{"id":24194,"date":"2020-01-25T19:28:26","date_gmt":"2020-01-25T18:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=24194"},"modified":"2020-01-25T19:38:23","modified_gmt":"2020-01-25T18:38:23","slug":"texto-austria-cambio-climatico-algunos-pensamientos-criticos-sobre-malinterpretaciones-comunes-en-tiempos-de-destruccion-y-cambio-revolte-43","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=24194","title":{"rendered":"[Texto] Austria – \u00abCambio Clim\u00e1tico – Algunos pensamientos cr\u00edticos sobre malinterpretaciones comunes en tiempos de destrucci\u00f3n y cambio\u00bb (Revolte #43)"},"content":{"rendered":"

El siguiente texto apareci\u00f3 publicado originalmente en el n\u00famero 43<\/strong> <\/a>de la revista anarquista Revolte \u2013 Anarchistische Zeitung<\/span><\/em><\/a><\/strong>, de Viena, Austria, correspondiente al mes de julio de 2019. Posteriormente, fue traducido a ingl\u00e9s por Enough is Enough<\/span> <\/a><\/strong>y republicado a su vez en el blog de les compas de 325<\/span><\/a><\/strong>, a quienes nosotres se lo expropiamos para su traducci\u00f3n a castellano.<\/p>\n

——————————————-<\/p>\n

Tabla de Contenidos<\/strong><\/em><\/p>\n

Una preocupaci\u00f3n de \u00abtodos y cada uno\u00bb
\nCapitalismo verde
\nPron\u00f3sticos y la miseria del mundo pol\u00edtico
\nSmart cities<\/em><\/p>\n

::::<\/em><\/p>\n

En las semanas pasadas pudimos experimentar de nuevo temperaturas relativamente altas. Entonces, un r\u00e9cord anual bate el anterior. Investigadores clim\u00e1ticos brit\u00e1nicos presentaron recientemente un modelo para calcular la subida de las temperaturas en las metr\u00f3polis hasta 2050. Viena es una de las ciudades m\u00e1s afectadas, con una subida de las temperaturas de 7.6 grados Celsius comparado con 1850, el a\u00f1o que m\u00e1s o menos es considerado el comienzo de la Revoluci\u00f3n Industrial.<\/em><\/p>\n

Las consecuencias del calentamiento global son el derretimiento del hielo en el mar y los glaciares, subida del nivel del mar, descongelaci\u00f3n de suelos de permafrost (lo que liberar\u00e1 todav\u00eda m\u00e1s CO2), aumento de zonas de sequ\u00eda y desertificaci\u00f3n, aumento de climas extremos, extinci\u00f3n de especies, etc.<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s, habr\u00e1 agravantes sociales, pol\u00edticos y econ\u00f3micos a mayores. Como hambrunas y cortes de agua, muertes y enfermedades causadas por el enorme calor y las epidemias, guerras por los recursos menguantes y los territorios usables y un movimiento migratorio global. Por solo mencionar unos pocos.<\/em><\/p>\n

Por resaltar solo un aspecto aqu\u00ed: Si recordamos c\u00f3mo la clase pol\u00edtica y los pol\u00edticos europeos reaccionaron a la llamada \u00abcrisis de les refugiades\u00bb en 2015. Cuando vemos c\u00f3mo las fronteras fueron militarizadas, planes de acci\u00f3n fueron desarrollados y los poderes de los ej\u00e9rcitos y cuerpos policiales fueron expandidos, por no mencionar la agitaci\u00f3n de los mass-media y el racismo, el nacionalismo y el p\u00e1nico generalizados fueron fomentados por pol\u00edticos, medios y otros fabricantes de opini\u00f3n. Y esto cuando se trataba de un n\u00famero m\u00e1s o menos calculable de personas, en relaci\u00f3n a lo que pasar\u00e1 si m\u00e1s y m\u00e1s partes de la Tierra se vuelven inhabitables. Dependiendo de lo r\u00e1pida y dr\u00e1sticamente que tengan lugar estos desarrollos, \u00a1estamos hablando del mayor movimiento migratorio en la historia de la humanidad!<\/em><\/p>\n

Les fascistas y conservadores ya han hablado de migraci\u00f3n masiva en 2015\/2016 con el fin de propagar su pol\u00edtica de aislamiento. Conceptos tales como el de \u00abgran intercambio\u00bb han surgido desde entonces y varios escenarios de terror han sido fantaseados para alcanzar una movilizaci\u00f3n racista y nacionalista. Por lo tanto, no es predecible qu\u00e9 reacciones desencadenar\u00eda un movimiento migratorio de varios cientos de millones de personas.<\/em><\/p>\n

