Tag Archives: Migrantes

[Texto] Para el debate: “¿Qué hacer cuando los voluntarios se vuelven lacayos de las autoridades?”, por el colectivo Shoufu

Recojo de Enough is Enough! (que a su vez recogen desde el blog Are You Syrious, donde fue originalmente publicado), traduzco a castellano y difundo este artículo de opinión para el debate, donde un grupo de personas que se encuentran … Continue reading

Posted in Textos | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Grecia – La policía antidisturbios protege a los fascistas y ataca una concentración antifascista en Tesalónica + Evento fascista suspendido en Keratea debido a la resistencia antifascista

Recojo de Enough is Enough!, traduzco y difundo esta crónica firmada por Riot Turtle y que narra los sucesos de ayer, domingo 19, en Tesalónica, Grecia, donde una concentración neonazi convocada al parecer por la escoria de la Unión Patriótica … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – La policía antidisturbios protege a los fascistas y ataca una concentración antifascista en Tesalónica + Evento fascista suspendido en Keratea debido a la resistencia antifascista

Charla “Una apuesta para el futuro” en la Vía Láctea, Zaragoza

Compas de Zaragoza envían en un e-mail la información de esta convocatoria para un evento en el espacio Vía Láctea (C/ Dr. Palomar, 25) donde se presentarán dos textos con compañeres de la Editorial Segadors y se hará además un … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Charla “Una apuesta para el futuro” en la Vía Láctea, Zaragoza

Alemania – Incendiados 6 coches de la empresa Securitas en Berlín

Recojo de Insurrection News, traduzco a castellano y difundo este comunicado reivindicando la responsabilidad por el incendio provocado que destruyó 6 coches de la empresa de seguridad privada Securitas en Berlín, como represalia por su participación en el control, la … Continue reading

Posted in Acciones, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs, Tamara Sol Farías Vergara | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Turquía – “Food, not bombs” reparte comida a les refugiades en Estambul

Recojo de Insurrection News y traduzco el siguiente reporte informativo de una acción de les compañeres de Food, not Bombs (Comida, no Bombas) de Estambul, Turquía, quienes estuvieron repartiendo alimentos veganos a las personas refugiadas, en solidaridad con las personas … Continue reading

Posted in Acciones | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Turquía – “Food, not bombs” reparte comida a les refugiades en Estambul

Turquía – La policía militar turca reanuda los desalojos y evacuaciones de los campamentos de refugiades en los distritos de Torbali y Bayindir, en Izmir

Sigue a continuación un reporte informativo traducido desde Insurrection News, que recogen y traducen de la página de la red social Facebook “Evimiz Neresi?” (“¿Dónde está nuestro hogar?”) y que habla sobre las evacuaciones que las fuerzas policiales turcas están … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Turquía – La policía militar turca reanuda los desalojos y evacuaciones de los campamentos de refugiades en los distritos de Torbali y Bayindir, en Izmir

Bulgaria – Carta del preso antifascista Jock Palfreeman

Recojo de 325 en inglés, traduzco y difundo esta carta del compañero Jock Palfreeman, compañero de Australia que se encuentra en prisión en Bulgaria, cumpliendo una condena de 20 años que se le aplicó después de los hechos de la … Continue reading

Posted in Jock Palfreeman, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Bulgaria – Carta del preso antifascista Jock Palfreeman

Grecia – Dos activistas del Estado español, miembros de Zabaldi, afrontarán cargos por su solidaridad internacionalista con las personas refugiadas

A continuación, recojo en inglés de Insurrection News y traduzco esta noticia sobre los cargos que afrontarán pronto en un juicio Itziar e Iñaki, dos activistas del Estado español, miembros del colectivo vasco Zabaldi, por su presencia y participación en … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Dos activistas del Estado español, miembros de Zabaldi, afrontarán cargos por su solidaridad internacionalista con las personas refugiadas

Atacada con pintura la Cruz Roja en Barcelona por su papel en la represión a las personas migrantes y el control de las fronteras

