Chile – Disturbios y enfrentamientos con la policía en Valparaíso en solidaridad con los presos del Caso Security

Recibo en el correo electrónico el siguiente comunicado asumiendo la responsabilidad por los enfrentamientos contra la policía desencadenados en Valparaíso, Chile, como forma de transmitir un mensaje de solidaridad insurrecta con los compañeros Marcelo Villarroel, Freddy Fuentevilla y Juan Aliste, presos acusados de ser los responsables por el mediáticamente denominado Caso Security (el atraco a un banco Security en Santiago de Chile en 2007 y el posterior tiroteo entre asaltantes y policía donde resultó muerto el madero Luís Moyano y otro más resultó gravemente herido).

——————————–

Miércoles 29 de junio / 2016.

Enfrentamientos con la bastarda e inmunda policía de verde en la universidad de Playa Ancha en la V región, Valparaíso, $hile.

En la lucha callejera se lanzaron panfletos en solidaridad con los compañeros subversivos Freddy Fuentevilla Saa, Marcelo Villarroel Sepúlveda y Juan Aliste Vega condenados en el mediático “Caso Security”, caso orquestado por la inquisición democrática tras varias expropiaciones bancarias la cual una de ellas culminó con la muerte del lacayo paco Moyano y se salvó del plomo otro más en el año 2007.

En la calle con lucha, agitación y propaganda se saluda la vida combatiente de los compañeros con pasado, presente y futuro subversivo y libertario. Hoy nuestros compañeros no claudican y resisten fieramente las condenadas del aparato estatal en la Cárcel de Alta Seguridad en Santiago, $hile.

¡¡¡FREDDY, MARCELO Y JUAN A LA CALLE AHORA!!!
Solidaridad activa con los compañeros
¡¡¡MIENTRAS EXISTA MISERIA HABRÁ REBELIÓN!!!

caos propa1 propa2

Posted in Acciones, Caso Security, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Leave a comment

Suiza – “La lenta reducción de los barrotes” Carta del compañero eco-anarquista Marco Camenisch.

DSC02123Lxs compas de Idioma Negro han traducido y compartido por vía e-mail esta nueva carta del compañero Marco Camenisch, explicando los cambios a los que se ha visto sujeto su régimen penitenciario a lo largo de este año y las “mejoras” graduales que le permiten ir optando a nuevos permisos y acceso a más parcelas de “pseudo-libertad” que podrían concluir, lo más tardar en los primeros meses de 2018, en la puesta en libertad definitiva.

Gracias a Idioma Negro por realizar y enviar la traducción, y fuerza al compañero Marco Camenisch.

————————————

<<Traducido por Idioma Negro desde Insurrection News>>

Finales de junio de 2016: actualización del “descenso”.

Después del traslado en noviembre de 2015, desde Bostadel a la unidad de «tránsito cerrado» de Saxerriet (Salez) hubo una ‘reunión de transferencia’ el 10 de diciembre de 2015 con el director de la prisión, [autoridades locales] y mi abogado, donde los “pasos” siguientes fueron ordenados y desde entonces se han implementado:

– Enero de 2016, transferencia interna de “tránsito” a una “sección abierta”.
– Febrero de 2016, 2 permisos de salida de 5 horas acompañado por personal del instituto.
– Marzo de 2016, 2 permisos de salida de 5 horas cada una con una “persona designada por elección propia que se haga responsable”.
– Abril de 2016, 2 permisos de salida, uno de 5 horas y el otro de 12 horas con una “persona designada por elección propia que se haga responsable”.
– 18 de mayo, otra “reunión de coordinación ejecutiva”.

En esta reunión se decidió (con una orden con fecha de mediados de junio) que un permiso de salida de 12 horas se concederá para junio y julio, además de un permiso de fin de semana de 24 horas en junio y uno de 36 horas en julio, así como una autorización de salida de 24 y otra de 36 horas en agosto; después, tras otra “reunión de coordinación ejecutiva”, que tendrá lugar a principios del mes de agosto, se podría decidir que en septiembre de 2016 (alrededor de tres meses antes de lo “previsto”) pudiera empezar con un “trabajo externo” durante seis meses (trabajar fuera de la prisión, pasando las tardes y noches en la cárcel y los fines de semana en el exterior). El contrato de trabajo solicitado (mín. 50%) y un lugar en una pequeña prisión en la zona de Zúrich ya deberían estar seguros, por lo que yo sé.