Una preocupaci\u00f3n de \u00abtodes y cada une\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a1El \u00abPunto de No Retorno\u00bb ha sido cruzado! El cambio clim\u00e1tico es una realidad, los cambios ya est\u00e1n ocurriendo, pueden sentirse. Y estos desarrollos no pueden pararse por la separaci\u00f3n individual de basura, el ahorro energ\u00e9tico, el veganismo, etc. Muchas apelaciones est\u00e1n dirigidas al comportamiento de les consumidores. Por tanto, el problema se convierte en un problema individual de cada une de nosotres. T\u00fa puedes hacer algo por ti misme, \u00ab10 cosas que puedes hacer para frenar el cambio clim\u00e1tico\u00bb.<\/em><\/p>\n

Se supone que deben decirnos: Les humanes estamos todes en el mismo barco. Todes somos responsables de \u00e9sto. As\u00ed que cambia tu estilo de vida… \u00a1Arrepi\u00e9ntete y convi\u00e9rtete en una mejor persona!<\/em><\/p>\n

Esto iguala la responsabilidad de los sectores de los negocios, la industria y la pol\u00edtica con la responsabilidad de cada une de nosotres. Toda cuesti\u00f3n de clase y propiedad es as\u00ed eliminada. Pero, \u00bfsomos todes realmente responsables hasta el mismo punto que aquelles que ganan dinero activamente con el hecho de que todo nuestro mundo se est\u00e9 yendo por el desag\u00fce? \u00a1Yo creo que no!<\/em><\/p>\n

Pero por supuesto, aqu\u00ed tambi\u00e9n cuenta el privilegio de aquelles que tienen suficiente dinero como para vivir una vida climate-friendly. As\u00ed que, una vez m\u00e1s, la riqueza puede ser usada para comprarse un vestido blanco o verde. Y aquelles que no pueden permit\u00edrselo son les gilipollas que destruyen nuestro medio ambiente porque no tienen el dinero para pagar por este estilo de vida verde.<\/em><\/p>\n

Practicamos un comportamiento sustitutivo que sirve solo para poner en nuestras manos justificaciones morales para nuestra existencia, para as\u00ed convencernos de que estamos \u00abhaciendo lo correcto\u00bb. Las propuestas err\u00f3neas est\u00e1n en auge de nuevo. \u00a1Porque est\u00e1n al acecho en cada esquina! Para que no preguntemos las cosas equivocadas y, quiz\u00e1, acabemos tambi\u00e9n en la senda equivocada. Ignorar la industria y separar la cuesti\u00f3n del cambio clim\u00e1tico de la cuesti\u00f3n del capitalismo, la explotaci\u00f3n y la autoridad es el coraz\u00f3n de este problema. As\u00ed que una gran parte de estos argumentos se reduce a la demanda para un capitalismo verde\/ecol\u00f3gico, \u00a1mejor flanqueado por prohibiciones, leyes y ciertas regulaciones para nuestras vidas!<\/em><\/p>\n

Capitalismo verde<\/strong><\/em><\/p>\n

Para la mayor\u00eda de cr\u00edticas de la explotaci\u00f3n de la Tierra y el malgasto de recursos, no se trata de cuestionar el sistema capitalista. Aunque al examinarlo m\u00e1s de cerca, deber\u00eda quedar claro que desde la industrializaci\u00f3n, la cual dio al sistema capitalista un impulso vital en los siglos XVIII y XIX, ha habido un constante incremento en el uso y explotaci\u00f3n de materias primas.<\/em><\/p>\n

Si queremos hacer algo contra la explotaci\u00f3n de la tierra, debemos atacar los modos capitalistas de producci\u00f3n, la dictadura de los mercados, el trabajo, el Estado que protege y legaliza esta explotaci\u00f3n, el sistema pol\u00edtico y la tecnologizaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

El problema es que a veces estamos muy a solas con esta opini\u00f3n. La mayor\u00eda de la gente se ha dado cuenta de que algo est\u00e1 sucediendo, de que el mundo se va a desarrollar en una direcci\u00f3n peligrosa. Por eso es por lo que mucha gente est\u00e1 tomando las calles para convencer a las empresas y a los pol\u00edticos de que es hora de una \u00abtransici\u00f3n energ\u00e9tica\u00bb, pero no de un cambio fundamental en las condiciones sociales y\u00a0 la econom\u00eda. Por supuesto, ser\u00eda genial si hubiese menos racismo y menos sexismo y si hubiese condiciones laborales m\u00e1s justas, pero b\u00e1sicamente todo deber\u00eda seguir siendo, en gran medida, lo mismo: nuestros conforts, nuestro consumo, nuestros gadgets tecnol\u00f3gicos que se supone que simplifican nuestras vidas pero que nos hacen m\u00e1s y m\u00e1s dependientes y al final nos controlan y reeducan, el espect\u00e1culo de la pol\u00edtica, y as\u00ed sucesivamente. As\u00ed es como el capitalismo verde est\u00e1 siendo propagado. Porque, como ya han dicho tantas de las llamadas protestas de los \u00abViernes por el Futuro\u00bb, pero tambi\u00e9n otres que abogan por medidas contra el cambio clim\u00e1tico: \u00a1la lucha contra el cambio clim\u00e1tico no es una lucha contra el capitalismo!<\/em><\/p>\n

