{"id":9587,"date":"2015-12-11T23:15:19","date_gmt":"2015-12-11T22:15:19","guid":{"rendered":"http:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=9587"},"modified":"2015-12-11T23:15:19","modified_gmt":"2015-12-11T22:15:19","slug":"grecia-sobre-la-nueva-okupa-dugru-en-larisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/?p=9587","title":{"rendered":"Grecia – Sobre la nueva okupa Dugru en Larisa"},"content":{"rendered":"

Mientras la cobard\u00eda fascista volv\u00eda a intentar atacar torpemente el tejido antiautoritario tratando sin \u00e9xito de prenderle fuego a la nueva okupa Libertatia de Tesal\u00f3nica<\/a>, en Larisa compa\u00f1erxs respond\u00edan el pasado 29 de noviembre al desalojo de la antigua okupa Dugru (llevado a cabo por la madera el 9 de mayo) tomando un nuevo edificio, esta vez en el n\u00famero 52 de la calle Tzavella.<\/p>\n

Desde el espacio se public\u00f3 un cartel y un comunicado anunciando su proyecto e iniciativa, y explicando sus razones y objetivos, cuyas traducciones, recogidas de Verba Volant (aqu\u00ed<\/a>) dejo a continuaci\u00f3n:<\/p>\n

————————————-<\/p>\n

Traducci\u00f3n del cartel:<\/strong><\/p>\n

\"\u03b1\u03c6\u03af\u03c3\u03b1\u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9_3-683x1024\"<\/a><\/p>\n

Hab\u00edamos quedado en las casas vac\u00edas<\/strong><\/em><\/p>\n

No ten\u00edamos la intenci\u00f3n de quedarnos de brazos cruzados y ver una casa m\u00e1s pudri\u00e9ndose.<\/em><\/p>\n

Estamos aqu\u00ed para dedicar tiempo, para trabajar con pasi\u00f3n colectiva y sin ning\u00fan inter\u00e9s (beneficio) econ\u00f3mico. En vez de ser complacientes con las promesas de los de arriba, en vez de esperar a que venga la \u201cesperanza\u201d, en vez de votar, en vez de deprimirnos, hemos optado por tomar la vida en nuestras manos, okupar esta casa vac\u00eda y albergar nuestras necesidades y nuestros sue\u00f1os.<\/em><\/p>\n

Okupa Dugr\u00fa<\/a><\/em><\/p>\n

Traducci\u00f3n del comunicado<\/strong><\/p>\n

\u00a1Bienvenidxs lxs chicxs!<\/strong><\/em><\/p>\n

Hace unos meses, el 9 de mayo de 2015<\/strong> okupamos un edificio abandonado en L\u00e1risa. Despu\u00e9s de s\u00f3lo 30 horas de vida la okupa del edificio fue desalojada por la Polic\u00eda de L\u00e1risa armada hasta los dientes. Ni nos resignamos, ni nos sometimos. Sobre todo en la actualidad que nuestras propuestas son m\u00e1s actuales que nunca. En un per\u00edodo en que las primeras subastas de casas y los cortes del suministro el\u00e9ctrico son una realidad, no vamos a dejar ninguna casa en manos de la Banca.<\/em><\/p>\n

Basta ya con los pr\u00e9stamos hipotecarios, basta ya con los alquileres.<\/strong><\/em><\/p>\n

Hab\u00edamos quedado en las casas vac\u00edas y ah\u00ed nos pod\u00e9is encontrar. No vamos a pagar para vivir. El 29 de noviembre de 2015 <\/strong>intentamos una vez m\u00e1s dar vida a una casa vac\u00eda. Esta vez en la calle Tzavela 52. Hemos decidido convertir un espacio abandonado en un espacio abierto, p\u00fablico y social. No tenemos la intenci\u00f3n de quedarnos de brazos cruzados y de ver una casa m\u00e1s pudri\u00e9ndose. Estamos aqu\u00ed para dedicar tiempo a trabajar con una pasi\u00f3n colectiva y sin ning\u00fan tipo de beneficio econ\u00f3mico. Es una casa abandonada y fea, en cuyo estado de propiedad no estamos interesadxs, excepto para su uso p\u00fablico. Esta casa pertenece a la residencia de mayores de L\u00e1risa desde 2011<\/strong>. La due\u00f1a anterior se lo dej\u00f3 a la residencia de mayores, junto con muchas otras propiedades y 2 millones de euros.<\/em><\/p>\n

No obstante, sigue siendo uno de los muchos edificios abandonados durante muchos a\u00f1os\u2026 \u00a1esper\u00e1ndonos a que lo liberemos! Nosotrxs, lxs desempleadxs, lxs estudiantes, lxs trabajadorxs, somos el vecino de al lado, el pr\u00f3jimo. Somos tambi\u00e9n un grupo de personas que est\u00e1n experimentando la realidad del dinero, las estructuras de Poder jer\u00e1rquicas y el autoritarismo del Sistema. Contra todo esto, sin embargo, en vez de ser complacientes con las promesas de los de arriba, en vez de esperar a que venga la \u201cesperanza\u201d, en vez de votar, en vez de deprimirnos, hemos optado por tomar la vida en nuestras manos, okupar esta casa vac\u00eda y albergar nuestras necesidades y nuestros sue\u00f1os.<\/em><\/p>\n