Luego de unos meses de trabajo externo y residencia (en un alojamiento privado) podría seguir, a principios de 2018 a más tardar, la libertad bajo fianza.

La posibilidad de continuar mis relaciones políticas/personales (especialmente mi escritura) ha sido fuertemente reducida en los últimos años debido a las repetidas transferencias y la consiguiente reorganización de este trabajo, a veces volviendo a empezar desde cero. Y ahora, en este largo pasaje ‘entre el interior y el exterior’ tales posibilidades se han reducido aún más (a menudo a un parpadeo…) o tomadas de otro modo, de nuevo, en una intriga en tanto es la reorganización impermeable de los restos de la solidaridad más allá los muros en esta sociedad carcelaria. Estos son los esfuerzos a los que todxs lxs implicadxs directamente en la solidaridad, incluyéndome a mi, tenemos que hacer frente en “espacios” a veces aún más limitados y ciertamente más inciertos que la “prisión-prisión”.

Así que de ninguna manera es por indiferencia o falta de solidaridad personal y/o política si ahora y en el futuro no pueda mantener la mayor parte de la correspondencia y la escritura que he desarrollado hasta hace poco.

Sin embargo, con espacios ya un poco más “libres”, empezando por el inminente período de trabajo externo la situación, la reorganización y la comunicación podrían ser más favorables.

Cuando haga el enésimo cambio de domicilio conocido haré lo mismo con el inicio de este período.

Siempre resistiendo, siempre aportando, siempre en solidaridad.

Marco Camenisch, 26/06/2016, prisión de Saxerriet, Salez, Suiza

Posted in Marco Camenisch, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Leave a comment

Malasia – Incendio en el local anarquista Rumah Api (Malasia)

d1A continuación sigue el comunicado, recogido y traducido desde Insurrection News, sobre el incendio (aparentemente accidental, pues la asamblea del espacio no creen que se trate de un acto de sabotaje) que destruyó parcialmente Rumah Api, un local anarquista en el distrito de Ampang, en Kuala Lumpur (Malasia).

Lxs compas dejan también diferentes vías para que quienes lo deseen puedan realizar donativos con los que ayudar a pagar las reparaciones lo antes posible:

——————————————-

Rumah Api se incendió en la mañana del 19 de julio a las 7:00. No sabíamos qué pasó realmente y por qué, incluso aunque hay testigos que vieron a un chico, que siempre duerme abajo, sentado en el sofá antes de que el fuego empezase.

Nosotrxs en Rumah Api vimos esto más como un accidente que como un acto de sabotaje. No especularemos ningún rumor salvaje ya que la gente de Internet necesita calmar esta mierda.

El fuego ha destruido el sistema eléctrico de todo el edificio y parcialmente dañó una moto propiedad de unx de nosotrxs. De acuerdo a la fuente, el coste de cablear y reinstalar el sistema eléctrico es de 5.000 RM.

Con las noticias del desalojo a la vuelta de la esquina, Rumah Api necesita volver a ponerse en pie tan pronto como sea posible. Necesitamos organizarnos contra la autopista y este desastre incendiario no debería matar nuestro espíritu.

Nos encantaría agradecer la solidaridad de amigxs por todo el mundo, que siguen creyendo que un mundo mejor todavía es posible. Para cualquier amigx que quiera donar dinero para el proceso de recuperación, aquí están los detalles:

Para donación:

Paypal a: cactusdistro@gmail.com (por favor, escribid una nota que diga “Donation to RUMAH API”).
Maybank (Msia): 162049046957 (Yazman Bin Yahya)
O podéis contactar con nosotrxs directamente en: rumah_api@riseup.net

¡Nunca claudicar, nunca rendirse!

-Rumah Api-

e1

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , | Leave a comment

Grecia – Ataque a la oficina de la IOM durante la acampada internacional No Border en Tesalónica

Recojo en inglés desde Insurrection News y traduzco para su difusión en castellano el siguiente comunicado reivindicando una de las muchas acciones realizadas en el contexto de la acampada internacional antiautoritaria contra las fronteras que se está llevando a cabo en Tesalónica, Grecia. Durante la acción, la oficina de la IOM (Organización Internacional para las Migraciones” fue atacada, el material informativo y los documentos hallados fueron tirados por el suelo o estropeados, el edificio fue atacado con pintura y lemas contra las fronteras y señalando la complicidad de este organismo intergubernamental con la represión y tortura de personas migrantes fueron pintados sobre los muros.

