{"id":18757,"date":"2017-11-28T12:12:49","date_gmt":"2017-11-28T11:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=18757"},"modified":"2017-11-28T12:12:49","modified_gmt":"2017-11-28T11:12:49","slug":"grecia-carta-del-comite-de-lucha-de-prisioneres-al-ministerio-de-justicia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=18757","title":{"rendered":"Grecia – Carta del Comit\u00e9 de Lucha de Prisioneres al Ministerio de Justicia"},"content":{"rendered":"

Hace una semana, aproximadamente, traduje y difund\u00ed en este blog una entrevista<\/a><\/strong> realizada por un medio de comunicaci\u00f3n al compa\u00f1ero Christos Tsakalos, quien se encuentra preso en la c\u00e1rcel de Korydallos por sus acciones como miembro de la guerrilla urbana anarquista Conspiraci\u00f3n de las C\u00e9lulas de Fuego. En esta entrevista, en la que el compa\u00f1ero no hablaba como miembro de la CCF sino como miembro del Comit\u00e9 de Lucha de Prisioneres de la c\u00e1rcel de Korydallos, se trataba el tema de las movilizaciones que est\u00e1n teniendo lugar en esta prisi\u00f3n griega en contra de las arbitrariedades, los malos tratos y el nuevo c\u00f3digo penitenciario, que agrava todav\u00eda m\u00e1s la tortura y abusos que sufren las personas presas.<\/p>\n

Ahora, les compas de Sin Banderas Ni Fronteras<\/strong> tradujeron y enviaron por mail esta carta que el Comit\u00e9 de Lucha de Prisioneres de la c\u00e1rcel de Korydallos env\u00eda al Ministerio de Justicia, expresando una serie de demandas relativas a su defensa legal en el proceso as\u00ed como a la participaci\u00f3n del comit\u00e9 en los debates parlamentarios respecto del nuevo c\u00f3digo correccional:<\/p>\n

——————————<\/p>\n

[Korydallos, Grecia] Carta del Comit\u00e9 de Lucha de Prisionerxs al Ministerio de Justicia<\/strong> <\/em><\/p>\n

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Enough is Enough]<\/strong><\/em><\/p>\n

9 de noviembre de 2017<\/strong><\/em><\/p>\n

AL MINISTERIO DE JUSTICIA (Sr. Stavros Kontonis)
\n<\/strong><\/em>Al Secretario General de la pol\u00edtica anti-crimen, Sr. Eftychios Fytrakis<\/strong><\/em>
\nAl Coordinador General de las Instalaciones Correccionales Sr. Pavlos Doulamis.<\/strong><\/em><\/p>\n

En el contexto de nuestra movilizaci\u00f3n en prisi\u00f3n contra el nuevo proyecto de ley correccional, se ha creado un comit\u00e9 legal que ampliar\u00e1 nuestras voces m\u00e1s all\u00e1 de los muros de la prisi\u00f3n. Al mismo tiempo, el comit\u00e9 nos mantendr\u00e1 informadxs sobre los desarrollos relacionados con la nueva ley correccional.<\/em><\/p>\n

Con el anuncio actual nombramos a los siguientes abogados, el Sr. George Kakarnias, el Sr. Athanasios Kambayiannis, el Sr. Demetris Katsaris y el Sr. Konstantinos Papadakis, como los miembros del comit\u00e9 que nos representar\u00e1n y ser\u00e1n informados por los \u00f3rganos institucionales del ministerio, con respecto a las ordenanzas del nuevo c\u00f3digo correccional.<\/em><\/p>\n

Al mismo tiempo, pedimos que se invite a este comit\u00e9 a la sesi\u00f3n parlamentaria que est\u00e1 destinada a discutir el c\u00f3digo correccional, antes de su presentaci\u00f3n para la votaci\u00f3n, en el contexto de la posibilidad, prevista por la ley, para la audiencia de personas y agencias extra-parlamentarias.<\/em><\/p>\n

Comit\u00e9 de Lucha de Prisionerxs – Prisi\u00f3n de Korydallos (prisi\u00f3n de mujeres y hombres), 9 de noviembre de 2017.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace una semana, aproximadamente, traduje y difund\u00ed en este blog una entrevista realizada por un medio de comunicaci\u00f3n al compa\u00f1ero Christos Tsakalos, quien se encuentra preso en la c\u00e1rcel de Korydallos por sus acciones como miembro de la guerrilla urbana … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,61,9,7],"tags":[17,15,16,42,19,11,71],"class_list":["post-18757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acciones","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","category-presxs","tag-carcel","tag-grecia","tag-guerra-social","tag-movimientos-sociales","tag-represion","tag-solidaridad","tag-tortura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18758,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18757\/revisions\/18758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}