Recojo de Contra Info el siguiente comunicado reclamando un ataque con pintura contra una sede de la Cruz Roja en Barcelona, para poner de relieve la complicidad y el papel directo de esta hipócrita organización en la represión y control … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Atacada con pintura la Cruz Roja en Barcelona por su papel en la represión a las personas migrantes y el control de las fronteras

Jornada Pro-Refugiadxs en el CSO Kike Mur (Zaragoza)

Recibo en el correo electrónico y difundo esta convocatoria para una jornada a favor de lxs refugiadxs en el Centro Social Okupado Kike Mur (antigua cárcel de Torrero, Plaza de la Memoria, en el barrio de Torrero, Zaragoza) el próximo … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Jornada Pro-Refugiadxs en el CSO Kike Mur (Zaragoza)

[Cartel/Texto] Grecia – “Tras las Organizaciones No Gubernamentales no hay “sensibilidad”, hay Estado, patrones, racistas y la policía”, por la Asamblea Antifascista “Autonome Antifa”

Sigue a continuación el texto traducido de un cartel realizado por la asamblea antifascista Autonome Antifa con una reflexión sobre el auténtico papel de las ONG’s implicadas en el control y represión de los flujos migratorios, disfrazando su papel y … Continue reading

Posted in Panfletos y Carteles, Publicaciones, Textos | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Cartel/Texto] Grecia – “Tras las Organizaciones No Gubernamentales no hay “sensibilidad”, hay Estado, patrones, racistas y la policía”, por la Asamblea Antifascista “Autonome Antifa”

Otro motín en un CIE, esta vez en Murcia, deja a 11 fugadxs y 9 policías heridos

Según han informado diferentes medios de la prensa burguesa y de la prensa alternativa, el pasado lunes por la noche 12 migrantes se dieron a la fuga del CIE (Centro de Internamiento para Extranjerxs) de Sangonera la Verde, en Murcia, … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Viernes 11/11 – Proyección del documental “23:30 Una historia cautiva” en el Local Anarquista Magdalena (Madrid)

Recibía días atrás en el correo electrónico esta convocatoria para un acto en el Local Anarquista Magdalena (barrio de Lavapiés, Madrid) en el que se proyectará el documental 23:30 Una historia cautiva” acerca de los CIE como herramienta del sistema … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Viernes 11/11 – Proyección del documental “23:30 Una historia cautiva” en el Local Anarquista Magdalena (Madrid)

Entre 70 y 100 internxs se rebelan en el interior del CIE de Zona Franca (Karcelona)

Recojo en catalán del blog de La Directa y traduzco a castellano esta noticia informando de la protesta que ha tenido lugar en el interior del CIE de Zona Franca (Barcelona) el pasado martes. Después de la protesta en el … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Entre 70 y 100 internxs se rebelan en el interior del CIE de Zona Franca (Karcelona)

Decenas de internxs se amotinan pidiendo libertad en el CIE de Aluche, Madrid

Según varios medios, ayer por la noche, más de medio centenar de personas migrantes de distintas nacionalidades que se encuentran encerradas en el CIE del barrio de Aluche, en Madrid. Las amotinadas se subieron al tejado, extendieron pancartas pidiendo libertad … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Decenas de internxs se amotinan pidiendo libertad en el CIE de Aluche, Madrid

Francia – ¡El desalojo definitivo de la “Jungla” de Calais podría ser inminente!

Según diversas informaciones aparecidas en medios contrainformativos como Rabble, el desalojo definitivo de la denominada “Jungla” de Calais, en Francia, se habría confirmado para el próximo lunes 17 de octubre. Recordemos que la “Jungla” de Calais es un campamento autogestionado … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – ¡El desalojo definitivo de la “Jungla” de Calais podría ser inminente!