—————————————-

Hoy, 21 de julio, 200 compañerxs desde el Campamento No Borders (NBC) en Tesalónica decidieron marcar a la oficina de la IOM. La IOM, la “Organización Internacional para las Migraciones”, es uno de los jugadores sucios, que entre otras cosas ayudan en la ejecución de los llamados “retornos voluntarios” o en otras palabras deportaciones. En minutos el grupo determinado tiró el material informativo de la oficina y pintó todo el edificio con eslóganes mostrando a todo el mundo qué clase de organización reside allí. También fue leído un comunicado y panfletos fueron distribuidos a lo largo del camino de vuelta al NBC.

Esta fue una de las muchas acciones que ocurrieron en el curso de los últimos días. ENtre ellas hubo acciones directas, contrapublicidad y manifestaciones en Tesalónica así como en las áreas circundantes cerca de los llamados “centros de reubicación”, que en los hechos son prisiones.

*****

¡Cerremos la IOM – Por el beneficio de todxs!

La Organización Internacional para las Migraciones (IOM) como la segunda agencia intergubernamental más grande del mundo es uno de los grandes actores globales en administración migratoria.

“Administrando la migración por el beneficio de todos” es la temática que guía a la IOM.

Pero ¿quién recoge de hecho los beneficios?

Una de las principales tareas de IOM es ayudar al régimen migratorio global en los llamados “retornos voluntarios”.

En febrero de 2016 por ejemplo la IOM organizó las deportaciones de 135 afganos a Kabul. Para recibir 700 euros cada unx, estxs migrantes fueron obligadxs a firmar su “retorno voluntario” a Afganistán – las “alternativas” ofrecidas son las deportaciones forzosas o el encarcelamiento. También el pago de beneficios sociales a menudo depende de la participación de la persona migrante en los servicios de la IOM Consulting sobre opciones de retorno.

La IOM exclusivamente sirve a los intereses de los gobiernos de sus Estados miembros y sus políticas anti-inmigrantes. La afirmación de que la migración necesita ser administrada y controlada, es la base para dividir a lxs migrantes entre explotables y sin valor, en los legítimos y aquellxs con falsa afirmación. 

La administración de la migración tiene muchas caras; Combatir la migración irregular y desarrollar el control fronterizo son sólo algunas, la IOM y la Frontex son sus sirvientes. Como los controles migratorios y las fronteras perpetúan el sistema capitalista y sus desigualdades racistas y masivas.

¡Abolir todas las fronteras! ¡Por una libertad de movimiento global!
¡Cerremos la IOM – por el Beneficio de Todxs!

27

¡Aplastemos a la IOM! ¡Por el beneficio de todxs!

18

“Abrir todas las fronteras – Sangre en vuestras manos”

44

No fronteras

37

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

El compañero Tonni fugado del centro donde le encerraban (Madrid)

Recojo de Contra Info la siguiente información de Tonni, un compañero de Madrid, quien recientemente se fugó valientemente del centro donde le encerraban por no ajustarse a la normalidad exigida por sus padres y por este sistema etarista y buscó su propia libertad más allá de los muros.

Solidaridad, orgullo y fuerza para el compañero allá donde esté, que nunca te encuentren hermano, que no te encierren, ni ellxs ni nadie. Porque como escribió una vez la compañera Claudia López desde Chile, “ninguna cadena será perpetua ni ninguna cárcel de alta seguridad para los sueños de los grillos y las esperanzas de las cigarras”.

¡Abajo los muros de todas las prisiones!
¡Adultocracia es infanticidio!

—————————-

El 30 de Abril Tonni, un chaval anarquista de Madrid, fue secuestrado por su madre y padre y encerrado en un “centro terapéutico familar” (lo que viene siendo física y vivencialmente un reformatorio).

En centros como este se encierra a cientos de niñes por mostrarse insumisas ante las exigencias de sus familias por su ideología, forma de vida, consumo de drogas, o incluso por ser maricas, bolleras, trans… Esto, a diferencia de los reformatorios convencionales, sin necesidad de orden judicial, a cambio de 4000 € y la acusación de sus familias.

