Tag Archives: Francia

Francia – Ataque a una escuela de negocios en Besançon en solidaridad con Kara y Krem y con las demás personas acusadas por el incendio del coche de policía en la calle Valmy, París.

A continuación, sigue la traducción de un comunicado reivindicando un sabotaje a una escuela de negocios en Besançon, Francia, en solidaridad con les compas que se encuentran acusades de quemar el coche de policía de la calle Valmy en París: … Continue reading

Posted in Acciones, Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Ataque a una escuela de negocios en Besançon en solidaridad con Kara y Krem y con las demás personas acusadas por el incendio del coche de policía en la calle Valmy, París.

EE.UU. – Chicago: Sabotajes a comercios yuppies y a los neumáticos de coches de policía en solidaridad con Kara Wild

Recojo de Insurrection News en inglés, traduzco a castellano y difundo el siguiente comunicado de compas de Chicago reivindicando los destrozos en comercios de un barrio burgués y los neumáticos rajados de varios coches de madera, tantos como meses se … Continue reading

Posted in Acciones, Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Chicago: Sabotajes a comercios yuppies y a los neumáticos de coches de policía en solidaridad con Kara Wild

[Cartel+Texto] Francia – “Bello como un coche de policía en llamas…” (en solidaridad con les acusades por el incendio del coche de policía en la calle Valmy de París en mayo de 2016)

A continuación, recojo de Attaque en inglés, traduzco a castellano y difundo este texto, correspondiente a un cartel que fue realizado y pegado en las calles de distintas ciudades francesas (Saint-Malo, Rennes, Paris, Clermont-Ferrand, Dijon y Besançon) en solidaridad con … Continue reading

Posted in Acciones, Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en [Cartel+Texto] Francia – “Bello como un coche de policía en llamas…” (en solidaridad con les acusades por el incendio del coche de policía en la calle Valmy de París en mayo de 2016)

Francia – Incendiado un vehículo municipal en Clermont en solidaridad con les acusades por el incendio del coche de policía de la calle Valmy de París

Recojo de Act For Freedom Now y traduzco el siguiente comunicado reivindicando el incendio de un camión de propiedad municipal en Clermont, Francia, en solidaridad con las personas acusadas y procesadas por el incendio del coche de policía de la … Continue reading

Posted in Acciones, Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Incendiado un vehículo municipal en Clermont en solidaridad con les acusades por el incendio del coche de policía de la calle Valmy de París

Francia – RAGE (Revuelta Anarquista de Gendarmes Exiliados) reivindica el incendio de 3 vehículos policiales en solidaridad con les acusades por el incendio del coche de policía de la calle Valmy en París

Recojo de Act For Freedom Now! en inglés y traduzco a castellano un comunicado de reivindicación de responsabilidad bastante peculiar y sorprendente, por el cual un grupo llamado “RAGE” (Revuelta Anarquista de Gendarmes Exiliados) y que al parecer y según … Continue reading

Posted in Acciones, Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – RAGE (Revuelta Anarquista de Gendarmes Exiliados) reivindica el incendio de 3 vehículos policiales en solidaridad con les acusades por el incendio del coche de policía de la calle Valmy en París

Francia – Incendiado en Rennes un vehículo propiedad de EDF en solidaridad con la lucha antinuclear en Bure y contra las redadas policiales

A continuación, dejo la traducción que he realizado de un comunicado publicado originalmente en francés en Attaque (y traducido a inglés por Insurrection News) y que reivindica la responsabilidad por el incendio de un vehículo de la compañía eléctrica EDF, … Continue reading

Posted in Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Incendiado en Rennes un vehículo propiedad de EDF en solidaridad con la lucha antinuclear en Bure y contra las redadas policiales

Francia – Un grupo anarquista reivindica el ataque incendiario que destruyó el garaje y el almacén junto a varios vehículos del cuartel de Gendarmería de Vigny-Musset (Grenoble) en solidaridad con les acusades por el coche de policía incendiado en la calle Valmy de París

Recibo en el correo electrónico y difundo esta traducción al castellano (realizada por les compas de Sin Banderas Ni Fronteras, desde Chile) de un comunicado elaborado por compañeres de Francia que reivindican un ataque incendiario contra varios vehículos de un … Continue reading

