¡Urgente! Nahuel se ha declarado en huelga de hambre

Según información recibida recientemente en el correo electrónico de parte de lxs compañerxs de la Plataforma Nahuel Libertad, el pasado miércoles 21 de junio el compañero se ha declarado en huelga de hambre indefinida en el Centro Penitenciario Sevilla II (Morón de la Frontera) donde se encuentra desde que fue trasladado hace unos meses, a más de 500 kms. de su familia, entorno solidario, defensa legal y amigxs.

Según informa la Plataforma Nahuel Libertad en su nota informativa: “Ante esta huelga de hambre, una de las primeras medidas que ha tomado Instituciones Penitenciarias es la de incomunicarle. Las llamadas telefónicas que se han intentado han sido denegadas, se teme que también se suspendan las visitas familiares. Según fuentes de su familia, Nahuel sufre de problemas de estómago desde hace años, y ven con preocupación las consecuencias que está huelga pueda tener en su salud.

Sigue a continuación el comunicado del compañero explicando sus motivaciones para iniciar la huelga de hambre:

——————————–

Llevo 232 días en prisión preventiva, en régimen FIES y aislamiento. En estos siete meses he estado en cuatro centros penitenciarios, tres en Madrid y ahora en Sevilla, a más de quinientos kilómetros de mi familia, amigxs, compañerxs y de mi abogado. En varias ocasiones se ha desestimado mi puesta en libertad bajo fianza, aludiendo a razones como riesgo de fuga o falta de empleo. En estos momentos la única explicación que encuentro para que no se me conceda la libertad provisional, se me traslade y aleje constantemente y se aplique con desidia y de forma discontinua el derecho reconocido judicialmente a la dieta vegana es el racismo debido a mi origen peruano.

Agotada la vía institucional para ejercer mis derechos, he decidido iniciar una huelga de hambre indefinida.

——————————–

Un pequeño repaso de acontecimientos

Recordemos que el compañero lleva encarcelado desde noviembre de 2015 habiendo pasado ya por cuatro prisiones, siendo la última medida represiva tomada contra él en este sentido su traslado a la cárcel andaluza donde se encuentra ahora, una cobarde venganza del Estado por las protestas que Nahuel y solidarixs llevaron a cabo para conseguir que le proporcionasen una dieta vegana en prisión, que le correspondería por derecho según el artículo 226.1 del Reglamento Penitenciario (que establece claramente que “en todos los Centros penitenciarios se proporcionará a los internos una alimentación convenientemente preparada, que debe responder a las exigencias dietéticas de la población penitenciaria y a las especificidades de edad, salud, trabajo, clima, costumbres y, en la medida de lo posible, convicciones personales y religiosas”) y del artículo 25.2 de la Constitución Española que reconoce el derecho de cualquier presx a poder desarrollarse íntegramente como persona, además de los artículos 10 y 15 del mismo documento, alusivos respectivamente al derecho fundamental de la persona presa al libre desarrollo de su personalidad y a que se respete su integridad moral. Cabe destacar que después de que en febrero de este año el Estado hiciese promesas (tan vacías como de costumbre) de que Nahuel empezaría a recibir una alimentación vegana, a estas alturas continúan poniéndole trabas y el compañero sigue sin recibir esa dieta y sin ver respetada su elección de llevar una vida sin sufrimiento animal.

images.duckduckgo.com

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Operación Ice, Presxs | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Entrevista a la plataforma Nahuel Libertad

Dejo a continuación el siguiente vídeo que me fue enviado por correo electrónico y que contiene una entrevista realizada a compañerxs y familiares de Nahuel, compañero antiespecista, vegano y straight edge detenido en la Operación Ice contra el colectivo anarquista Straight Edge Madrid quien lleva desde el pasado mes de noviembre en prisión preventiva.

Posted in Documentales, Entrevistas, Noticias, Noticias y comunicados, Operación Ice, Presxs | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Domingo 26 de junio en La Cinétika (Karcelona) Cine de corrido, festival de cine transfeminista en solidaridad con la compañera detenida el 13-A

cinetrans-768x382El próximo domingo 26 de junio en el espacio La Cinètika (espacio autónomo y anticapitalista en Rambla Fabra i Puig 28, en Barcelona) habrá un festival de cine transfeminista en solidaridad con la compa detenida el 13 de abril en la ciudad condal, acusada de participar en una expropiación a un banco en la ciudad alemana de Aachen, años atrás, y que actualmente se encuentra encarcelada en el Centro Penitenciario de Soto del Real, a la espera de ser extraditada.

