{"id":21543,"date":"2019-02-10T22:46:05","date_gmt":"2019-02-10T21:46:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=21543"},"modified":"2019-02-10T22:46:05","modified_gmt":"2019-02-10T21:46:05","slug":"alemania-incendiado-el-vehiculo-personal-de-un-policia-en-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=21543","title":{"rendered":"Alemania &#8211; Incendiado el veh\u00edculo personal de un polic\u00eda en Berl\u00edn"},"content":{"rendered":"<p align=\"JUSTIFY\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-21544 alignright\" src=\"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/files\/2019\/02\/burn-berlin-burn-300x180.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"180\" \/>A continuaci\u00f3n dejamos la traducci\u00f3n que hemos hecho de un comunicado reivindicando el incendio del veh\u00edculo personal de un polic\u00eda en Berl\u00edn, Alemania, la noche del 20 de enero.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><em>Matan, torturan, les sueltan. La pandilla m\u00e1s desagradable y despreciada del mundo: La polic\u00eda.<\/em><\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><em>Tanto si es el NSU 2.0, 3.0 o 4.0 como si son los antidisturbios, sus esposas civiles o su propiedad privada, todos siguen una l\u00f3gica que prioriza los beneficios de la clase dominante por encima de la libertad, el amor y la vida.<\/em><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><em>Sus asesinatos, torturas y amenazas no son casos aislados sino la cruel realidad de cada distrito.<\/em><em> \u00abAuch Mensch\u00bb (\u00abTambi\u00e9n somos Humanos\u00bb) es el nombre de la campa\u00f1a por su imagen p\u00fablica, <span lang=\"es-ES\">donde los humanos ya no pueden pertenecer a su llamada \u00abcontraparte policial\u00bb.<\/span><\/em><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><em><span lang=\"es-ES\">Leemos sobre las cartas en Frankfurt.**<br \/>\n<\/span><\/em><em><span lang=\"es-ES\">Hemos visto las fotos de la mujer sin hogar que ten\u00eda una bolsa puesta sobre su cabeza.<br \/>\n<\/span><\/em><em><span lang=\"es-ES\">Hemos escuchado vuestras discusiones sobre las nuevas leyes policiales.<br \/>\n<\/span><\/em><em><span lang=\"es-ES\">\u00a1Estamos hartes!<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><em>Por estas razones, incendiamos el veh\u00edculo privado de un madero que vive en Berlin-Lichtenberg el 20.01.19.<\/em><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><em>Tu ocupaci\u00f3n laboral y tu vida privada no pueden ser separadas. Especialmente cuando esa ocupaci\u00f3n laboral es una declaraci\u00f3n contra la humanidad.<\/em><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><em>Estamos furioses por leer que los maderos est\u00e1n escondiendo sus veh\u00edculos en b\u00fankers. Este intento de aislarlos falla debido a la resistencia que penetra desde adentro hacia afuera. Nuestra respuesta es saludos y fortaleza para todes aquelles que est\u00e1n encarcelades.<\/em><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><em>Esta fue una acci\u00f3n que tiene como objetivo eliminar el anonimato de quienes son responsables de este sistema de opresi\u00f3n, para mostrarles que sabemos d\u00f3nde viven y que tendr\u00e1n que cuidar sus espaldas con m\u00e1s frecuencia en el futuro.<\/em><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><em>Nos complaci\u00f3 saber que la misma noche, otres compa\u00f1eres hicieron visitas a las autoridades y la industria.<\/em><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><em>Una vez m\u00e1s, nos estamos movilizando contra el Congreso Europeo de Polic\u00eda de este a\u00f1o. Debemos tomar esta reuni\u00f3n de polic\u00edas, negocios y gobierno como una oportunidad para pedir cuentas a quienes dejan huella de sangre en todo el mundo.<\/em><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><em>\u00a1Quema todas las prisiones!<br \/>\n<\/em><em>\u00a1Quema todos los coches de polic\u00eda!<br \/>\n<\/em><em>Lucha contra el Estado<\/em><\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">&#8212;-<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>Notas de Traducci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>*<\/strong> Se refiere al National Socialist Underground, un grupo terrorista neonazi que pudo matar impunemente durante a\u00f1os con el apoyo de la polic\u00eda alemana.<br \/>\n<strong>**<\/strong> Se refiere a las amenazas de muerte enviadas por la polic\u00eda a un testigo que se firm\u00f3 en nombre de NSU 2.0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A continuaci\u00f3n dejamos la traducci\u00f3n que hemos hecho de un comunicado reivindicando el incendio del veh\u00edculo personal de un polic\u00eda en Berl\u00edn, Alemania, la noche del 20 de enero. &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; Matan, torturan, les sueltan. La pandilla m\u00e1s desagradable y despreciada &hellip; <a href=\"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=21543\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,61,9],"tags":[51,14,35,16,26,42,19,10,11],"class_list":["post-21543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acciones","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","tag-alemania","tag-anti-fascismo","tag-asesinato-de-estado","tag-guerra-social","tag-insurreccionalismo","tag-movimientos-sociales","tag-represion","tag-sabotaje","tag-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21545,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21543\/revisions\/21545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}