Vivimos y actuamos en el marco de la autogesti\u00f3n. Proponemos la igualdad y la solidaridad contra la l\u00f3gica actual del \u201cs\u00e1lvese quien pueda\u201d. Estamos aqu\u00ed para auto-gestionar nuestras preocupaciones de una manera colectiva, sean las que sean, sociales, pol\u00edticas, art\u00edsticas. Vamos a ser un obst\u00e1culo en el camino de cualquier racista, fascista, machista y homof\u00f3bico.<\/em><\/p>\n

Porque todo nos pertenece y todo es robado.<\/strong><\/em><\/p>\n

No vamos a pagar ni un euro (o dracma, que es actual) por cualquier bien social. La Educaci\u00f3n, la Sanidad, el agua, la electricidad, la vivienda, los medios de transporte p\u00fablico, no son mercanc\u00edas, son bienes necesarios y ninguno y ninguna de nosotrxs se los privar\u00e1. En esta casa no queremos ni aplaudidores ni seguidores del sof\u00e1 y de la tele. Proyectos autogestionados sociales, asambleas, colectivos, todos y todas los y las explotados y explotadas de este mundo cabemos aqu\u00ed. A autodeterminar nuestra vida, a trazar nuestro propio camino de resistencia. Un instrumento clave de la okupa es la asamblea de la casa. En esta acabamos en la pr\u00e1ctica con la delegaci\u00f3n. En el contexto del respeto mutuo, construimos alianzas y tomamos decisiones colectivamente. Con el prop\u00f3sito de la conexi\u00f3n y la circulaci\u00f3n de las luchas, la solidaridad pr\u00e1ctica, la creaci\u00f3n de nuevas estructuras auto-organizadas, continuaremos creando tales puntos de interacci\u00f3n: Puntos de luchas comunes entre nativos e inmigrantes, de luchas en contra de la destrucci\u00f3n de la naturaleza, la opresi\u00f3n de g\u00e9nero, la imposici\u00f3n de normas (modelos) patriarcales, de luchas contra todas las prisiones dentro de la misma sociedad-c\u00e1rcel. Nosotrxs tambi\u00e9n nos esforzamos por dejar un legado a la continua lucha contra lxs que nos oprimen y nos reprimen. \u00a1Vamos a luchar por barrios de solidaridad, libertad y lucha!<\/em><\/p>\n

Pasad, pues, por la okupa para ver de cerca todas esas cosas buenas, de las cuales por muchos que sean los textos que se escriban, no ser\u00e1n suficientes.<\/em><\/p>\n

Okupa en la calle Tzavela, 52<\/a><\/em><\/p>\n

El aburrimiento es contrarrevolucionario. A okupar todas las casas vac\u00edas. Okupas en cada barrio.<\/em><\/p>\n

————————————-<\/p>\n

A menos de dos semanas de la okupaci\u00f3n de esta nueva casa, se producian los primeros intentos por parte de la escoria policial de terminar con el proyecto de autogesti\u00f3n y lucha social que se hab\u00eda gestado en su interior. Sigue a continuaci\u00f3n el comunicado que la asamblea de la okupa emiti\u00f3 en respuesta (tomado de Verba Volant, aqu\u00ed<\/a>):<\/p>\n

————————————–<\/p>\n

La casa en la que hemos optado por albergar nuestras necesidades de alojamiento pertenece a la Residencia de Mayores de L\u00e1risa desde 2011<\/strong>. El edificio est\u00e1 abandonado desde hace muchos a\u00f1os y tiene problemas que lo hacen inhabitable. Su propietaria anterior en su testamento lo leg\u00f3 a la Residencia de Mayores, junto con otros inmobiliarios y dos millones euros. Los encargados de su gesti\u00f3n son el presidente de la Residencia de Mayores y la Junta Directiva, que consiste en el alcalde de la ciudad, concejales municipales y diversos ciudadanos. Los recursos y las necesidades de la Residencia de Mayores, sin embargo, como la de la alimentaci\u00f3n de los mayores y de los salarios de los trabajadores, no son cubiertos ni por las varias donaciones ni por supuesto por el Estado. La asistencia a los grupos sociales m\u00e1s vulnerables y excluidos no est\u00e1 en la agenda de la \u201cAsistencia Social\u201d y mucho menos al tratarse de gente de tercera edad que es tratada como parte no activa de la sociedad. Esto en realidad quiere decir que estas personas son tratadas como improductivas y no rentables para el sistema capitalista. El verdadero problema estriba en la misma existencia y estructura del Estado y de sus mecanismos, en los bancos, en las leyes y sus excepciones para algunxs, en la burocracia y en la mediaci\u00f3n.<\/span><\/em><\/p>\n