Para llegar a La Cinétika podéis coger el metro y bajaros en la estación Fabra i Puig (L1).

——————————————-

DOMINGO CINE DE CORRIDO 25 DE JUNIO

Recaudación en Solidaridad con la compañera detenida 13-A

Las compañeras del colectivo “Nudo TransFeminista” organizan para este próximo 25 de junio el Festival de Cine TransFeminista, los posibles beneficios irán destinados a apoyar económicamente la compañera encarcelada desde el 13A.

Espacio LIBRE DE ALCOHOL Y DE HUMO. Habrá palomitas y cenador.

Sábado 25 de junio, desde las 17:00 hrs. hasta las 00:00 hrs. en La Cinètika.

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Presa 15 de abril Barcelona, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Domingo 26 de junio en La Cinétika (Karcelona) Cine de corrido, festival de cine transfeminista en solidaridad con la compañera detenida el 13-A

Acciones antiespecistas en distintas partes del mundo

Lxs compas de Instinto Salvaje han traducido y publicado los reportes de tres acciones por la liberación animal en Uruguay, Ucrania y Turquía, respectivamente, que recojo y reproduzco:

———————–

Liberados 16 conejos y pintadas en un criadero en Uruguay

Temprano en la madrugada del 14 de junio fueron liberados 16 conejos de un criadero del barrio Melilla. Con pinzas y cizallas en mano logramos abrir camino a la libertad a todos los conejos que había y en una de las paredes quedó escrito “la vida no se negocia, libertad a todos los animales”.

¡¡Abajo todas las jaulas del mundo, tengan animales-no-humanos o humanos adentro!!
¡¡No negociaremos la libertad de ningún animal con políticos, sean de izquierda o de derecha!!!
¡¡La libertad no se mendiga, se conquista!! ¡¡Fuego al capital!!

———————–

Destruidas 12 torres de caza en Kiev (Ucrania)

Durante el fin de semana (10-12 de junio), a pesar del tiempo lluvioso, activistas del ALF entraron en el bosque cerca del río en el distrito Borodyansky de Kiev. Se había hecho sabido para nosotrxs que estas torres se utilizaban para disparar a animales salvajes. Algunxs defensorxs de los bosques habían tropezado con un número de estas estructuras. Un total de 12 torres de caza fueron destruidos.

En el bosque estaban las huellas de jabalíes y liebres. Esperamos que nuestras acciones sirva para prolongar sus vidas.

¡A Sabotear la caza!

62rYT-s2COQ UIdDMbTVJEQ V7goulLBS_0-494x494

———————–

Rescatado un conejo que había sido atrapado por cazadores en Turquía

ALF en Turquía rescató a un conejo capturado por cazadores, ¡HASTA QUE TODAS LAS CAJAS ESTÉN VACÍAS!

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comments Off on Acciones antiespecistas en distintas partes del mundo

Represalias contra la compañera detenida el 13 de abril

20160506_112540Desde ContraMadriz, que a su vez recogen de Indymedia Barcelona, tomo este comunicado que informa de la situación que desde hace unos días sufre y afronta la compañera detenida el 13 de abril en Barcelona, acusada de haber participado en un atraco a un banco en la ciudad de Aachen, Alemania, unos años atrás. La compañera, que recordemos se encuentra encarcelada en Soto del Real a la espera de que se produzca su extradición a Alemania (la cual ha sido ordenada por la Audiencia Nacional a pesar de que ella ha manifestado que no desea ser extraditada), habría sido objeto de diferentes medidas disciplinarias y de castigo. Tanto el vis-a-vis con su pareja el día de su boda (la compañera había iniciado los trámites para casarse antes de ser detenida y encerrada) como las demás comunicaciones por vía telefónica con ella le fueron denegadas. Así mismo, el bastardo subdirector del centro penitenciario de Soto del Real habría impuesto contra ella varias sanciones por según él haber “incitado al motín” a otras presas y por hablar con ellas durante la noche.

