Tag Archives: Francia

Francia – Sobre la nueva jornada de desalojos en la ZAD de Notre-Dame-des-Landes

Recibo en el correo electrónico y difundo la siguiente información en castellano sobre lo ocurrido durante la primera de las jornadas de expulsiones y desalojos en la ZAD (Zona A Defender) en Notre-Dame-des-Landes, Francia, por parte de los maderos. La … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Sobre la nueva jornada de desalojos en la ZAD de Notre-Dame-des-Landes

Francia – Declaraciones ante el juicio de dos compañeres detenides durante el desalojo del bosque okupado de Bure (22 de febrero)

A continuación, recojo de Insurrection News en inglés y traduzco las declaraciones en el juzgado de dos personas que fueron detenidas el 22 de febrero durante el desalojo de las okupaciones de resistencia en el bosque de Lejuc (Francia), donde … Continue reading

Posted in Crystal Antem, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Declaraciones ante el juicio de dos compañeres detenides durante el desalojo del bosque okupado de Bure (22 de febrero)

Francia – “Ataque incendiario a un engranaje de la explotación animal y de la domesticación de la vida”: Incendiados en Rennes 5 camiones de una empresa fabricante de piensos

A continuación, recojo y traduzco de Act For Freedom Now! este comunicado tomando responsabilidad por el incendio de 5 camiones de una empresa que fabrica piensos para animales de cría en Rennes, Francia, por tratarse de un engranaje más de … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – “Ataque incendiario a un engranaje de la explotación animal y de la domesticación de la vida”: Incendiados en Rennes 5 camiones de una empresa fabricante de piensos

Francia – Ataque incendiario en Ariège contra vehículos de la empresa energética GRDF

Recojo de Insurrection News y difundo tras traducirla la siguiente noticia acerca del ataque incendiario que se produjo en un aparcamiento de la compañía energética GRDF en Ariége, Francia. Por ahora y hasta donde yo sé, nadie se habría adjudicado … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , | Comentarios desactivados en Francia – Ataque incendiario en Ariège contra vehículos de la empresa energética GRDF

Francia – Ataque con pintura en Estrasburgo contra el local neonazi Arcadia

Sigue a continuación una noticia, extraída y traducida desde Act For Freedom Now, sobre el ataque con pintura contra la sede de Arcadia, grupo de extrema derecha vinculado a la organización Bastion Social, antigua GUD, en la ciudad de Estrasburgo, … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Ataque con pintura en Estrasburgo contra el local neonazi Arcadia

Francia – Llamado abierto a defender la montaña de Limousin contra el proyecto de construcción de una planta de biomasa torrefacta

A continuación, recojo de Insurrection News, traduzco a castellano y difundo el siguiente llamado a contribuír, ya sea yendo allí personalmente u organizando acciones y eventos de apoyo desde otros lugares, con la lucha en defensa de la montaña de … Continue reading

Posted in Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Llamado abierto a defender la montaña de Limousin contra el proyecto de construcción de una planta de biomasa torrefacta

Francia – Comunicado de “Algunos búhos” sobre el primer desalojo de la okupación del bosque de Lejuc (Bure) en contra del proyecto CIGEO

Recojo de Insurrection News, traduzco a castellano y difundo el siguiente comunicado de algunes “búhos” acerca del episodio de represión vivido ayer, 22 de febrero, a manos de las fuerzas policiales, que contradiciendo sus propias leyes y las propias órdenes … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Comunicado de “Algunos búhos” sobre el primer desalojo de la okupación del bosque de Lejuc (Bure) en contra del proyecto CIGEO

Francia – Desde Compaigne hasta Portes-lès-Valence, todo el mundo odia a la policía. Doble ataque incendiario a las fuerzas policiales.

Recojo de Insurrection News en inglés (traducidos desde Sans Attendre Demain, quienes realizaron sendas noticias a partir de la información proporcionada por la prensa regional), traduzco y difundo estos dos reportes informativos acerca de ataques a la policía en Francia, … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Francia – Desde Compaigne hasta Portes-lès-Valence, todo el mundo odia a la policía. Doble ataque incendiario a las fuerzas policiales.

Francia/Italia – ¡Bello como dos CIES en llamas! · Motines e intento de fuga en el CRA de Paris-Vincennes y en el CPR de Pian del Lago

Recojo de Act For Freedom Now!, traduzco a castellano y difundo este doble reporte de motines en dos centros de internamiento para personas migrantes indocumentadas en Francia e Italia recientemente, lugares de encierro, por cierto, que ya habían ardido en … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia/Italia – ¡Bello como dos CIES en llamas! · Motines e intento de fuga en el CRA de Paris-Vincennes y en el CPR de Pian del Lago

Francia – ¡Kara Wild es liberada!