Posted in Acciones, Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Un grupo anarquista reivindica el ataque incendiario que destruyó el garaje y el almacén junto a varios vehículos del cuartel de Gendarmería de Vigny-Musset (Grenoble) en solidaridad con les acusades por el coche de policía incendiado en la calle Valmy de París

Francia – Fijadas fechas para el juicio por el incendio del coche de policía en la calle Valmy de París

Recibo en el correo electrónico y difundo esta traducción a castellano (realizada a partir del original en francés publicado en Brèves du désordre) de la información relativa al inicio del juicio contra les compañeres acusades de incendiar un coche de … Continue reading

Posted in Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Fijadas fechas para el juicio por el incendio del coche de policía en la calle Valmy de París

Francia – El compañero Damien Camelio apaleado y detenido a traición por la policía en Saint-Melo

El pasado 29 de junio, el compañero Damien Camelio salía de la prisión de Fleury-Merógis, a donde había entrado durante varios meses acusado de participar en una manifestación que tuvo lugar en París en la noche del 14 de abril … Continue reading

Posted in Damien Camelio, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Francia – El compañero Damien Camelio apaleado y detenido a traición por la policía en Saint-Melo

Francia – Sabotajes a la embajada alemana en París en solidaridad con les prisioneres por protestar contra la cumbre del G-20 en Hamburgo

Recojo de Insurrection News en inglés (que recogen y traducen de Paris Luttes), traduzco y difundo este comunicado asumiendo la responsabilidad por sabotajes causados a la Embajada de Alemania en París, Francia, en solidaridad con las personas que continúan en … Continue reading

Posted in Acciones, Detenides y encarcelades NO-G20 Hamburgo (Julio 2017), Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Sabotajes a la embajada alemana en París en solidaridad con les prisioneres por protestar contra la cumbre del G-20 en Hamburgo

Francia – Sabotajes solidarios de cerraduras en Besançon

Recojo de Act For Freedom Now!, traduzco y difundo a continuación este comunicado reivindicando la responsabilidad por el sabotaje con pegamento de las cerraduras de varios objetivos, como agencias estatales, una empresa de seguridad o un club deportivo de élite … Continue reading

Posted in Acciones, Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presa 15 de abril Barcelona, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Sabotajes solidarios de cerraduras en Besançon

Francia – Ataque incendiario contra infraestructura de comunicaciones en Saint Laurent Sous Coiron

A continuación sigue un comunicado firmado como “Individualidades Salvajes” y que he recogido y traducido desde Insurrection News reivindicando la responsabilidad por un ataque incendiario contra unas instalaciones de Telecom en Saint Laurent Sous Coiron, en la montaña de Escrinet, … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Ataque incendiario contra infraestructura de comunicaciones en Saint Laurent Sous Coiron

[Documental] Francia – “Burnout Géneral!”, documental acerca de las movilizaciones y revueltas contra la Loi Travail en Francia entre 2016 y 2017

En los pasados días 18 y 19 de mayo, dos espacios rebeldes de las ciudades galegas de Compostela y A Coruña acogieron sendas charlas en las que compañeres franceses vinieron a hablarnos de las protestas y revueltas que se habían … Continue reading

Posted in Documentales, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en [Documental] Francia – “Burnout Géneral!”, documental acerca de las movilizaciones y revueltas contra la Loi Travail en Francia entre 2016 y 2017

Francia – ¡En libertad el compañero Damien Camelio!

Damien Camelio es un compañero anarquista que se encontraba preso en la cárcel de Fleury-Merogis desde el pasado mes de diciembre de 2016, cuando fue detenido y encarcelado acusado de participar en una manifestación combativa el 14 de abril de … Continue reading

Posted in Damien Camelio, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – ¡En libertad el compañero Damien Camelio!