Sigue a continuación la nota informativa de donde extraigo la información.
Que la solidaridad sea más que palabra escrita…

————————————-

Desde hace unos días, la compañera anarquista encarcelada en Soto del Real desde el 13-A está siendo objeto de diversos abusos por parte de la dirección del centro. Alegando “motivos de seguridad” no sólo se le ha denegado la posibilidad de mantener una comunicación vis a vis con su pareja el día de su boda, sino que también se le ha prohibido toda comunicación telefónica con ella y con otra persona más. Además, el subdirector del centro le ha impuesto varias sanciones disciplinarias por -según él- “incitar al motín” a las otras presas, y otra más como castigo por hablar con otras tomadas durante la noche.

Entendemos que todos estos castigos son represalias por la actitud combativa y solidaria de la compañera, que a pesar de la distancia y el aislamiento ha continuado determinada a participar en las luchas de la calle, enviando un mensaje de apoyo al Banc Expropiat de Gracia, y una carta donde se reafirmaba en sus convicciones y prácticas políticas de lucha contra el Estado y el sistema capitalista.

Desde el punto de vista de lxs que estamos en la calle, todos estos intentos por acallarla y aislarla sólo pueden revertir en una multiplicación de las muestras de solidaridad y los esfuerzos para difundir y hacer correr estas palabras suyas por las que la quieren castigar aún más. Recordemos también que en breve se acaba el plazo fijado para su estancia en Soto del Real y que se espera que su extradición al Estado alemán sea el día 30 de junio.

¡No permitamos que acallen la voz de las luchadoras presas!
¡Rompamos el cerco con el que quieren aislar a nuestras compañeras!

¡Corre la voz – Sal a la calle – Participa de las convocatorias – Actúa!

Posted in Noticias, Noticias y comunicados, Presa 15 de abril Barcelona, Presxs | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Comedor vegano solidario con el Local Anarquista Magdalena

El próximo domingo 26 de junio a las 14:30 tendrá lugar en el Centro Social ReOkupado y Autogestionado La Quimera (Plz. de Cabestreros, en el barrio de Lavapiés, en el centro de Madrid) un comedor vegano solidario para obtener fondos que irán destinados a la financiación del Local Anarquista Magdalena.

Para llegar al CSROA La Quimera los metros más cercanos son Embajadores (L3), Lavapiés (L3) o Tirso de Molina (L1).comedor26

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , | Comments Off on Comedor vegano solidario con el Local Anarquista Magdalena

Charla y conciertos benéficos para un local anarquista (Madrid)

13415586_1754011191487476_508993238189596620_oRecojo de ContraMadriz y difundo la siguiente convocatoria para una jornada de charla con conciertos el próximo 24 de junio en la 13-14 okupada del barrio de Vallecas, en Madrid:

————————————————————–

Charla: Por la Abstención activa, ante la proximidad de las elecciones breve análisis anarquista contra las mismas. A las 19:oo hrs.

Conciertos a las 21:00 hrs:

Kronstadt (rap)
Jesús Mc (rap)

Habrá picoteo vegano, rifas y bonos de apoyo

Viernes 24 de Junio en la 13-14 okupada (C/ Párroco Don Emilio Franco, nº 59 Metro: Nueva Numancia).

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , | Comments Off on Charla y conciertos benéficos para un local anarquista (Madrid)

[Reseña] La editorial Imperdible (Madrid) publica “La hoja áKRAta: Recopilación de números”

La hoja ákrataRecibo en el correo electrónico y comparto esta reseña de lxs compañerxs de la editorial anarquista madrileña Imperdible Ediciones hablando de su nueva edición, el libro “La hoja áKRAta. Recopilación de números” que pretende recopilar los contenidos de aquella publicación anarquista y autónoma realizada desde algunos barrios de Madrid entre mediados de 1996 y principios del 2000.

——————————————-

“La hoja áKRAta”, era el órgano de expresión y difusión del “Kolectivo de Resistencia Antiautoritaria”, más tarde “Kolectivo Revolucionario Anarquista”. El K.R.A. fue un colectivo anarquista y autónomo de Madrid que se movía por los barrios de Campamento, Paseo de Extremadura, Lucero, Batán y Aluche, integrado desde el principio de su formación en la Coordinadora de colectivos “Lucha autónoma”.