Según esta noticia publicada en inglés en Insurrection News y que yo traduzco a castellano para su difusión, la compañera Kara Wild, quien se encontraba presa en Francia desde hace algo más de un año, fue liberada recientemente. Recordemos que … Continue reading

Posted in Acciones, Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – ¡Kara Wild es liberada!

Francia – “El deseo de deshacerse de la lógica de victimización creando amistades fuertes y atacando: un empoderamiento de praxis” (comunicado del ataque incendiario a las dependencias policiales de Meylan)

Recojo de ContraMadriz y difundo la traducción de este comunicado de un grupo de mujeres anarquistas de Francia que reivindican un nuevo ataque incendiario contra la policía, que viene a sumarse a la ya gruesa lista de acciones anti-policiales recientes … Continue reading

Posted in Acciones, Detenidxs Operación Scripta Manent, Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – “El deseo de deshacerse de la lógica de victimización creando amistades fuertes y atacando: un empoderamiento de praxis” (comunicado del ataque incendiario a las dependencias policiales de Meylan)

Francia – Ataques incendiarios en Grenoble en solidaridad con los detenidos de Florencia

Recojo de Act For Freedom Now!, traduzco y difundo este comunicado asumiendo un triple ataque incendiario en Grenoble, Francia, donde se incendiaron tres vehículos, en concreto un coche propiedad de la empresa SPIE (envuelta en la construcción de cárceles), otro … Continue reading

Posted in Acciones, Compañeres detenides en Italia 3/8/2017, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Ataques incendiarios en Grenoble en solidaridad con los detenidos de Florencia

Francia – Ataque incendiario destruye 3 coches de la policía municipal en Clermont-Ferrand en solidaridad con les acusades en el caso por el coche de policía quemado en la calle Valmy de París

Recojo de Insurrection News en inglés, traduzco a castellano y difundo este comunicado que Insurrection News tradujo a inglés desde el original en francés aparecido en Attaque. El escrito asume la responsabilidad por el incendio de 3 coches de la … Continue reading

Posted in Acciones, Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Ataque incendiario destruye 3 coches de la policía municipal en Clermont-Ferrand en solidaridad con les acusades en el caso por el coche de policía quemado en la calle Valmy de París

Francia – El grupo de mujeres DECCLIN reivindica un ataque incendiario contra un aparcamiento de la compañía energética Enedis en Limoges, Francia. 20 vehículos destruídos.

Según la siguiente información, publicada en Insurrection News, en la madrugada del 23 al 24 de octubre un incendio provocado destruyó o dañó seriamente hasta 20 vehículos en un aparcamiento de Enedis, una gran empresa energética francesa que suministra a … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Francia – El grupo de mujeres DECCLIN reivindica un ataque incendiario contra un aparcamiento de la compañía energética Enedis en Limoges, Francia. 20 vehículos destruídos.

Francia – Ataque a una escuela de negocios en Besançon en solidaridad con Kara y Krem y con las demás personas acusadas por el incendio del coche de policía en la calle Valmy, París.

A continuación, sigue la traducción de un comunicado reivindicando un sabotaje a una escuela de negocios en Besançon, Francia, en solidaridad con les compas que se encuentran acusades de quemar el coche de policía de la calle Valmy en París: … Continue reading

Posted in Acciones, Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Ataque a una escuela de negocios en Besançon en solidaridad con Kara y Krem y con las demás personas acusadas por el incendio del coche de policía en la calle Valmy, París.

EE.UU. – Chicago: Sabotajes a comercios yuppies y a los neumáticos de coches de policía en solidaridad con Kara Wild

Recojo de Insurrection News en inglés, traduzco a castellano y difundo el siguiente comunicado de compas de Chicago reivindicando los destrozos en comercios de un barrio burgués y los neumáticos rajados de varios coches de madera, tantos como meses se … Continue reading

Posted in Acciones, Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Chicago: Sabotajes a comercios yuppies y a los neumáticos de coches de policía en solidaridad con Kara Wild

[Cartel+Texto] Francia – “Bello como un coche de policía en llamas…” (en solidaridad con les acusades por el incendio del coche de policía en la calle Valmy de París en mayo de 2016)

A continuación, recojo de Attaque en inglés, traduzco a castellano y difundo este texto, correspondiente a un cartel que fue realizado y pegado en las calles de distintas ciudades francesas (Saint-Malo, Rennes, Paris, Clermont-Ferrand, Dijon y Besançon) en solidaridad con … Continue reading