Hace casi tres meses que quisieron cortar lazos que eran irrompibles, quisieron frenar nuestros actos y encerrar nuestras ideas entre muros llenos de psicólogos y videovigilancia. Sin embargo, ni un sólo día de encierro ha pasado desapercibido, la solidaridad entre anarquistas nunca fue palabra escrita y se sobrepone a todas las jaulas, todos los golpes y los abrazos que nos han robado.

El 16 de julio la amistad y la rebeldía derribaron los muros y nuestro compañero Tonni se fugó del centro en el que le encerraban, escapando de la autoridad que quiso destruirle, para continuar la lucha por la libertad. Aún quedan muros por derribar.

Lo hemos sentido todo; miedo, entusiasmo, rabia, motivación, ansiedad, felicidad… A veces parece que nuestros enemigos van siempre un paso por delante y no podemos siquiera pensar en actuar sin que ellos lo sepan. Pero lo pensamos y lo hicimos, y al fin estamos juntes. La libertad es imparable, y esto lo saben bien los miles de animales humanos y no humanos que logran dejar atrás sus condiciones de encierro y/o explotación. Tú también puedes dejar atrás los muros que nos cercan y ayudar a otres a hacerlo.

¡Nuestro amor no cabe en sus jaulas, fuego a todas las cárceles y viva la anarquía!
A continuación, transcribimos unas palabras del compañero para los miserables adultos:

“Por cada vez que me dijisteis que no podía contar con mis amigues, que eran malas personas y que me llevan por el mal camino yo me acerqué más a elles y me han demostrado que podía contar con elles. Por cada vez que no aceptásteis mi manera de ser y de vivir yo me alejé más de la vuestra. Por cada vez que me encerrásteis me acabé fugando; del instituto, de vuestra casa, del centro.

Y os podéis ir olvidando de mí, porque no volveréis a encerrarme.”

Posted in Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Leave a comment

EE.UU. – Pancarta en Doylestown (Pensylvania) en solidaridad con las revueltas de Oaxaca, México

Pancarta DoylestownA continuación sigue un comunicado y foto tomados de Contra Info reivindicando la colocación de una pancarta a las afueras del pueblo de Doylestown en Pensylvania (EE.UU.), en apoyo a las revueltas en Oaxaca.

——————————————–

Colgamos un lienzo sobre una carretera fuera de Doylestown, en Pensilvania, que dice: “¡Solidaridad con lxs maestrxs y residentes de Oaxaca! ¡Mantener vivo el fuego!”

Hoy, 15 de julio 2016, se cumplen dos meses desde que la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) comenzó un paro de labores el 15 de mayo. Lxs maestrxs y residentes de Oaxaca continúan luchando contra la reforma educativa neoliberal implementada por Enrique Peña Nieto. Desde entonces, la comunidad de Oaxaca se ha enfrentado a la represión fatal del Estado y la discriminación. Solidarizamos con nuestrxs compañerxs que siguen luchando en las barricadas. Extendemos nuestro amor y conmemoración a lxs que hemos perdido. Dondequiera que estemos, estamos con ustedes.

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Nuevo manifiesto del Banc Expropiat de Gràcia (Barcelona)

verdiA continuación, tras traducirlo desde la versión en catalán publicada en Indymedia Barcelona, sigue el último manifiesto emitido por el Banc Expropiat de Gràcia, para llamar a la manifestación realizada hoy, jueves 21 de julio (siento no haber difundido antes el comunicado con la convocatoria, compas), bajo el lema “La Gràcia que queremos: Sin especulación ni elitización”, pero también para informar de los siguientes pasos acordados y de la situación actual de la lucha.

Para mañana, 22 de julio, a las 9:00 se ha convocado una concentración frente a la Ciudad de la “Justicia” para solidarizar con las compas que se encuentran imputadas con diversos cargos por su participación en las acciones o movilizaciones en defensa del Banc Expropiat:

———————————————

El siguiente manifiesto es fruto del trabajo efectuado durante tres reuniones entre diversas entidades y organizaciones de la Vila de Gràcia, entre ellas el Banc Expropiat. La primera reunión se efectuó, con muchas expectativas, el 14 de junio en el local de los Lluïsos de Gràcia. Desde el Banc Expropiat organizamos este encuentro porque veíamos importante, tal como dijimos en el texto convocante, “hablar de los eventos que se han dado en Gràcia a raíz de nuestro desalojo y encontrar los puntos en común con las vecinas y vecinos que compartimos una misma realidad de barrio”.