Sin abordar la miseria capitalista, la lucha contra la explotaci\u00f3n de la tierra y en este contexto la llamada \u00ablucha contra el cambio clim\u00e1tico\u00bb no tienen sentido. M\u00e1s bien, sigue siendo una s\u00faplica reformista a los pol\u00edticos, ignorando las causas del calentamiento global y la destrucci\u00f3n de nuestros h\u00e1bitats a favor de conservar las condiciones prevalecientes de explotaci\u00f3n y beneficio, con el fin de acercarlas m\u00e1s a los est\u00e1ndares ecol\u00f3gicos. \u00a1Lo cual es un absurdo absoluto!<\/em><\/p>\n

Pron\u00f3sticos y la miseria del mundo pol\u00edtico<\/strong><\/em><\/p>\n

Entonces, yo me pregunto si hay alguna posibilidad de reducir los cambios clim\u00e1ticos hasta un nivel tolerable dentro del capitalismo. Y otra pregunta es_ \u00bfCu\u00e1l ser\u00eda este nivel tolerable?<\/em><\/p>\n

Si echamos un vistazo m\u00e1s de cerca a los hechos a los que hemos podido acceder hasta ahora, queda claro r\u00e1pidamente que este es el problema m\u00e1s complejo que la humanidad ha afrontado jam\u00e1s. Innumerables factores que necesitan ser tenidos en cuenta y que se influencian entre s\u00ed y a menudo en la direcci\u00f3n opuesta.<\/em><\/p>\n

Las opiniones difieren considerablemente sobre lo que vamos a afrontar en el a\u00f1o 2100, \u00a1o si esos desarrollos ocurrir\u00e1n mucho antes! Por un lado, est\u00e1 el calentamiento de 1.5 grados Celsius, lo que nos salvar\u00eda de serias consecuencias por el momento. Esta figura es central a las demandas de muches activistas por el clima. Esto significar\u00eda que las emisiones de CO2 tendr\u00edan que reducirse en un 45% en los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os, con el objetivo de reducirlas a cero en 2050. \u00a1Las emisiones de CO2 tendr\u00edan que ser reducidas al 100% en los pr\u00f3ximos 30 a\u00f1os!<\/em><\/p>\n

En vista del hecho de que esta meta finalmente no puede ser alcanzada, muches esperan un aumento de las temperaturas mucho mayor en las d\u00e9cadas venideras. Est\u00e1n hablando de 2 grados, 4 grados, 6 grados, 8 grados. Donde 8 grados significar\u00eda la destrucci\u00f3n de grandes partes de la Tierra y de la mayor\u00eda de la raza humana. Y ya que muy poco ha sucedido en los \u00faltimos 40 a\u00f1os, dado el hecho de que el cambio clim\u00e1tico se conoce desde finales de la d\u00e9cada de los 70 (los primeros resultados de una investigaci\u00f3n apuntando hacia \u00e9l datan del Siglo XIX, pero desde 1979 los pol\u00edticos y la industria han sido confrontades con los hechos), es cuestionable si habr\u00e1 una \u00abvuelta atr\u00e1s\u00bb en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas y si la industria abandonar\u00e1 voluntariamente el uso de combustibles f\u00f3siles.<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s, considero que el objetivo de exigir un cambio ecol\u00f3gico, por supuesto, de los pol\u00edticos y la industria, es una empresa peligrosa. No solo porque no creo que les especuladores de este sistema sean persuadides de hacer algo que no sea de su inter\u00e9s, sino tambi\u00e9n por c\u00f3mo podr\u00eda ser una implementaci\u00f3n pol\u00edtica en forma de leyes y coerci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Smart Cities<\/em><\/strong><\/p>\n

Otro aspecto que me gustar\u00eda abordar aqu\u00ed es la instrumentalizaci\u00f3n del cambio clim\u00e1tico desde varios desarrollos tecnol\u00f3gicos. Uno de los conceptos es el de la llamada SmartCity (ciudad inteligente) y los distritos de la ciudad.<\/em><\/p>\n