Es claro, pues, que no somos nosotros los que actuamos en perjuicio de la Residencia de Mayores. Las varias voces escuchadas contra nosotros y contra la Residencia de Mayores han sido esperadas. Para nosotros reflejan el tama\u00f1o del canibalismo social, en el que una parte de la sociedad se vuelve contra otra. A todo esto nuestra \u00fanica respuesta es la solidaridad verdadera (en la pr\u00e1ctica) y genu\u00edna y la aparici\u00f3n a\u00fan m\u00e1s de las voces que est\u00e1n de nuestro lado. El barrio, como en la okupaci\u00f3n anterior en la calle de Asclepio, es algo m\u00e1s que positivo y amistoso con nosotros.<\/em><\/p>\n

Acerca de la cuesti\u00f3n del uso (del edificio), es importante mencionar que en el pasado en casos similares de edificios okupados, han aparecido enseguida varias personas que han obrado en favor de la evacuaci\u00f3n de la okupaci\u00f3n. Tanto en el extranjero como en todo el pa\u00eds, el desalojo de varias okupaciones ha dejado claro que la autogesti\u00f3n y la autoorganizaci\u00f3n son una espina para todos los sistemas de Poder y explotaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

En concreto, en nuestra ciudad tenemos el ejemplo reciente de la evacuaci\u00f3n (desalojo) de la okupa Dugr\u00fa el mayo pasado. En esta, por arte de magia el propietario desaparecido durante quince a\u00f1os apareci\u00f3 acompa\u00f1ado por todas las fuerzas de la Polic\u00eda de la ciudad, con el fin de proteger su \u201cpropiedad\u201d de los okupas, y a continuaci\u00f3n abandon\u00f3 la ciudad dejando el edificio pudri\u00e9ndose. Tampoco nos olvidamos de la okupaci\u00f3n de IKA, la cual fue violentamente desalojada en 2008.<\/strong> En ella se hizo claro que la utilizaci\u00f3n del solar no era el motivo de su evacuaci\u00f3n y demolici\u00f3n, sino el pretexto para la eliminaci\u00f3n de un espacio social libre.<\/em><\/p>\n

No nos sorprende pues que esta vez demos alergia a varios agentes institucionales o no.<\/em><\/p>\n

Hay miles de casas vac\u00edas a la espera de personas que quieren albergar en ellas sus necesidades. Necesidades como el acceso al agua y a la electricidad, que ya no pueden ser una mercanc\u00eda, y no pueden ser definidas en t\u00e9rminos de Poder. Las okupaciones, de techo y pol\u00edticas, pueden constituir puntos de referencia para toda la sociedad con el fin de redescubrir la vida colectiva y construir unas fuertes resistencias al Capital y al Estado.<\/em><\/p>\n

\u00bfPero qui\u00e9nes son los que realmente tienen un problema muy gordo con nosotros? La Polic\u00eda, la jefatura de la Agencia de Inteligencia y los fiscales desde el principio han ejercido una presi\u00f3n insoportable a las autoridades municipales y a la Residencia de Mayores, buscando maneras y recursos para evacuarnos. Como no han encontrado el terreno m\u00e1s f\u00e9rtil para desatar su furia contra nosotros, sabemos bien que no dejar\u00e1n de trabajar como buenos perros guardianes del Poder para reprimirnos. Maderos de la Agencia de Inteligencia y de las fuerzas especiales de la Polic\u00eda van dando vueltas al barrio. Las supuestas quejas (denuncias) sobre drogas y el ambiente de intimidaci\u00f3n son algunas de sus pr\u00e1cticas sucias ya conocidas. La gente sabe de sobra que no somos nosotros los criminales y los ladrones. No vamos a caer en la trampa de la culpabilizaci\u00f3n de los enemigos internos montados por ellos, porque sabemos muy bien qui\u00e9n es nuestro enemigo real: El Estado y el Capital.<\/em><\/p>\n

\"IMG_20151129_085449-1024x768\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mientras la cobard\u00eda fascista volv\u00eda a intentar atacar torpemente el tejido antiautoritario tratando sin \u00e9xito de prenderle fuego a la nueva okupa Libertatia de Tesal\u00f3nica, en Larisa compa\u00f1erxs respond\u00edan el pasado 29 de noviembre al desalojo de la antigua okupa … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7045,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,61,9],"tags":[62,40,15,16,42,34,24,19,11],"class_list":["post-9587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acciones","category-noticias","category-noticias-y-comunicados","tag-desalojo","tag-especulacion","tag-grecia","tag-guerra-social","tag-movimientos-sociales","tag-racismo","tag-reflexion","tag-represion","tag-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9590,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9587\/revisions\/9590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozcomoarma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}