Para nosotras este texto es un punto de partido, un primer paso, y no podemos entenderlo si no está relacionado con todo el resto de cosas que hacemos como Banc Expropiat. Por eso continuamos trabajando para extender redes de apoyo mutuo en Gràcia, plantando cara a la especulación, continuamos preparándonos para volver al Banc Expropiat.

Asimismo queremos recordar que al igual que no podemos entender la lucha del Banc Expropiat sin volver al mismo lugar, esta vuelta no tiene sentido si no la hacemos todas las que nos hemos encontrado en la calle luchando por este espacio. Por todo ello mañana 22 de julio convocamos una concentración solidaria a las 9 h en la Ciudad de la injusticia. para acompañar a tres de las personas detenidas durante la defensa del Banco Expropiat.

concentrafinal3En la Vila de Gràcia sufrimos las consecuencias de la especulación inmobiliaria cada día, una presión que no para de aumentar. Encontrar piso de alquiler es una odisea, hay poca oferta, son carísimos y las condiciones acostumbran a ser abusivas. El aumento de precios también afecta a los locales comerciales, que obliga a cerrar tiendas de proximidad y encarecer productos. El encarecimiento de la vida se hace insostenible para muchas personas, y la solución acostumbra a ser marcharse a barrios más baratos, una expulsión constante que está transformando la estructura social de Gràcia, haciendo de la Vila un lugar elitista.

Frenar la expulsión del vecindario con menos recursos era y es uno de los objetivos del Banc Expropiat, y su desalojo lo ha convertido en símbolo de la resistencia. Ha permitido poner en el centro del debate y visualizar mucho más que es urgente frenar la escalada de precios, frenar la transformación del barrio que nos aboca a convertirnos en un parque temático y defender una Vila habitable. Los cinco años de presencia del Banc, tejiendo redes de apoyo mutuo, demuestran que es posible poner obstáculos a la elitización de la Vila y encontrar maneras de vivir diferentes y fuera de la lógica mercantil. Compartiendo herramientas para encontrar soluciones a las necesidades más básicas: una casa, comer, ropa… y a la vez denunciando y señalando a los y las responsables.

Y ahora, esta resistencia se multiplica y se extiende. Se ha generado un momento ideal para encontrarnos y la oportunidad de darnos cuenta de que compartimos la misma preocupación y las ganas de oponernos firmemente a la presión de los inversores privados que se quieren enriquecer con nuestro barrio. Somos muchas y diversas, cada colectivo, entidad o asociación trabaja de forma diferente, pero queremos caminar en la misma dirección. Y muestra de eso son la cantidad de luchas que estamos llevando a cabo para hacer de Gràcia un mejor barrio donde vivir.

¡Un momento excepcional para sumar fuerzas y reivindicar que no nos marchamos, que nos quedamos!

El próximo jueves 21 de julio daremos un primer paso saliendo a la calle y haremos una manifestación bajo el lema “La Gràcia que queremos: Sin especulación ni elitización”.

Así pues convocamos a todas las entidades, asociaciones, colectivos, organizaciones, grupos de trabajo y asambleas a asistir a la manifestación el 21 de julio a las 19:30 en la Plaza de la Revolución.

Convocan: Banc Expropiat, Plataforma Gràcia Cap A On Vas?, Associació Veïnal Vila de Gràcia, Arran Gràcia, Ateneu Independentista La Barraqueta, Ateneu Llibertari de Gràcia, Lluïsos de Gràcia, Barri Obert – Gràcia amb les Persones Refugiades, Esplai GMM, Endavant Gràcia, Oficina d’Habitatge, Assemblea Groga de Gràcia, Assemblea Llibertària l’Oca de Gràcia, Moviment Popular de Gràcia, La Usurpada, Associació Cultural l’Independent de Gràcia, llibreria Taifa, Assemblea de Dones Feministes de Gràcia, Coordinadora de Colles de Cultura de Gràcia, Associació Salvem el Jardí, campanya «El turisme mata els barris», Associació Cultural Heliogàbal, Coordinadora d’AMPA de Gràcia, Assemblea de la Vila de Gràcia, Assemblea Ecologista La Verda de Gràcia, Ateneu Independentista La Torna, Ateneu Rosa de Foc, Distribuïdora La Polilla, Consell de Juventut de Barcelona, Kasa de la Muntanya, Embat Gràcia, Assemblea Llibertària Heura Negra de Vallcarca, cooperativa Més fresques que un enciam, Xarxa d’Aliments, Sindicat de Barri de Gràcia, Amics i Amigues de la Violeta, Gràcia amb el Sahara, Amics d’Ak Benn, Assemblea de Vallcarca, llibreria Aldarull, Armadillo, Cor d’esAcord i Ateneu Roig.

