{"id":19305,"date":"2018-02-23T19:14:02","date_gmt":"2018-02-23T18:14:02","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=19305"},"modified":"2018-02-23T19:14:02","modified_gmt":"2018-02-23T18:14:02","slug":"francia-comunicado-de-algunos-buhos-sobre-el-primer-desalojo-de-la-okupacion-del-bosque-de-lejuc-bure-en-contra-del-proyecto-cigeo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=19305","title":{"rendered":"Francia &#8211; Comunicado de \u00abAlgunos b\u00fahos\u00bb sobre el primer desalojo de la okupaci\u00f3n del bosque de Lejuc (Bure) en contra del proyecto CIGEO"},"content":{"rendered":"<p align=\"JUSTIFY\">Recojo de <strong><a href=\"https:\/\/insurrectionnewsworldwide.com\/2018\/02\/23\/france-first-press-release-from-a-few-owls-about-the-bure-eviction\/\">Insurrection News<\/a><\/strong>, traduzco a castellano y difundo el siguiente comunicado de algunes \u00abb\u00fahos\u00bb acerca del episodio de represi\u00f3n vivido ayer, 22 de febrero, a manos de las fuerzas policiales, que contradiciendo sus propias leyes y las propias \u00f3rdenes de sus queridos tribunales, invadieron el bosque y destruyeron varias estructuras de vivienda y\/o de resistencia constru\u00eddas por les activistas a lo largo de este a\u00f1o y medio de okupaci\u00f3n continuada (el bosque llevaba okupado sin desalojos desde agosto de 2016). Habr\u00eda al menos una persona detenida confirmada (y se habla de la posibilidad de que sean m\u00e1s) y muchas m\u00e1s identificadas, mientras otres compa\u00f1eres permanecen resistiendo.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Recordemos que los bosques de Bure son desde hace algunos a\u00f1os el lugar de un proyecto de resistencia aut\u00f3nomo y combativo en clave anticapitalista y de ecolog\u00eda radical para protegerlo del proyecto de CIGEO, un vertedero nuclear que la empresa Andra (compa\u00f1\u00eda francesa de residuos) pretende construir all\u00ed, siguiendo diferentes estrategias que van desde la propaganda y la informaci\u00f3n medi\u00e1tica hasta el sabotaje y el enfrentamiento con la polic\u00eda, la okupaci\u00f3n de la zona con estructuras de vivienda o las acciones de desobediencia civil.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">M\u00e1s informaci\u00f3n en este blog <strong><a href=\"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=14412\">aqu\u00ed<\/a> <\/strong>o <strong><a href=\"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=15210\">aqu\u00ed<\/a><\/strong>.<br \/>\nPara ver el blog Bure Will Be Their Downfall (Bure ser\u00e1 su ca\u00edda), blog de la iniciativa de okupaci\u00f3n y defensa del bosque donde se pueden ir encontrando (en ingl\u00e9s) todas las actualizaciones, click <strong><a href=\"http:\/\/en.vmc.camp\/2018\/02\/22\/first-press-release-owls-bure\/\">aqu\u00ed.<\/a><\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><i>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/i><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><i><strong>22.02.18:<\/strong> Esta ma\u00f1ana a las 6:15 el desalojo del bosque de Lejuc comenz\u00f3 con 500 polic\u00edas antidisturbios, reforzados\/orquestados por una campa\u00f1a de comunicaci\u00f3n desde el ministerio del interior, las cadenas de noticias emitiendo im\u00e1genes impactantes de veh\u00edculos militares reunidos junto al bosque, caba\u00f1as siendo invadidas, polic\u00edas con pasamonta\u00f1as armados con motosierras y c\u00e1maras&#8230;<\/i><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><i>La operaci\u00f3n, que se supon\u00eda que ven\u00eda por una decisi\u00f3n del a\u00f1o pasado del tribunal de primera instancia de Bar-le-Duc sobre el desalojo del bosque, lleg\u00f3 antes de que todos los casos legales hubiesen finalizado (especialmente el que determinar\u00e1 si Andra posee el bosque o no) y antes del final del per\u00edodo de no desalojo en invierno incluso a pesar de que muchas estructuras de okupaci\u00f3n\/vivienda hab\u00edan sido constru\u00eddas dentro y alrededor del bosque. Hay i<span lang=\"es-ES\">ncluso un lugar donde los funcionarios electos locales cambiaron su sede a una direcci\u00f3n en el bosque. Andra no puede comenzar legalmente ning\u00fan trabajo en el bosque, la autoridad ambiental francesa concluy\u00f3 en octubre de 2017 que Andra ten\u00eda que realizar una inspecci\u00f3n ambiental del \u00e1rea antes de proceder con cualquier trabajo de exploraci\u00f3n\/preparaci\u00f3n. Hay un per\u00edodo de anidaci\u00f3n a mediados de marzo que impide cualquier trabajo y Andra no tiene el permiso para hacer ninguna tala del bosque.<\/span><\/i><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><i>Como en 2012 en Notre-Dame-des-landes, los bulldozers est\u00e1n justo detr\u00e1s de los maderos antidisturbios, para destruir tan r\u00e1pido como sea posible cualquier zona de vivienda, no dejando ni siquiera tiempo a las personas para que recojan sus cosas personales. Ya despu\u00e9s del primer desalojo del bosque en julio de 2016 las m\u00e1quinas de Andra talaron ilegalmente un gran n\u00famero de \u00e1rboles antes de que las fuerzas de oposici\u00f3n reokupasen el bosque a mediados de agosto de 2016.<\/i><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><i>Ahora los bosques siguen okupados por varios b\u00fahos. 