[Panfleto] Turquía – «Algunas ‘demandas’ para los Estados y las compañías», por «Algunxs» anarquistas de Turquía

A continuación, sigue la traducción de un incendiario panfleto elaborado por algunxs anarquistas de Turquía con «demandas» que, como anarquistas, exigen a los Estados y las corporaciones. El panfleto fue recogido en inglés y traducido desde Insurrection News, quienes recogen vía Sosyal Savas.

———————————-

demandsjpeg1 – El saqueo de propiedades privadas como supermercados, centros comerciales y tiendas de grandes compañías; debería ser legítimo.
2 – Los robos de bancos y joyerías deberían ser legítimos.
3 – Irrumpir y destruir propiedades privadas como hoteles, residencias, fábricas; debería ser legítimo.4 – Los trabajos como el contrabando, la venta en la calle; debería ser legítimo. No pagar impuestos, no ser registradxs financieramente, debería ser ordinario.
5 – Falsificar documentos como carnés de identidad, pasaportes; debería ser legítimo.
6 – Usar medios de transporte como trenes, buses etc. sin dinero; debería ser legítimo.
7 – Cerrar y cortar las carreteras con barricadas; debería ser legítimo.
8 – Usar electricidad y gas ilegalmente (sin pagar); debería ser legítimo.
9 – Las fugas de las prisiones, escuelas, mataderos; deberían ser legítimas.
10 – Los sabotajes a la democracia y a las elecciones; deberían ser legítimos.
11 – Los ataques a todas las instituciones que educan y producen información; deberían ser legítimos.
12 – Los ataques a los acosadores, a toda la gente que insulta o humilla a la mujer; deberían ser legítimos.
13 – Los ataques a los acorbatados (hombres que llevan corbata); deberían ser legítimos.
14 – Los ataques a la gente que desarrolla tecnología; producen nueva información para el sistema; deberían ser legítimos.
15 – Los ataques a la gente que participa en la tortura a los animales; deberían ser legítimos.
16 – Los sabotajes a las plantas y líneas energéticas, los ataques contra los constructores de estas plantas y líneas energéticas; deberían ser legítimos.
17 – Los ataques a las personas que están en la cima de la pirámide jerárquica como directores, ejecutivos, presidentes, jefes, padres, maridos; deberían ser legítimos.
18 – Los ataques a las fuerzas de seguridad; deberían ser legítimos.
19 – Los ataques a los ayuntamientos que apoyan la gentrificación; deberían ser legítimos.
20 – Los ataques a las instituciones del agua que controlan el agua, explotan los manantiales de los corazones de las montañas; deberían ser legítimos.
21 – Los ataques a la gente que está intentando que lxs oprimidxs sean no-violentxs pero cierran los ojos a la violencia de lxs opresorxs, y que ven ambos lados como «iguales»; deberían ser legítimos.
22 – Los ataques a los hombres ricos, occidentales, que tienen muchas cosas en sus CV, sabelotodos, deberían ser legítimos.

This entry was posted in Panfletos y Carteles, Publicaciones, Textos and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.