A lo largo de estos tres encuentros se ha decidido continuar trabajando conjuntamente a largo plazo después de la manifestación. Es por eso que de cara al próximo septiembre hay sobre la mesa diversas propuestas para no dejar de encontrarnos, debatir y organizarnos entre todas las entidades que conformamos este barrio y su tejido asociativo.

Posted in Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

3 Aniversario del Ateneo Libertario de Viladecans (Girona)

13765906_10209854058898930_1429884635566448348_oRecojo de Indymedia Barcelona y traduzco el programa de actividades de la convocatoria para el tercer aniversario del Ateneo Libertario de Viladecans (Girona, Cataluña), que tendrá lugar el próximo 24 de julio en el Jardín Municipal.

————————————-

Actividades:

18:00 – Juegos de mesa a cargo del grupo Dado Dorado
19:00 – Gimkana literaria
20:00 – Conciertos:

  • La K y la B (Rap contestatario de Viladecans)
  • Betamorfosis (Dancehall, Reggae y Rap combativos)
  • El Mateo de Mateólika
Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , | Leave a comment

[Fanzine] Fanzine en solidaridad con lxs 3 anarquistas detenidxs en Varsovia el 23 de mayo

Portada zine detenidxs VarsoviaRecojo de Indymedia Barcelona un fanzine en castellano en solidaridad con el caso de lxs tres anarquistas detenidxs en Varsovia, Polonia, el pasado 23 de mayo, y que actualmente se encuentran en prisión preventiva esperando su juicio (puede tardar hasta 3 meses), donde podrían ser condenadxs hasta a 8 años de prisión por presuntamente haber intentado incendiar un coche de policía. Según la nota informativa que acompaña al fanzine, “los medios han estado hablando mucho del caso en los últimos días, con altos políticos y tertulios “expertos” en terrorismo hablando en TV. Las fotos y vídeos de las personas detenidas caminando con cadenas en las manos y en los pies, se retransmiten hasta en el transporte publico…”.

Para descargar o leer online el fanzine, haz click aquí.

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs Varsovia 23 mayo | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Italia – A 15 años de la muerte en combate de Carlo Giuliani

Carlo GiulianiHace 15 años, tal día como hoy, en Génova, Italia, caía asesinado nuestro compañero Carlo Giuliani, anarquista de 23 años, a manos de la policía italiana, mientras participaba de las protestas contra la reunión que el G-8, el grupo gubernamental formado por los jefes de Estado de los 8 países más ricos del planeta, había decidido realizar en la ciudad italiana, para continuar decidiendo en despachos el destino, las vidas y las muertes de todo el mundo.

Las movilizaciones pacíficas fueron objeto de la brutal represión de los Carabinieri, que con gases lacrimógenos y palizas aplicaron el terrorismo de Estado sobre quienes se atrevieron a desafiar la norma de silencio que el Estado había impuesto en una Génova literalmente vallada y sitiada para la cumbre.

Las respuestas afloraron, y no sería honesto decir que toda la violencia dirigida contra el Capital y contra sus defensores policiales surgió en respuesta a las arremetidas de la policía contra las protestas no-violentas, porque no fue así. Hubo quien quiso ir más allá de los sueños, y aquel día montones de soñadores rebeldes salieron a las calles con la hermosa intención de ver hecha cenizas y escombro la agonía cotidiana y de hacer pagar al Capital y al Estado por todos sus asesinatos, por las millones de personas muertas de hambre, en guerras o en campos de refugiadas, por la represión, por un urbanismo carcelario y alienante, por las mentiras en los medios, por la devastación medioambiental, por un presente arruinado, convertido en gigantesca jaula. Carlo era uno de aquellxs compañerxs que se arrojaron sin titubeos al conflicto, y lo pagó con su vida. Mario Placcanica, el Carabinieri que le mató, disparó su pistola apuntando a la cabeza de Carlo y luego atropelló dos veces con su vehículo policial su cuerpo aun vivo, por si acaso el balazo no era suficiente. Por supuesto, para él no hubo prisión ni otras represalias, ya que el Estado sabe cuidar muy bien de sus perros guardianes, incluyendo cuando “se exceden”. Tampoco deseamos que el Estado castigue a sus “héroes”. Esperar tal cosa además de ingenuo e iluso sería contradictorio.