20 maderos antidisturbios est\u00e1n en la base de los \u00e1rboles. Unas pocas personas fueron arrestadas durante la operaci\u00f3n o est\u00e1n rodeades en los caminos que conducen al bosque, un mont\u00f3n de controles de identidad tienen lugar. Al menos una persona ha sido arrestada y puesta bajo custodia.<\/i><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><i>Resistir en todas partes<\/i><\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><i>Este desalojo decidido por el gobierno de Macron llega en un contexto de ruptura en los movimientos sociales, trabajadores, estudiantes, migrantes etc. Est\u00e1 implementando un modelo social e industrial americano que hace a la gente m\u00e1s pobre, destruye el medioambiente y es aplicado por medio de la fuerza. El presidente Macron est\u00e1 siguiendo los pasos de Margaret Thatcher: No hay alternativa. El mensaje es claro.<br \/>\n<b><br \/>\n<\/b>Esta espectacular operaci\u00f3n policial es antes de nada una maniobra pol\u00edtica para asegurar que la resistencia no aflore en todas partes despu\u00e9s de que el proyecto de aeropuerto para Notre-Dame-des-Landes fuese abandonado. Una operaci\u00f3n que intenta frenar en seco a cualquier movimiento nacional, con el s\u00edmbolo de una peque\u00f1a casa creado por un grupo en Dijon que va a ser instalado esta semana. En las orquestadas palabras del prefeto local \u00abeste proyecto de construcci\u00f3n mostr\u00f3 la determinaci\u00f3n de sus oponentes a instalarse durante largo tiempo. Nosotres decimos que esta fue una mala apuesta. Nosotres ya hab\u00edamos estado instalades en el bosque durante un largo tiempo y en todas partes alrededor de los pueblos donde vivimos, pero tambi\u00e9n en todas partes de Francia donde cada operaci\u00f3n policial obtiene apoyo para la gente que se opone al proyecto del CIGEO. Esta ma\u00f1ana el Estado escogi\u00f3 enviar un fuerte mensaje que nos confirm\u00f3 la necesidad de continuar resistiendo y organiz\u00e1ndonos por toda Francia y m\u00e1s all\u00e1 y que el CIGEO es un punto crucial para la industria nuclear que se impone por la fuerza pero pretende que las personas puedan tener algo que decir por el camino.<\/i><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><i>Cuando empezamos okupando el bosque de Lejuc, en junio de 2016, nunca pensamos que un a\u00f1o y medio despu\u00e9s estar\u00edamos todav\u00eda aqu\u00ed, que Andra tendr\u00eda que soltar el bosque, que docenas de grupos de apoyo a Bure habr\u00edan sido creados por toda Francia. Les pol\u00edtiques, como es habitual (en un canal de televisi\u00f3n de noticias) intentan jugar al juego de eses malvades okupas vs la ciudadan\u00eda pac\u00edfica, pero este tipo de discurso nunca ha funcionado en Bure y aqu\u00ed trabajamos juntes, incluso si algunas de nuestras formas de hacer las cosas son diferentes. Todos los medios han estado hablando sobre ello, desde la ZAD a Bure, para intentar introducir este mensaje en las mentes de la gente. Nosotres siempre dijimos que no hab\u00eda una ZAD en Bure, que es todo el territorio, todas partes porque los horrores at\u00f3micos y la apisonadora de ideas que viene con ellos no tienen fronteras cuando hablamos sobre borrar la existencia de las personas y el lugar donde viven en nombre del beneficio y del control.<\/i><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><i>La pornograf\u00eda policial y el espect\u00e1culo medi\u00e1tico con sus im\u00e1genes de destrucci\u00f3n de esto que llaman \u00abel retorno a un estado sin ley\u00bb no dejar\u00e1n que las cosas se vayan de nuestras mentes y corazones, no enterrar\u00e1n todo lo que ha pasado en Bure en los \u00faltimos a\u00f1os y todo lo que nos rodea ni tampoco nos detendr\u00e1n en los a\u00f1os siguientes.<\/i><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><i>Desalojar el bosque de Lejuc esta ma\u00f1ana, fue golpear y atacar en todas partes y a todo el mundo que ha llegado por miles en los pasados a\u00f1os y que aun llevan una parte de Bure en su interior&#8230;<\/i><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><i>\u00a1Cada ataque reforzar\u00e1 nuestra determinaci\u00f3n, nunca seremos atomizades!<\/i><\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19306 aligncenter\" src=\"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/files\/2018\/02\/IMG_4466.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/files\/2018\/02\/IMG_4466.jpg 1024w, https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/files\/2018\/02\/IMG_4466-300x200.jpg 300w, https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/files\/2018\/02\/IMG_4466-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recojo de Insurrection News, traduzco a castellano y difundo el siguiente comunicado de algunes \u00abb\u00fahos\u00bb acerca del episodio de represi\u00f3n vivido ayer, 22 de febrero, a manos de las fuerzas policiales, que contradiciendo sus propias leyes y las propias \u00f3rdenes &hellip; <a href=\"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=19305\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61,9],"tags":[47,39,54,16,42,37,24,19,11],"class_list":["post-19305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","tag-anti-desarrollismo","tag-anti-especismo","tag-francia","tag-guerra-social","tag-movimientos-sociales","tag-okupacion","tag-reflexion","tag-represion","tag-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19308,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19305\/revisions\/19308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}