u00e1n preocupadas por cuestiones de privacidad y vigilancia que rodean a los medidores y ven a Linky como un \u201cCaballo de Troya\u201d que est\u00e1 siendo usado para recolectar grandes cantidades de datos al respecto de las actividades de las personas que tienen Linky instalado en sus casas.<\/em><\/p>\n

Enedis hab\u00eda sido un objetivo en anteriores ocasiones. En mayo de 2016, un grupo desconocido de incendiaries apunt\u00f3 a Enedis en Grenoble y 12 veh\u00edculos fueron destruidos por el fuego<\/a><\/strong><\/em> y un mes m\u00e1s tarde, en junio de ese mismo a\u00f1o, otro ataque incendiario destruy\u00f3 unas oficinas de Enedis en Crest<\/a><\/strong>, en una acci\u00f3n enmarcada en el llamado a un Junio Peligroso<\/em>.
\n<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n, est\u00e1 nuestra versi\u00f3n traducida del comunicado asumiendo la responsabilidad por el ataque en Limoges. Como siempre, agradecemos cualquier correcci\u00f3n de nuestra traducci\u00f3n, o de la informaci\u00f3n adicional que proporcionamos antes, de nuestres compa\u00f1eres de habla francesa, ya que el franc\u00e9s no siempre es el idioma m\u00e1s f\u00e1cil de traducir para nosotres…<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

—<\/p>\n

Reivindicaci\u00f3n de responsabilidad del grupo DECCLIN:<\/strong><\/em><\/p>\n

Ante la inercia de las autoridades p\u00fablicas, nosotras, DECCLIN<\/strong>, un grupo de mujeres que nos oponemos a los contadores inteligentes de Linky, decidimos actuar (anoche quemamos algunos veh\u00edculos pertenecientes a Enedis, el promotor de estos medidores).<\/em><\/p>\n

Inercia frente a problemas importantes: envenenamiento de la poblaci\u00f3n, residuos t\u00f3xicos, contaminaci\u00f3n de las ondas electromagn\u00e9ticas, aumento de facturas, sin mencionar la imposici\u00f3n forzada de los contadores y la intimidaci\u00f3n de los subcontratistas de Enedis.<\/em><\/p>\n

Finalmente, los medidores pueden ser responsables de incendios que podr\u00edan propagarse por todas partes y obstaculizar a nuestros intrigantes conspiradores en su jugoso negocio.<\/em><\/p>\n

DECCLIN,
\nDes \u00c9lus Contre les Compteurs LINky<\/strong><\/em>
\n (Las Elegidas Contra Los Contadores Linky)
\n<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seg\u00fan la siguiente informaci\u00f3n, publicada en Insurrection News, en la madrugada del 23 al 24 de octubre un incendio provocado destruy\u00f3 o da\u00f1\u00f3 seriamente hasta 20 veh\u00edculos en un aparcamiento de Enedis, una gran empresa energ\u00e9tica francesa que suministra a … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,61,9],"tags":[47,54,16,26,10],"class_list":["post-18469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acciones","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","tag-anti-desarrollismo","tag-francia","tag-guerra-social","tag-insurreccionalismo","tag-sabotaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18469"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18474,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18469\/revisions\/18474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}