Grecia – Racismo y extenuación en un negocio de Patras: De derechos de admisión que parecen sacados de la Alemania nazi y condiciones de empleo que parecen sacadas del medievo

A pesar de que esta historia, desgraciadamente, se repite con frecuencia en distintas partes del mundo y de que este es sólo otro más de los tristes episodios que la componen, me ha parecido importante traducir y compartir esta noticia … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Racismo y extenuación en un negocio de Patras: De derechos de admisión que parecen sacados de la Alemania nazi y condiciones de empleo que parecen sacadas del medievo

Grecia – [Texto] Tres años después del asesinato de Pavlos Fyssas…

A continuación, sigue un texto de la Asamblea de la plaza de Keratsini y Drapetsona y del Espacio auto-organizado de solidaridad y ruptura Resalto, publicado con motivo de la convocatoria a una manifestación antifascista hoy, sábado 17 de septiembre en … Continue reading

Posted in Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Panfletos y Carteles, Publicaciones, Textos | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – [Texto] Tres años después del asesinato de Pavlos Fyssas…

Grecia – Comunicado de la Okupa de Acogida de Refugiadxs y Migrantes Notara 26 (Atenas) sobre el ataque incendiario del pasado 24 de agosto

A continuación, dejo tras haberlo traducido de Insurrection News (que recogen y traducen de Mpalothia) el comunicado que la asamblea de la okupa Notara 26 (un edificio okupado en Atenas, Grecia, destinado a acoger personas migrantes y refugiadas contra el … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

17 personas se fugan del CIE de Aluche, Madrid, a plena luz del día

En este blog no acostumbro a dar la menor visibilidad a informaciones cuya única fuente son los medios corporativos y la prensa burguesa. No obstante, en este caso me parece importante reseñar brevemente un hecho que según los principales altavoces … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en 17 personas se fugan del CIE de Aluche, Madrid, a plena luz del día

Grecia – La okupa Notara 26 (Atenas), destinada a la acogida de personas refugiadas, sufre un ataque incendiario

A continuación, sigue la traducción de la información que he encontrado en Insurrection News sobre el ataque incendiario sufrido por la okupa Notara 26, un proyecto anarquista de okupación en el número 26 de la calle Notara en Atenas destinado … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – La okupa Notara 26 (Atenas), destinada a la acogida de personas refugiadas, sufre un ataque incendiario

Grecia – Nuevamente antifascistas dan su merecido a un neonazi, esta vez en Atenas

Hace un par de semanas traduje y difundí en este blog un comunicado informando de que un conocido fascista de Arta, Grecia, militante del partido neonazi Amanecer Dorado, había recibido una paliza de parte de un grupo de antifascistas cansadxs … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Nuevamente antifascistas dan su merecido a un neonazi, esta vez en Atenas

Francia – Antifascistas atacan las oficinas del Frente Nacional de Aurillac por quinta vez en un año

Recojo y traduzco del inglés desde Rabble (que a su vez traducen al inglés desde la noticia original en francés publicada en Attaque) el siguiente reporte informativo acerca del ataque sufrido por las oficinas locales que el partido ultraderechista francés … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Antifascistas atacan las oficinas del Frente Nacional de Aurillac por quinta vez en un año

Italia – Revuelta en el CIE de Brindisi deja inutilizadas 2 de las 3 unidades del centro

El pasado 8 de agosto tuvo lugar una revuelta en el CIE de Brindisi-Restinco, en Italia, cuando durante una manifestación solidaria en el exterior, lxs internxs se rebelaron y prendieron fuego a varias instalaciones, inutilizando dos de las tres unidades … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Revuelta en el CIE de Brindisi deja inutilizadas 2 de las 3 unidades del centro

Italia/Francia – Cientos de migrantes sobrepasan a la policía francesa e italiana y logran cruzar la frontera en Ventimiglia

A continuación dejo una actualización informativa recogida del blog anarquista británico Rabble, que a su vez recogen y traducen desde No Borders Ventimiglia, sobre los eventos del 4-5 de agosto en la frontera: ————————————– Nota de Rabble: Cientos de refugiadxs, … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia/Francia – Cientos de migrantes sobrepasan a la policía francesa e italiana y logran cruzar la frontera en Ventimiglia