Del boletín “La hoja áKRAta salieron 19 números, sacados de octubre de 1996 a enero-febrero del 2000, empezando con una tirada de 1.500 ejemplares para terminar tirando 5.000 en su último número.

Desde la distancia entre barrios se recibía cada vez que salía a la luz con complicidad con lo que allí se exponía, y con alegría al ver que  otros compañeros seguían con una labor tan importante y necesaria.

No tenían pelos en la lengua, eran anarquistas y autónomas, no debían nada a nadie. Escribían con el lenguaje de la calle: claro, sencillo, al grano y con contundencia. En estas páginas se recogen no toda, debido a su periodicidad y su número de páginas, una parte importante de los acontecimientos de esos casi cuatro años que duró su andadura, así como numerosos  artículos de opinión, críticos y combativos.

Recomendamos abiertamente su lectura para conocer la época en la que transcurre su trayectoria, y sobre todo para darnos cuenta que lo que exponen sigue igual de vigente hoy, como hace más de 15 años.

El colectivo “Contrahistoria” nos sitúa en su introducción en el contexto de una época donde la calle era el eje principal de la lucha contra el Estado y todas sus estructuras dominantes, en las que en los barrios de las ciudades la contrainformación y la acción directa, la reapropiación de nuestras vidas, eran armas básicas de la resistencia antiautoritaria.

Editorial Imperdible, Madrid 2016
308 págs. Rústica 19×14 cm
ISBN 978-84-608-7241-2

Posted in Libros, Noticias, Noticias y comunicados, Publicaciones | Tagged , , , | Comments Off on [Reseña] La editorial Imperdible (Madrid) publica “La hoja áKRAta: Recopilación de números”

[Texto] La vida en soledad. Aislamiento es tortura.

celda_aislamiento7Recojo de la web del periódico anarquista madrileño Todo Por Hacer el siguiente artículo en torno al aislamiento penitenciario como forma de castigo usada de forma regular y habitual en el Estado español, las voces que desde dentro y fuera de las instituciones y de las prisiones han señalado el carácter inhumano y torturador de esta medida (y más aun si consideramos el modo en que dicha medida es aplicada en el Estado español) y de las consecuencias que el aislamiento prolongado tiene sobre la salud física y mental y el desarrollo social de quienes lo padecen.

Un artículo interesante y una aportación necesaria para romper con los mitos de una Democracia cínica e hipócrita que mientras va por el mundo dando lecciones de moral sobre libertades civiles y respeto a los derechos humanos continúa manteniendo en aislamiento a miles de seres humanos mientras los medios de comunicación corren un tupido velo y zanjan el asunto hablando de reinserción, el pretexto piadoso que legitima la atrocidad y aleja los leviatanes y los cargos de las conciencias de los demócratas.

—————————————–

“Raquel pasó sus últimos 6 meses de vida en una celda de apenas 10 metros cuadrados en la que pasaba no menos de 21 horas diarias completamente sola. Las tres horas restantes se las repartía entre la ducha y las horas de patio. Le llaman patio a un espacio de unos 15 o 20 metros cuadrados de cemento donde lo único que podía hacer era tomar un poco el aire libre y hablar con otra persona con la que compartía el espacio. En realidad, más que un patio, estaríamos ante una celda al aire libre. No tenía actividades, no tenía nada más que hacer que esperar que pasara el tiempo. Y así, un día tras otro”.

Así comienza un artículo escrito por el abogado Andrés García Berrio titulado “¿21 horas al día en una celda?”, publicado en ElDiario.es.

Este es el día a día de las miles de personas presas que se encuentran clasificadas en primer grado penitenciario. En una carta escrita a su pareja el 24 de diciembre de 2014, Raquel escribió “¡Joder! Qué hago? Me estalla el cerebro de tanto leer. Llevo 12 días sin salir al patio. Tengo fiebre, a ver si me traen los antibióticos. Necesito respirar, moverme, hacer gimnasia. Me estoy volviendo loca, no puedo más”. Cuatro meses después, el 11 de abril de 2015, se suicidó dejando una carta póstuma dirigida al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria en la que denunciaba una situación continuada de malos tratos.