Gritos de rabia, lágrimas y llamadas a la venganza es lo que recuerdan las personas que estuvieron allí y que vieron caer a Carlo, o que sufrieron las torturas en la Scuola Diaz, o las palizas de los maderos en los aledaños de la Piazza Alimonda. Quisisteis traumatizar a toda la generación nacida en el epicentro del desastre, en un recién nacido Siglo XXI que se desmoronó como dos torres gemelas y como la bolsa o como los sueños y las esperanzas de tantxs años después.

Desde entonces, son muchxs lxs compañerxs que hemos tenido que enterrar. Carlos Palomino, Alexis Grigoropoulos, Mauricio Morales, Lambros Foundas, Berkin Elvan, Pavlos Fyssas, Rémi Fraisse, Sebastian Oversluij… demasiados nombres, pero todxs viven en cada memoria que recuerda, en cada corazón que no perdona, en cada conciencia que se decide y desafía, poco a poco, a los amargos soldados del miedo.

Por lo andado y por lo que nos queda por andar.
Por lxs que se fueron.

Mural en el centro histórico de Génova, realizado en julio de 2013 en memoria de Carlo, a 12 años de su muerte. El mural dice: “Cada unx de nosotrxs debe dar algo, para asegurarse de que algunxs de nosotrxs no nos veamos obligadxs a darlo todo”

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Comments Off on Italia – A 15 años de la muerte en combate de Carlo Giuliani

[Fanzine] Contra las cárceles

PortadaJunto a los fanzines del autor Feral Faun/Wolfi Landstreicher difundidos en el post anterior recibí también este otro fanzine, recopilando textos contra las cárceles de diferentes autores así como anónimos.

A continuación, el índice de los contenidos:
1. LA CÁRCEL: Instrumento político y social de opresión
2. LOS/AS PRESOS/AS
3. LOS “DELITOS”
4. ÚLTIMAS PALABRAS

Para descargar o leer online, click aquí.

Posted in Fanzines y Revistas, Publicaciones | Tagged , , , | Comments Off on [Fanzine] Contra las cárceles

[Fanzine] Fanzines de Feral Faun/Wolfi Landstreicher

Agradeciendo mucho el aporte, recibo en el correo electrónico y difundo varios fanzines del autor que firmaba sus textos bajo el pseudónimo de Feral Faun y que actualmente firma como Wolfi Landstreicher.

Para descargar los fanzines pincha a continuación la portada correspondiente:

Portada Revolución FeralPortada lógica sumisiónPortada Desobediencia voluntaria

Posted in Fanzines y Revistas, Publicaciones | Tagged | Comments Off on [Fanzine] Fanzines de Feral Faun/Wolfi Landstreicher

[Fanzine] La toma de ADN y la base de datos genéticos

PortadaRecibo en el correo electrónico el siguiente fanzine, recientemente editado por compas de Barcelona a raíz de la detención de las compañeras acusadas de expropiaciones a bancos en Aachen, Alemania (la compañera detenida el 13 de abril en Barcelona y actualmente ya extraditada a Alemania y encarcelada en la prisión de Köln y la compañera detenida el pasado 6 de abril en Ámsterdam, Países Bajos, y que se encuentra a la espera de su extradición), debido a que en la investigación de ese caso habría jugado un papel fundamental las bases policiales de datos genéticos.

Para descargar/leer online el fanzine haz click aquí.

Posted in Fanzines y Revistas, Publicaciones | Tagged , , , , , , , | Comments Off on [Fanzine] La toma de ADN y la base de datos genéticos

Grecia – Comunicado de la Iniciativa de Presxs Políticxs desde las Celdas Subterráneas de la Prisión de Korydallos sumándose a la lucha de los presos de la cárcel masculina

cellsTraduzco de Insurrection News el siguiente comunicado de la Iniciativa de Presxs Políticxs de las Celdas Subterráneas de la prisión de Korydallos, en Atenas, Grecia, adhiriéndose a la lucha de algunxs presxs de la cárcel masculina de Korydallos reivindicando diferentes demandas relacionadas con las condiciones de vida digna más elementadas:

——————————————

El 4 de julio prisionerxs de la prisión masculina de Korydallos empezaron a movilizarse con el fin de afirmar una serie de demandas que son relevantes para todxs lxs prisionerxs y para toda la gente que sigue queriendo ser llamada humana.

