{"id":22760,"date":"2019-08-02T18:54:46","date_gmt":"2019-08-02T16:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=22760"},"modified":"2019-12-31T05:23:24","modified_gmt":"2019-12-31T04:23:24","slug":"italia-trasladada-natascia-savio-detenida-de-la-operacion-prometeo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=22760","title":{"rendered":"Italia – Trasladada Natascia Savio, detenida de la Operaci\u00f3n Prometeo"},"content":{"rendered":"

Compa\u00f1eres desde Italia nos informan del traslado de la presa anarquista Natascia Savio, detenida en la operaci\u00f3n Prometeo junto a los compa\u00f1eros Robert Firozpoor y Giuseppe \u00abBeppe\u00bb<\/em> Bruna, a la c\u00e1rcel de Piacenza, desde la c\u00e1rcel de L’Aquila.<\/p>\n

Traducimos y dejamos a continuaci\u00f3n la informaci\u00f3n recibida:<\/p>\n

———————————————<\/p>\n

Nos enteramos del traslado, que tuvo lugar el 30 de julio, de la anarquista Natascia Savio desde la prisi\u00f3n de L\u2019Aquila a la de Piacenza. Natascia fue arrestada el 21 de mayo de 2019 en el contexto de la operaci\u00f3n represiva Prometeo, junto con otros dos compa\u00f1eros, Giuseppe y Robert. Estos \u00faltimos han sido trasladados tambi\u00e9n m\u00e1s lejos recientemente, respectivamente a las prisiones de Bancali (Sassari, en Cerde\u00f1a) y Rossano Calabro (en la provincia de Cosenza).<\/span><\/em><\/p>\n

Recordemos que la principal acusaci\u00f3n contra les compa\u00f1eres es la de \u201cataque con prop\u00f3sito de terrorismo o subversi\u00f3n\u201d ya que se les considera responsables del env\u00edo de 3 paquetes bomba que llegaron en junio de 2017 a los fiscales p\u00fablicos Rinaudo (fiscal en varios juicios contra el movimiento antagonista y les anarquistas) y Sparagna (fiscal en el juicio por la operaci\u00f3n Scripta Manent) y a Santi Consolo, por entonces director del DAP (Departamento de Administraci\u00f3n Penitenciaria) en Roma. No est\u00e1n acusades de ning\u00fan crimen \u201casociativo\u201d (como los art\u00edculos 270 o 270-bis del C\u00f3digo Penal).<\/em><\/p>\n

Tras el traslado de Natascia a la prisi\u00f3n de Piacenza, solo la compa\u00f1era anarquista Anna Beniamino (arrestada en septiembre de 2016 por la operaci\u00f3n Scripta Manent y sentenciada a 17 a\u00f1os de prisi\u00f3n en abril de este a\u00f1o) permanece detenida en la secci\u00f3n AS2 de L\u2019Aquila, una secci\u00f3n contra la cual las dos presas anarquistas (Anna y Natascia) all\u00ed encerradas llevaron a cabo una huelga de hambre desde el 29 de mayo hasta bien entrado junio, a la cual se les unieron compa\u00f1eros en otras prisiones.<\/em><\/p>\n

Aqu\u00ed van las direcciones de les arrestades en la operaci\u00f3n Prometeo:<\/em><\/strong><\/p>\n

Natascia Savio<\/em>
\nC. C. di Piacenza<\/em>
\nstrada delle Novate 65<\/em>
\n29122 Piacenza<\/em><\/p>\n

Robert Firozpoor<\/em>
\nC. C. di Sassari \u2013 Bancali<\/em>
\nstrada provinciale 56, n. 4<\/em>
\nLocalit\u00e0 Bancali<\/em>
\n07100 Sassari<\/em><\/p>\n

Giuseppe Bruna<\/em>
\nC. R. di Rossano Calabro<\/em>
\nContrada Ciminata snc<\/em>
\n87064 Corigliano-Rossano (Cs)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Compa\u00f1eres desde Italia nos informan del traslado de la presa anarquista Natascia Savio, detenida en la operaci\u00f3n Prometeo junto a los compa\u00f1eros Robert Firozpoor y Giuseppe \u00abBeppe\u00bb Bruna, a la c\u00e1rcel de Piacenza, desde la c\u00e1rcel de L’Aquila. Traducimos y … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[384,61,9,7],"tags":[414,38,19],"class_list":["post-22760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-detenides-operacion-prometeo-italia","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","category-presxs","tag-cerdena","tag-italia","tag-represion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22761,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22760\/revisions\/22761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}