El aislamiento penitenciario como castigo

Hay dos razones por las que una persona puede encontrarse en situación de aislamiento en el Estado español: (1) por la imposición de alguna sanción (al cometer alguna infracción recogida en el Reglamento Penitenciario) o (2) al encontrarse clasificada en primer grado.

En el primer caso, el castigo de las personas sancionadas podrá durar hasta 42 días en los que permanecerán privadas de casi cualquier contacto humano, a pesar de que diversos organismos internacionales recomiendan no imponer castigos superiores a 14 días por considerarlos un maltrato injustificado.

 “Dicha sanción debería imponerse sólo en casos excepcionales, como último recurso y durante el menor plazo de tiempo posible. […] un período de 42 días consecutivos en régimen de aislamiento constituye un castigo absolutamente excesivo. El Comité recomienda la adopción inmediata de medidas para garantizar que ningún recluso sea puesto en régimen de aislamiento durante más de 14 días. En el caso de […] comisión de dos o más infracciones, debería preverse la interrupción del aislamiento durante cierto tiempo al cumplirse los 14 días” – Comité Europeo para la Prevención de la Tortura (CPT), tras una visita a España en 2011

En algunos casos incluso pueden verse sometidas a contenciones mecánicas, atadas o encadenadas a la pared, con todo lo que ello conlleva.

El aislamiento penitenciario como parte del tratamiento penitenciario

El segundo caso de personas sometidas a aislamiento, lo está por haber sido clasificada en primer grado. Para ellas no existe un límite temporal y el aislamiento puede llegar a aplicase durante toda la condena, con independencia de lo que dure. Este régimen se aplica a (1) presos/as especialmente conflictivos o peligrosos, o a (2) presos/as “socialmente inadaptados/as” para la vida en un módulo normal.

En el primer grupo, el de los/as presos/as conflictivos/as, solemos encontrar a aquéllos/as rebeldes, quienes han organizado motines, quienes contestan a los/as funcionarios/as, etc. Sus historias las hemos leído en ensayos como Cárceles en Llamas de César Lorenzo o Huye, hombre, huye, las memorias del preso Xosé Tarrío (descargable en www.rebelion.org/docs/127675.pdf). También se encuentran clasificados/as en primer grado presos/as que no han tenido ningún comportamiento considerado conflictivo por Instituciones Penitenciarias. Algunas personas son derivadas a aislamiento desde el primer día en prisión por virtud del tipo de delito por el que se les condenó. Una pista: si los hechos tenían alguna motivación política, lo más seguro es el ingreso directo en régimen de aislamiento. Este es el caso de Alfon, de los titiriteros, de los/as anarquistas detenidos que ingresaron en prisión preventiva por las operaciones Piñata y Pandora, o el caso de Nahuel, etc.

Por otro lado, en el segundo grupo, se encuentra el grupo de los/as presos/as inadaptados/as. Como si de un cajón de sastre se tratara, esta vía se utiliza para aplicar el aislamiento a la población penitenciaria más vulnerable y excluida. La Institución, lejos de proveer la ayuda que necesitan aplica este régimen a quienes presentan problemas de salud mental, trastornos, adicciones y otras situaciones similares.

“Tenía la mirada vacía. En sus ojos se adivinaba un principio de locura, una enajenación progresiva que dañaba el conjunto de su personalidad seriamente. Lo estaban convirtiendo en un despojo humano a base de inyecciones y sesiones continuadas de aislamiento. Aquel hombre necesitaba ayuda, compañía; no cadenas y soledad” – Xosé Tarrío.

La vida en aislamiento

“La ventana había sido tapada por fuera con una chapa metálica para impedir que los presos pudiésemos ver el campo o el mar. La cama era metálica y se hallaba sujeta al suelo. Una bombilla, un lavabo y un servicio a ras del suelo concluían el conjunto de elementos de los que se hallaba provista la celda” – Xosé Tarrío.