Las demandas conciernen a extender el periodo de implementación de la ley 4322 que prevé la decongestión de las prisiones, la excarcelación de madres encarceladas que deben preocuparse de sus bebés y niñxs pequeñxs, los inmediatos juicios de apelaciones para establecer un límite de tiempo con el fin de terminar con el confinamiento indefinido y una serie de otras cuestiones justas y necesarias que son establecidas.

Esto no se trata de caridad de parte del gobierno y definitivamente no es un llamado a su amabilidad… Esto es lo MENOS que podemos reclamar como nuestras condiciones de vida contra los mecanismos fascistas de la “justicia” que impone cientos de años de sentencias en una base diaria de pobres diablos que son los productos de un sistema de poder. Al menos parece que lxs jueces/zas creen en la otra vida, ya que el tiempo de una vida no es suficiente para cumplir el tipo de sentencias que imponen. Para ellxs la ley es flexible y no simple matemática… Para ellxs 1+1 no es igual a 2 sino igual a lo que sea que ellxs quieran.

El ministerio ha envenenado a lxs prisionerxs con esperanza a través de promesas inútiles… pero la prisión y las industrias de la justicia son las únicas que están en aumento incluso hoy en día…

Desde el anexo subterráneo de la sección especial unimos nuestras voces con lxs prisionerxs en la prisión masculina y estamos determinadxs a mantenernos junto a ellxs en su lucha… porque esta es una lucha para todxs…

Iniciativa de Presxs Políticxs desde las Celdas Subterráneas de la Prisión de Korydallos.

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , | Comments Off on Grecia – Comunicado de la Iniciativa de Presxs Políticxs desde las Celdas Subterráneas de la Prisión de Korydallos sumándose a la lucha de los presos de la cárcel masculina

Alemania – Ataque incendiario contra negocio propiedad de un fascista turco por parte de la Iniciativa de Jóvenes Mujeres Apoístas Bavaria

16Recojo en inglés de Insurrection News y traduzco el siguiente comunicado de un grupo de mujeres kurdas apoístas (el movimiento apoísta es más conocido por estas tierras como Confederalismo Democrático) que reivindican el ataque incendiario realizado en Günzburg, Alemania, contra el negocio de un turco famoso por su afinidad con el régimen de Erdogan y su desprecio al pueblo kurdo.

El ataque se reivindica en venganza por las atrocidades genocidas del gobierno turco contra el pueblo kurdo y sus movimientos de resistencia, en concreto por los ataques turcos en las ciudades de Amed y Lice.

——————————–

Por la presente anunciamos que la Iniciativa de Jóvenes Mujeres Apoístas Bavaria – Equipo de Venganza LICE fue responsable del ataque contra el negocio turco en Ichenhausen (Günzburg) el 07/07/16. El negocio es propiedad de Nejdet Aydin, que ha sido conocido por su política de odio contra lxs kurdxs durante años. Hemos llevado a cabo este ataque como una venganza por los ataques contra Lice / Amed por parte del Estado turco. Muchxs civiles y luchadorxs de guerrilla fueron asesinadxs. Miles de kilómetros cuadrados de bosque fueron quemados por los asesinos turcos.35

Quisiéramos dejarlo claro una vez más: en todas partes en Bavaria hay gente, instituciones y estructuras del fascismo turco (UETD/DITIB) y alemanes que defienden a nuestro objetivo. Les evaluamos como títeres del Estado turco y enemigxs del pueblo kurdo.

Estamos particularmente vigilando las actividades de UETD y de DITIB en el distrito rural de Guenzburg y expresamente advertimos a todxs lxs que están conectadxs a ellos. Serán directamente responsables por las consecuencias.

Saludos revolucionarios

Iniciativa de Jóvenes Mujeres Apoístas Bavaria,
07/07/16

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on Alemania – Ataque incendiario contra negocio propiedad de un fascista turco por parte de la Iniciativa de Jóvenes Mujeres Apoístas Bavaria