{"id":22961,"date":"2019-08-29T16:06:55","date_gmt":"2019-08-29T14:06:55","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=22961"},"modified":"2019-08-29T16:06:55","modified_gmt":"2019-08-29T14:06:55","slug":"alemania-actualizacion-sobre-la-situacion-de-les-3-del-parkbank-7-8-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=22961","title":{"rendered":"Alemania – Actualizaci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n de les 3 del Parkbank (7\/8\/2019)"},"content":{"rendered":"

Sigue a continuaci\u00f3n un comunicado que hemos recogido en ingl\u00e9s y traducido de Act For Freedom Now!<\/a><\/strong> (donde fue publicado ayer) y que actualiza la situaci\u00f3n de les 3 del Parkbank o 3 del banco del parque, que recordemos son 3 anarquistas que fueron detenides en Hamburgo el mes pasado<\/a><\/strong>, acusades, en principio, de estar planeando un supuesto ataque incendiario contra una sucursal bancaria con el fin de conmemorar los 2 a\u00f1os desde las protestas contra la cumbre del G20 en Hamburgo, Alemania, en julio de 2017.<\/p>\n

De les 3 compa\u00f1eres inicialmente detenides, 2 permanecen en prisi\u00f3n, mientras que la persona restante ha podido ser puesta en libertad con medidas restrictivas.<\/p>\n

————————————————–<\/p>\n

Trasfondo<\/em><\/strong><\/p>\n

Hace aproximadamentee un mes, 3 de nuestres compa\u00f1eres fueron arrestades en Hamburgo (en una parte de la ciudad llamada Eimsb\u00fcttel). 2 de elles siguen todav\u00eda bajo custodia pendientes de juicio. Aunque la nueva informaci\u00f3n sigue siendo escasa, este texto pretende difundir lo que sabemos hasta ahora, sobre la investigaci\u00f3n y sobre el desarrollo general de este golpe represivo que les 3 est\u00e1n afrontando.<\/em><\/p>\n

Aqu\u00ed est\u00e1 lo que pas\u00f3: la noche antes del 8 de julio, 3 de nuestres compa\u00f1eres estaban sentades en un banco del parque cuando se convirtieron en el sujeto de un control policial, tras el cual fueron arrestades. Poco despu\u00e9s, varios apartamentos en Hamburgo fueron registrados. La polic\u00eda destruy\u00f3 algunas puertas y muebles y confisc\u00f3 un mont\u00f3n de cosas. En algunos de los apartamentos, la gente presente durante el registro no recibi\u00f3 una lista de los bienes confiscados, como normalmente se requiere.<\/em><\/p>\n

Un d\u00eda despu\u00e9s, los maderos emitieron una declaraci\u00f3n que daba \u201csospechas de preparar un delito serio\u201d (\u201csupuesto incendio\u201d) como la raz\u00f3n para llevarse a les 3, que fueron llevades ante un magistrado en una audiencia en el tribunal un d\u00eda despu\u00e9s de su arresto. 2 de elles han permanecido bajo custodia desde entonces. La orden de arresto de la tercera persona ha sido suspendida, y la dejaron ir con la condici\u00f3n de firmar en comisar\u00eda regularmente. Esta persona tiene prohibido tambi\u00e9n salir del pa\u00eds. Sin embargo, la orden de arresto no ha sido levantada, sino solo suspendida. La defensa hab\u00eda solicitado que se revisara la prisi\u00f3n preventiva, pero retir\u00f3 la solicitud por razones estrat\u00e9gicas. En una revisi\u00f3n de <\/span>la<\/span> prisi\u00f3n preventiva, el tribunal decide si mantener o no a l<\/span>es<\/span> prisioner<\/span>e<\/span>s bajo custodia hasta su juicio. Las audiencias de revisi\u00f3n no est\u00e1n abiertas al p\u00fablico.<\/span><\/em><\/p>\n

Lo que sabemos sobre la investigaci\u00f3n hasta ahora<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

La autoridad investigadora es la Oficina Suprema del Fiscal, lo que significa: Generalmente, la Oficina Suprema del Fiscal va a por casos realmente grandes, como juicios contra miembros del PKK o del ISIS. Otros grandes casos, sin embargo, como el juicio Breite<\/span>-Stra\u00dfe, o los juicios que siguieron a la cumbre del G20 de 2017 en Hamburgo (Elbchaussee, Rondenbarg) no son investigados por esta oficina. \u00a1Involucrarles ahora muestra que est\u00e1n adoptando una postura amenazante, contra la cual tenemos que mostrar un frente unido!<\/em><\/p>\n

Desde que la investigaci\u00f3n est\u00e1 en marcha, hay algunas cosas que deber\u00edais considerar ahora m\u00e1s que nunca:<\/em><\/strong><\/p>\n