Francia – Ataque incendiario contra la compañía energética ENEDIS

Recojo de Insurrection News, traduzco y difundo el siguiente comunicado, originalmente publicado en francés el pasado 11 de junio en el blog anarquista francés Sans Attendre Demain (Sin Esperar a Mañana) y que fue traducido recientemente a inglés por Insurrection … Continue reading

Posted in Acciones, Damien Camelio, Detenidxs Operación Scripta Manent, Kara Wild, Nicola Gai, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Ataque incendiario contra la compañía energética ENEDIS

Francia – 7 anarquistas más a juicio en relación a la lucha contra la máquina de deportación en París

Hace un par de semanas, publicaba en este blog, tras traducirla, una noticia sobre el juicio contra cuatro anarquistas en París, Francia, acusades de algunas acciones de sabotaje realizadas en 2010 en la capital francesa, en solidaridad con las personas … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – 7 anarquistas más a juicio en relación a la lucha contra la máquina de deportación en París

Francia – Carta del preso anarquista Damien Camelio

Les compañeres de Sin Banderas Ni Fronteras tradujeron y environ por e-mail esta carta pública del compañero Damien Camelio, preso en Francia. También añaden una nota previa introduciendo la situación y trayectoria del compañero. —————————– *Nota de Sin Banderas Ni … Continue reading

Posted in Damien Camelio, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Carta del preso anarquista Damien Camelio

Francia – Reventados los escaparates y la puerta de una imprenta en París por tener como clientes a la administración penitenciaria francesa.

Recojo de Act For Freedom Now! (que recogen y traducen desde el original en francés publicado en Indymedia Nantes) y difundo este comunicado reivindicando la rotura del escaparate y la puerta de una imprenta en París, Francia, por tener como … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Reventados los escaparates y la puerta de una imprenta en París por tener como clientes a la administración penitenciaria francesa.

Francia – Incendiado un vehículo de Eiffage en Toulouse en solidaridad con les anarquistas encarcelades.

Recojo de Act For Freedom Now! y traduzco de inglés a castellano este comunicado que elles recogen y traducen desde Attaque y que reivindica de forma individual una acción en la que se prendió fuego a un coche de la … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Incendiado un vehículo de Eiffage en Toulouse en solidaridad con les anarquistas encarcelades.

Francia – Incendiada una docena de vehículos de la compañía eléctrica ERDF en Grenoble

Recojo de Insurrection News (quienes traducen al inglés desde el original publicado en francés en Attaque) y traduzco a castellano este comunicado reivindicando un ataque incendiario contra una docena de vehículos de la empresa energética francesa ERDF en Grenoble la … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Incendiada una docena de vehículos de la compañía eléctrica ERDF en Grenoble

Francia – El Caso de la Máquina de Deportación: Fijada la fecha del juicio para cuatro compañeres el 23 de junio de 2017 en París.

Recibo en el correo electrónico en inglés y francés y traduzco a castellano desde la versión en inglés este comunicado informando de que tras más de siete años y medio de represión, seguimientos, encarcelamientos intimidatorios, vigilancia y restricciones contra muchas … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – El Caso de la Máquina de Deportación: Fijada la fecha del juicio para cuatro compañeres el 23 de junio de 2017 en París.

Texto de la compañera Kara Wild, presa anarquista trans acusada de incendiar un coche de policía durante unos disturbios contra la Loi du Travail en París

Hagamos memoria antes de nada… Mañana hará un año desde que el 18 de mayo de 2016, una manifestación contra la reforma laboral del gobierno de Hollande, denominada Ley del Trabajo (o Loi du Travail) y también conocida como Ley … Continue reading

Posted in Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Texto de la compañera Kara Wild, presa anarquista trans acusada de incendiar un coche de policía durante unos disturbios contra la Loi du Travail en París

Francia – Atacadas las oficinas de la Cruz Roja en Besanzón, por ser parte de la maquinaria de deportación y expulsión

Desde Act For Freedom Now! (que recogen y traducen desde Brèves du désordre) publico traducido a castellano este comunicado firmado por “Algunes trabajadores de la noche” y que reivindica los cristales rotos y las pintadas contra las oficinas de la … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Atacadas las oficinas de la Cruz Roja en Besanzón, por ser parte de la maquinaria de deportación y expulsión

Francia – 350 carceleros bloquean los accesos a la prisión más grande de Europa en París en protesta por sus condiciones laborales y se enfrentan con la policía

Como lo leéis. Según la prensa burguesa (yo encontré la información en la web del canal RT), alrededor de 350 guardias de prisiones de la cárcel de Fleury-Merógis, al sur de París, considerada la más grande de Europa, bloquearon ayer … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – 350 carceleros bloquean los accesos a la prisión más grande de Europa en París en protesta por sus condiciones laborales y se enfrentan con la policía