Imagina pasar 21 ó 22 horas al día en una celda dotada exclusivamente de una cama, un lavabo y una bombilla.  Nada más. Lo único que puedes hacer es leer. Y sólo si tienes la suerte de contar con un grupo de gente apoyándote desde el exterior que te hará llegar paquetes de libros y revistas cada 15 días. También con suerte y dinero, puedes ver la tele. Tendrás que pagar 300 euros por una de las que venden en el economato de la prisión.

Puedes bajar al patio dos o tres horas al día acompañado/a de una única persona. Esa persona también está en aislamiento y probablemente no la conoces de nada. Más vale que te caiga bien, porque será la persona más cercana a ti de ahora en adelante. Si tienes buena fortuna, en el patio de diminutas dimensiones tendrán un balón con el que jugar. Un par de horas después, vuelves a la celda a ver el Sálvame u Hombres, Mujeres y Viceversa. Y así todos los días durante semanas, meses o años.

Las consecuencias del aislamiento sobre las personas

“El régimen de aislamiento puede repercutir muy negativamente en la salud mental, física y en el bienestar social de los afectados por la medida” – El CPT tras su visita a España en 2011.

La experiencia de la cárcel como institución total no deja indiferente a nadie. El tipo de socialización dentro de la cárcel es contraria a la esperada rehabilitación que prevé el sistema legal. Entre los distintos efectos adversos para el individuo que tienen lugar en una institución total como la prisión se incluyen la deshumanización, desculturación, manipulación del “yo”, alta tensión psíquica, estado de dependencia y estigmatización, entre otras. Muchas de estas consecuencias son inherentes a la propia arquitectura carcelaria. Los materiales que la configuran -compuertas, pasillos, cerraduras, ventanas, etc.- tensionan la estancia, incrementan la sensación de aislamiento y reclusión y disponen el contexto para facilitar el ejercicio del poder sobre la persona recluida.

Podemos enumerar las consecuencias físicas o fisiológicas del aislamiento: problemas gastrointestinales, cardiovasculares, genito-urinales, migrañas y fatiga profunda, en los que se constatan síntomas como palpitaciones, transpiración excesiva súbita, insomnio, dolores dorsales y articulares, deterioro de la vista, falta de apetito, pérdida de peso y diarrea, letargia y debilidad, temblores, sensación de frio y agravación de los problemas de salud preexistentes.

Por su parte, las consecuencias psicológicas cuyos síntomas se han comprobado pueden manifestarse de forma gradual hasta las agudas o crónicas. Las categorías conocidas son las siguientes: (1) angustia: desde la sensación de tensión hasta crisis de pánico (irritabilidad, miedo a una muerte inminente); (2) depresión: desde un bajo estado anímico hasta la depresión clínica (pérdida de reactividad emocional, sentimiento de impotencia, perdida del deseo a vivir); (3) cólera: desde la ira hasta rabia profunda (hostilidad, imposibilidad de contener los impulsos, acceso de violencia física y verbal en contra de uno mismo, del otro o de objetos, rabia no contenida); (4) problemas cognitivos: desde falta de concentración a estados de confusión alta (pérdida de memoria, confusión y desorientación); (5) distorsiones de la percepción: desde hipersensibilidad hasta alucinaciones; (6) paranoia y psicosis: desde pensamientos obsesivos a psicosis caracterizadas; y (7), por último y más terrible, automutilación y suicidio.

“Te están violando toda tu vida, cuando te están dando tu dignidad está tocada; cuando se alargan los aislamientos, el miedo, la muerte y te paras a pensar en la dignidad…” – Testimonio desde prisión.

Por último, cabría hablar del aislamiento social propio de la mera estancia en prisión.  La cárcel puede provocar alteraciones negativas en la persona, sobre todo en situaciones de abuso y malos tratos. Estas situaciones afectan tanto a la persona recluida como a sus familiares y entorno, porque para poder sobrevivir a este sistema, resulta determinante adaptarse al nuevo medio y sus normas de conducta. No adaptarse supone perpetuar una percepción de la prisión como un entorno amenazante, coercitivo y, en muchos casos, destructivo. La prisión exige unas consistencias comportamentales (cultura carcelaria), es decir, adecuarse a su anormalidad. Pero adaptarse a la prisión puede suponer la inadaptación social. Adecuarse a la vida en prisión dificulta el regreso a una vida normalizada en sociedad. Y si esto es a lo que se enfrentan quienes cumplen condena en régimen ordinario, resulta inconmensurable el esfuerzo que deberán realizar quienes han pasado años en una vida de soledad en régimen de aislamiento.