En cooperaci\u00f3n con otros, el Ayuntamiento de Viena public\u00f3 recientemente un panfleto: \u00abSmart Simpel: Nuestro camino hacia el futuro explicado de forma simple\u00bb. En este papel, el Alcalde Ludwig explica: \u00abEl cambio clim\u00e1tico es probablemente la cuesti\u00f3n m\u00e1s urgente aqu\u00ed. Si queremos que nuestres ni\u00f1es crezcan confortablemente en Viena tenemos que lidiar con nuestros recursos de manera mucho m\u00e1s responsable de lo que cre\u00edamos hace unos pocos a\u00f1os. Pero tambi\u00e9n el desarrollo econ\u00f3mico, las nuevas tecnolog\u00edas como la digitalizaci\u00f3n o el vivir juntes en la ciudad, estas son todas cuestiones que se entrelazan y constantemente requieren de nuevas soluciones. As\u00ed que el lema es: \u00a1S\u00e9 smart!\u00bb<\/em><\/p>\n

As\u00ed que tenemos que \u00abser smart\u00bb para sobrevivir al cambio clim\u00e1tico. Entre otras cosas, el panfleto habla sobre bicicletas el\u00e9ctricas, car sharing de coches el\u00e9ctricos, creatividad en espacios p\u00fablicos y producci\u00f3n energ\u00e9tica alternativa. Pero lo que no se menciona es el control, la recolecci\u00f3n de datos y la monitorizaci\u00f3n. No dice que todo nuestro entorno ser\u00e1 equipado con \u00abdispositivos inteligentes2. Porque esta es una parte importante de la Smart City, que ser\u00e1 puesta en red digital, y as\u00ed m\u00e1s f\u00e1cilmente monitorizada y vigilada por las clases dominantes, el sistema pol\u00edtico, la econom\u00eda, las empresas energ\u00e9ticas, etc.<\/em><\/p>\n

En este punto, encuentro interesante que Mr. Ludwig se est\u00e1 rasgando su cara de mierda como protector clim\u00e1tico, mientras su ayuntamiento ha aprobado la construcci\u00f3n de la autopista Lobau. Un megaproyecto que planea construir un t\u00fanel de carretera bajo la reserva natural de Lobau, y as\u00ed crear una conexi\u00f3n de tr\u00e1fico para el tr\u00e1fico de tr\u00e1nsito y al mismo tiempo abrir nuevos territorios para prop\u00f3sitos econ\u00f3micos. \u00a1Menuda jodida burla!<\/em><\/p>\n

Creemos que en el futuro nos encontraremos con muchos m\u00e1s proyectos que ser\u00e1n implementados en nombre del clima pero que solo son buenos para una \u00fanica cosa: \u00a1Poder gobernarnos con m\u00e1s eficacia!<\/em><\/p>\n

Qu\u00e9 aspecto tendr\u00e1 el futuro. No queremos especular sobre c\u00f3mo el cambio clim\u00e1tico nos afectar\u00e1 finalmente a todes, pero las predicciones y c\u00e1lculos disponibles para nosotres no sugieren nada bueno. En cualquier caso, tenemos que adaptarnos no solo a otras condiciones clim\u00e1ticas, \u00a1sino tambi\u00e9n a otras condiciones sociales, poll\u00edticas y econ\u00f3micas!<\/em><\/p>\n

Para resistir a la destrucci\u00f3n de la Tierra, el equilibrio de poder deber\u00eda ser cambiado fundamentalmente y respectivamente eliminado. Las protestas actuales tendr\u00edan que elevarse a un nivel de confrontaci\u00f3n completamente diferente. La econom\u00eda tendr\u00eda que ser dolorosamente ralentizada con muchos m\u00e1s ataques directos y sabotajes con el fin de alcanzar ciertos objetivos parciales. Les gobernantes siempre buscar\u00e1n el di\u00e1logo con quienes protestan contra elles. Ofrece a algunos testaferros un escenario para dar voz a sus preocupaciones. Pero siempre y cuando todo proceda pac\u00edficamente y se hagan demandas modestas. Pero esto no cambiar\u00e1 nada fundamental. \u00a1La regla no puede ablandarse con finas palabras!<\/em><\/p>\n

\u00a1Por la destrucci\u00f3n de la industria, el trabajo y la explotaci\u00f3n! \u00a1Por el sabotaje y el ataque directo!<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El siguiente texto apareci\u00f3 publicado originalmente en el n\u00famero 43 de la revista anarquista Revolte \u2013 Anarchistische Zeitung, de Viena, Austria, correspondiente al mes de julio de 2019. Posteriormente, fue traducido a ingl\u00e9s por Enough is Enough y republicado a … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,4,20],"tags":[47,39,158,30,16,26,76,42,34,24,29],"class_list":["post-24194","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fanzines-y-revistas","category-publicaciones","category-textos","tag-anti-desarrollismo","tag-anti-especismo","tag-austria","tag-critica-anti-industrial","tag-guerra-social","tag-insurreccionalismo","tag-migrantes","tag-movimientos-sociales","tag-racismo","tag-reflexion","tag-urbanismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24194"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24200,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24194\/revisions\/24200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}