Posted in Acciones, Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en [Cartel+Texto] Francia – “Bello como un coche de policía en llamas…” (en solidaridad con les acusades por el incendio del coche de policía en la calle Valmy de París en mayo de 2016)

Francia – Incendiado un vehículo municipal en Clermont en solidaridad con les acusades por el incendio del coche de policía de la calle Valmy de París

Recojo de Act For Freedom Now y traduzco el siguiente comunicado reivindicando el incendio de un camión de propiedad municipal en Clermont, Francia, en solidaridad con las personas acusadas y procesadas por el incendio del coche de policía de la … Continue reading

Posted in Acciones, Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Incendiado un vehículo municipal en Clermont en solidaridad con les acusades por el incendio del coche de policía de la calle Valmy de París

Francia – RAGE (Revuelta Anarquista de Gendarmes Exiliados) reivindica el incendio de 3 vehículos policiales en solidaridad con les acusades por el incendio del coche de policía de la calle Valmy en París

Recojo de Act For Freedom Now! en inglés y traduzco a castellano un comunicado de reivindicación de responsabilidad bastante peculiar y sorprendente, por el cual un grupo llamado “RAGE” (Revuelta Anarquista de Gendarmes Exiliados) y que al parecer y según … Continue reading

Posted in Acciones, Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – RAGE (Revuelta Anarquista de Gendarmes Exiliados) reivindica el incendio de 3 vehículos policiales en solidaridad con les acusades por el incendio del coche de policía de la calle Valmy en París

Francia – Incendiado en Rennes un vehículo propiedad de EDF en solidaridad con la lucha antinuclear en Bure y contra las redadas policiales

A continuación, dejo la traducción que he realizado de un comunicado publicado originalmente en francés en Attaque (y traducido a inglés por Insurrection News) y que reivindica la responsabilidad por el incendio de un vehículo de la compañía eléctrica EDF, … Continue reading

Posted in Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Incendiado en Rennes un vehículo propiedad de EDF en solidaridad con la lucha antinuclear en Bure y contra las redadas policiales

Francia – Un grupo anarquista reivindica el ataque incendiario que destruyó el garaje y el almacén junto a varios vehículos del cuartel de Gendarmería de Vigny-Musset (Grenoble) en solidaridad con les acusades por el coche de policía incendiado en la calle Valmy de París

Recibo en el correo electrónico y difundo esta traducción al castellano (realizada por les compas de Sin Banderas Ni Fronteras, desde Chile) de un comunicado elaborado por compañeres de Francia que reivindican un ataque incendiario contra varios vehículos de un … Continue reading

Posted in Acciones, Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Un grupo anarquista reivindica el ataque incendiario que destruyó el garaje y el almacén junto a varios vehículos del cuartel de Gendarmería de Vigny-Musset (Grenoble) en solidaridad con les acusades por el coche de policía incendiado en la calle Valmy de París

Francia – Fijadas fechas para el juicio por el incendio del coche de policía en la calle Valmy de París

Recibo en el correo electrónico y difundo esta traducción a castellano (realizada a partir del original en francés publicado en Brèves du désordre) de la información relativa al inicio del juicio contra les compañeres acusades de incendiar un coche de … Continue reading

Posted in Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Fijadas fechas para el juicio por el incendio del coche de policía en la calle Valmy de París

Francia – El compañero Damien Camelio apaleado y detenido a traición por la policía en Saint-Melo

El pasado 29 de junio, el compañero Damien Camelio salía de la prisión de Fleury-Merógis, a donde había entrado durante varios meses acusado de participar en una manifestación que tuvo lugar en París en la noche del 14 de abril … Continue reading

Posted in Damien Camelio, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Francia – El compañero Damien Camelio apaleado y detenido a traición por la policía en Saint-Melo

Francia – Sabotajes a la embajada alemana en París en solidaridad con les prisioneres por protestar contra la cumbre del G-20 en Hamburgo

Recojo de Insurrection News en inglés (que recogen y traducen de Paris Luttes), traduzco y difundo este comunicado asumiendo la responsabilidad por sabotajes causados a la Embajada de Alemania en París, Francia, en solidaridad con las personas que continúan en … Continue reading

Posted in Acciones, Detenides y encarcelades NO-G20 Hamburgo (Julio 2017), Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Sabotajes a la embajada alemana en París en solidaridad con les prisioneres por protestar contra la cumbre del G-20 en Hamburgo