“Hasta que no pasas tiempo con más gente, los primeros días estas distante con todo el mundo. Son muchos períodos, estás reservado. Aislarte es consecuencia del propio aislamiento” – Testimonio desde prisión.

Campañas contra el aislamiento

En los últimos tiempos el discurso en torno al asilamiento coge fuerza. Hemos superado el oscurantismo y la opacidad, de los años anteriores. El periódico británico The Guardian inició una campaña internacional contra el aislamiento en EEUU con un simulador virtual de una minúscula celda. “Ésta es tu celda. ¿Podrás soportarlo?”, reza el título. E informaba de que el país americano mantiene a más de 80.000 personas sometidas a aislamiento y sobre las consecuencias psicológicas del mismo.

En el Estado español, la Coordinadora para la Prevención y Denuncia de la Tortura (CPDT) y la Asociación Libre de Abogadas y Abogados (ALA) organizaban el pasado mes de abril las V Jornadas  de Formación en la denuncia de la tortura y malos tratos: “Prisión como trato inhumano” en las que informaban no sólo de los efectos irreversibles del aislamiento en la salud de las personas, sino en la esencial semejanza del aislamiento con el concepto de tortura. Ambas organizaciones tienen habilitado un Turno de profesionales dedicado a la atención de denuncias de tortura en el estado (www.ala.org.es/denuncia-torturas).

También a finales de abril, la Coordinadora Catalana para la Prevención de la Tortura presentaba públicamente su informe sobre El aislamiento penitenciario en Catalunya desde una mirada de defensa de los derechos humanos. El documento ha sido reseñado en varios medios de comunicación de masas, revelando un interés creciente por este régimen de castigo inhumano.

Torturas en prisión

Si bien por todo lo que hemos explicado en este artículo consideramos que ha quedado muy claro que el aislamiento en sí mismo es una tortura, no debemos olvidar que las palizas y todo tipo de maltratos pueden suceder con impunidad en estas celdas apartadas de las miradas de testigos.

Si conoces a alguien que haya sufrido algún tipo de maltrato en prisión llama al teléfono 605329223 para recibir asesoría jurídica gratuita.

giphy

Posted in Fanzines y Revistas, Noticias, Noticias y comunicados, Publicaciones, Textos | Tagged , , , , , , , | Comments Off on [Texto] La vida en soledad. Aislamiento es tortura.

Prescrito y archivado el caso del Centro Social Okupado A Casa das Atochas (A Coruña)

Con alegría recibo esta noticia de lxs compas de Abordaxe! sobre la prescripción y subsecuente archivo de la causa abierta en su día contra varixs compañerxs por la okupación del Centro Social Okupado A Casa das Atochas, emblemático CSO coruñés que no sólo sirvió como un espacio generador de otro tipo de relaciones y encuentros y de una prolífica agenda de actividades, charlas, movilizaciones y eventos, sino como un punto de cuyos escombros surgieron impulsos que motivaron a extender las okupaciones por Galicia.

Traduzco la nota informativa publicada en Abordaxe!:

———————————–

Prescrita y archivada la causa por el CSO A Casa das Atochas

Nada que no imaginásemos ya desde hace tiempo. Lo que hasta ahora era una firme suposición se acaba de convertir en pura realidad: el juicio contra lxs okupantes del Centro Social Okupado A Casa das Atochas queda definitivamente archivado por prescripción.

Así que ya es un hecho: Lxs activistas procesadxs por esta mítica okupación coruñesa, pionera y precursora de la consecuente oleada de okupaciones en Galiza, salen de rositas de todo el proceso. Buena noticia por partida doble, pues de este modo la abultada caja de resistencia de aquel proyecto usurpador podrá destinarse a otros nobles fines solidarios y antirrepresivos.

C.R. para Abordaxe!

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comments Off on Prescrito y archivado el caso del Centro Social Okupado A Casa das Atochas (A Coruña)