{"id":2636,"date":"2014-01-29T21:15:04","date_gmt":"2014-01-29T20:15:04","guid":{"rendered":"http:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=2636"},"modified":"2014-01-29T21:15:04","modified_gmt":"2014-01-29T20:15:04","slug":"italia-censura-y-bloqueo-de-correspondencia-en-la-seccion-de-alta-seguridad-de-la-prision-de-ferrara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=2636","title":{"rendered":"Italia – Censura y bloqueo de correspondencia en la secci\u00f3n de Alta Seguridad de la prisi\u00f3n de Ferrara"},"content":{"rendered":"

Recibo en el correo electr\u00f3nico, traduzco desde el italiano (no hablo italiano pero he podido traducir tirando de corrector y de lo que deduje por la similitud de muchas palabras) y difundo la siguiente nota informativa, acerca de la censura y control de su correspondencia que est\u00e1n sufriendo los anarquistas encarcelados en el m\u00f3dulo de AS2 (Alta Seguridad 2) de la prisi\u00f3n de Ferrara.<\/p>\n

————————<\/p>\n

28 de enero \u2013 Se mantienen la censura y el secuestro arbitrario de la correspondencia y prensa anarquista, entrante y saliente, en la secci\u00f3n de Alta Seguridad de la c\u00e1rcel de Ferrara. Cartas y actualizaciones informativas impresas desde los blogs y p\u00e1ginas del movimiento son entregadas con semanas de retraso, la prensa anarquista de lengua inglesa es restringida y secuestrada durante 2 meses, correspondencia con algunxs compa\u00f1erxs en la c\u00e1rcel en el extranjero es congelada y bloqueada por los censuradores…<\/em><\/p>\n

Debemos recordar que en la secci\u00f3n de Alta Seguridad 2 de Ferrara s\u00f3lo hay encerrados 3 anarquistas, que no tienen ninguna posibilidad de contacto con el resto de prisionerxs. Todo esto contribuye a obstaculizar, si no a impedir, cualquier intervenci\u00f3n activa en los hilos de debate, ya que las noticias llegan tarde y con cuentagotas.<\/em><\/p>\n

Alfredo espec\u00edficamente pide se\u00f1alar la situaci\u00f3n (el \u00faltimo episodio -del que ha recibido noticia la semana pasada por la administraci\u00f3n penitenciaria- es de la intervenci\u00f3n de una carta\u2013entrevista suya dirigida a lxs compa\u00f1erxs de la CCF encarceladxs en Grecia, bloqueada hace dos meses y nunca salida de los muros de la prisi\u00f3n) y reitera solidaridad y cercan\u00eda con quienes siguen actuando, en Italia y en el exterior, a lxs compa\u00f1erxs presxs y en particular a la compa\u00f1era Tamara Sol Vergara, secuestrada por el Estado chileno por haber atacado a un guardia del BancoEstado, en solidaridad con Sebasti\u00e1n Oversluij, anarquista asesinado durante una expropiaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Para escribir a los compa\u00f1eros:<\/em><\/p>\n

Alfredo Cospito<\/em>
\nNicola Gai<\/em>
\nC.C.Ferrara<\/em>
\nVia Arginone 327<\/em>
\n44122 Ferrara<\/em><\/p>\n

\"Cartitas\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recibo en el correo electr\u00f3nico, traduzco desde el italiano (no hablo italiano pero he podido traducir tirando de corrector y de lo que deduje por la similitud de muchas palabras) y difundo la siguiente nota informativa, acerca de la censura … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,83,61,9,7],"tags":[17,16,26,38,19,11],"class_list":["post-2636","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alfredo-cospito","category-nicola-gai","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","category-presxs","tag-carcel","tag-guerra-social","tag-insurreccionalismo","tag-italia","tag-represion","tag-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2636"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2638,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2636\/revisions\/2638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}