{"id":19624,"date":"2018-04-04T14:43:28","date_gmt":"2018-04-04T12:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=19624"},"modified":"2018-04-04T14:44:52","modified_gmt":"2018-04-04T12:44:52","slug":"en-memoria-de-anna-campbell-anna-helin-companera-britanica-caida-en-afrin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=19624","title":{"rendered":"En memoria de Anna Campbell, \u00abAnna H\u00eal\u00een\u00bb, compa\u00f1era brit\u00e1nica ca\u00edda en Afr\u00edn"},"content":{"rendered":"

Hace unas semanas, muches recib\u00edamos con el coraz\u00f3n roto la noticia de que la compa\u00f1era Anna Campbell hab\u00eda muerto en Afr\u00edn durante un ataque con misiles lanzado por el gobierno turco. Miembro de la Cruz Negra Anarquista de Bristol<\/strong>, de la Bristol Hunt Saboteurs Association<\/strong> (Asociaci\u00f3n de Saboteadores de la Caza de Bristol, colectivo aut\u00f3nomo dedicado a entorpecer mediante distintas estrategias de acci\u00f3n directa eventos de caza en \u00e9sta y otras zonas de Reino Unido), del colectivo Empty Cages<\/strong>, y militante vegana, feminista y anarquista, Anna se hab\u00eda desplazado a Kurdist\u00e1n para prestar su apoyo en la encarnizada resistencia popular contra los planes de exterminio del genocida gobierno turco y sus sucios sat\u00e9lites del ISIS, y por supuesto, de sus querid\u00edsimos aliados de la OTAN. Una compa\u00f1era inestimable, que perdi\u00f3 la vida en un bombardeo turco con misiles, el mismo gobierno fascista y fundamentalista con el que los Estados europeos y norteamericanos del \u00abmundo civilizado\u00bb, Espa\u00f1a inclu\u00edda, comercian vendi\u00e9ndole armas y otros recursos y se re\u00fanen en despachos durante sus cumbres para decidir el futuro del mundo y los nuevos objetivos de su geopol\u00edtica terrorista mientras se llenan la boca con derechos humanos.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, siguen las traducciones de varias noticias tomadas de distintas fuentes y emitidas en memoria de la compa\u00f1era.<\/p>\n

Descansa En Fuerza, Anna.
\n<\/strong>\u015eehit Namirin! Berxwedan Jiyane!
\n<\/strong>Todo el cari\u00f1o y la solidaridad para quienes la conocieron y sienten la rabia y el dolor por su p\u00e9rdida.<\/strong><\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

—————————————<\/p>\n

Comunicado de la Sheffield Anti-Fascist Network<\/strong><\/a><\/p>\n

DEP Anna, una fuerte y compasiva revolucionaria que toc\u00f3 muchas vidas desde Sheffield hasta Siria. Fue una leal compa\u00f1era en la ocupaci\u00f3n de la Universidad de Sheffield en 2010, luch\u00f3 contra el fascismo en las calles de Brighton y Dover y estuvo involucrada en muchas otras luchas en Reino Unido y m\u00e1s all\u00e1, desde el sabotaje de la caza hasta la abolici\u00f3n de las prisiones.<\/em><\/p>\n

Te echaremos mucho de menos.<\/em><\/p>\n

Sheffield Anti-fascist Network (Red Antifascista de Sheffield)<\/em><\/strong><\/p>\n

—————————————<\/p>\n

Comunicado del colectivo Empty Cages (Jaulas Vac\u00edas)<\/strong><\/a><\/p>\n

En nuestros corazones pesa hoy la tristeza ya que este fin de semana nos enteramos de la muerte de nuestra amiga y compa\u00f1era, Anna Campbell.<\/em><\/p>\n

Anna fue asesinada en un ataque con misiles en Afr\u00edn mientras luchaba junto a las YPG\/YPJ.<\/em><\/p>\n

Anna fue una miembro central del colectivo Empty Cages y una activa organizadora en muchos proyectos y campa\u00f1as anticarcelarias, incluyendo Community Action on Prison Expansion (Acci\u00f3n Comunitaria en la Expansi\u00f3n de las Prisiones), Smash IPP (Destruye el IPP) as\u00ed como la Cruz Negra Anarquista de Bristol. Ella hac\u00eda que organizarse fuese una alegr\u00eda.<\/em><\/p>\n

Fue una dedicada anarquista profundamente comprometida en luchar por la liberaci\u00f3n. Su lista de implicaciones en luchas sociales es larga, desde sabotajes a la caza hasta ocupaciones estudiantiles. Fue una feminista apasionada y una orgullosa activista queer.<\/em><\/p>\n

Como Louise Michel, su figura anarquista hist\u00f3rica favorita, la revoluci\u00f3n social era el m\u00e1s profundo de sus deseos y eso fue lo que la llev\u00f3 hasta Kurdist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Anna muri\u00f3 en las l\u00edneas de frente, donde ella quer\u00eda estar, defendiendo un movimiento revolucionario. Ser\u00e1 profunda y desesperadamente echada de menos por amigues y familiares. Su coraje nos inspira a seguir luchando por la liberaci\u00f3n y por la destrucci\u00f3n del Estado y sus prisiones.<\/em><\/p>\n

\u00abNosotres, revolucionaries, no s\u00f3lo estamos persiguiendo una bandera escarlata. Lo que perseguimos es un despertar de la libertad, vieja o nueva. Son las antiguas Comunas de Francia, es 1703; es junio de 1848; es 1871. Y especialmente, es la pr\u00f3xima revoluci\u00f3n lo que est\u00e1 avanzando bajo este amanecer.\u00bb<\/em><\/p>\n