Tag Archives: Francia

[Documental] Francia – “Burnout Géneral!”, documental acerca de las movilizaciones y revueltas contra la Loi Travail en Francia entre 2016 y 2017

En los pasados días 18 y 19 de mayo, dos espacios rebeldes de las ciudades galegas de Compostela y A Coruña acogieron sendas charlas en las que compañeres franceses vinieron a hablarnos de las protestas y revueltas que se habían … Continue reading

Posted in Documentales, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en [Documental] Francia – “Burnout Géneral!”, documental acerca de las movilizaciones y revueltas contra la Loi Travail en Francia entre 2016 y 2017

Francia – ¡En libertad el compañero Damien Camelio!

Damien Camelio es un compañero anarquista que se encontraba preso en la cárcel de Fleury-Merogis desde el pasado mes de diciembre de 2016, cuando fue detenido y encarcelado acusado de participar en una manifestación combativa el 14 de abril de … Continue reading

Posted in Damien Camelio, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – ¡En libertad el compañero Damien Camelio!

Francia – Ataque incendiario contra la compañía energética ENEDIS

Recojo de Insurrection News, traduzco y difundo el siguiente comunicado, originalmente publicado en francés el pasado 11 de junio en el blog anarquista francés Sans Attendre Demain (Sin Esperar a Mañana) y que fue traducido recientemente a inglés por Insurrection … Continue reading

Posted in Acciones, Damien Camelio, Detenidxs Operación Scripta Manent, Kara Wild, Nicola Gai, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Ataque incendiario contra la compañía energética ENEDIS

Francia – 7 anarquistas más a juicio en relación a la lucha contra la máquina de deportación en París

Hace un par de semanas, publicaba en este blog, tras traducirla, una noticia sobre el juicio contra cuatro anarquistas en París, Francia, acusades de algunas acciones de sabotaje realizadas en 2010 en la capital francesa, en solidaridad con las personas … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – 7 anarquistas más a juicio en relación a la lucha contra la máquina de deportación en París

Francia – Carta del preso anarquista Damien Camelio

Les compañeres de Sin Banderas Ni Fronteras tradujeron y environ por e-mail esta carta pública del compañero Damien Camelio, preso en Francia. También añaden una nota previa introduciendo la situación y trayectoria del compañero. —————————– *Nota de Sin Banderas Ni … Continue reading

Posted in Damien Camelio, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Carta del preso anarquista Damien Camelio

Francia – Reventados los escaparates y la puerta de una imprenta en París por tener como clientes a la administración penitenciaria francesa.

Recojo de Act For Freedom Now! (que recogen y traducen desde el original en francés publicado en Indymedia Nantes) y difundo este comunicado reivindicando la rotura del escaparate y la puerta de una imprenta en París, Francia, por tener como … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Reventados los escaparates y la puerta de una imprenta en París por tener como clientes a la administración penitenciaria francesa.

Francia – Incendiado un vehículo de Eiffage en Toulouse en solidaridad con les anarquistas encarcelades.

Recojo de Act For Freedom Now! y traduzco de inglés a castellano este comunicado que elles recogen y traducen desde Attaque y que reivindica de forma individual una acción en la que se prendió fuego a un coche de la … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Incendiado un vehículo de Eiffage en Toulouse en solidaridad con les anarquistas encarcelades.

Francia – Incendiada una docena de vehículos de la compañía eléctrica ERDF en Grenoble

Recojo de Insurrection News (quienes traducen al inglés desde el original publicado en francés en Attaque) y traduzco a castellano este comunicado reivindicando un ataque incendiario contra una docena de vehículos de la empresa energética francesa ERDF en Grenoble la … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Incendiada una docena de vehículos de la compañía eléctrica ERDF en Grenoble

Francia – El Caso de la Máquina de Deportación: Fijada la fecha del juicio para cuatro compañeres el 23 de junio de 2017 en París.

Recibo en el correo electrónico en inglés y francés y traduzco a castellano desde la versión en inglés este comunicado informando de que tras más de siete años y medio de represión, seguimientos, encarcelamientos intimidatorios, vigilancia y restricciones contra muchas … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – El Caso de la Máquina de Deportación: Fijada la fecha del juicio para cuatro compañeres el 23 de junio de 2017 en París.

Texto de la compañera Kara Wild, presa anarquista trans acusada de incendiar un coche de policía durante unos disturbios contra la Loi du Travail en París

Hagamos memoria antes de nada… Mañana hará un año desde que el 18 de mayo de 2016, una manifestación contra la reforma laboral del gobierno de Hollande, denominada Ley del Trabajo (o Loi du Travail) y también conocida como Ley … Continue reading

Posted in Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Texto de la compañera Kara Wild, presa anarquista trans acusada de incendiar un coche de policía durante unos disturbios contra la Loi du Travail en París

Francia – Atacadas las oficinas de la Cruz Roja en Besanzón, por ser parte de la maquinaria de deportación y expulsión

Desde Act For Freedom Now! (que recogen y traducen desde Brèves du désordre) publico traducido a castellano este comunicado firmado por “Algunes trabajadores de la noche” y que reivindica los cristales rotos y las pintadas contra las oficinas de la … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Atacadas las oficinas de la Cruz Roja en Besanzón, por ser parte de la maquinaria de deportación y expulsión

Francia – 350 carceleros bloquean los accesos a la prisión más grande de Europa en París en protesta por sus condiciones laborales y se enfrentan con la policía

Como lo leéis. Según la prensa burguesa (yo encontré la información en la web del canal RT), alrededor de 350 guardias de prisiones de la cárcel de Fleury-Merógis, al sur de París, considerada la más grande de Europa, bloquearon ayer … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – 350 carceleros bloquean los accesos a la prisión más grande de Europa en París en protesta por sus condiciones laborales y se enfrentan con la policía

Grecia – Ataque incendiario contra instituciones del Estado francés en Atenas

A pesar de que la acción fue realizada hace ya más de un mes, a finales de febrero, el comunicado no se encontraba en inglés hasta hace  pocos días y, además, me ha parecido importante traducirlo. Recojo por tanto de … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Ataque incendiario contra instituciones del Estado francés en Atenas

Francia – Incendiados en Grenoble varios coches de la administración local

Recojo de Insurrection News, que a su vez recogen y traducen desde Attaque, este comunicado reivindicando el incendio de siete coches propiedad de la administración local de la metrópoli Grenoble-Alpes (que abarca Grenoble y la mayoría de sus suburbios): ———————————— … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | 1 Comment

Francia – Detona un paquete explosivo en las oficinas europeas del FMI en París.

Reccojo de 325, traduzco del inglés al castellano y difundo esta noticia que informa de que una carta bomba, supuestamente enviada desde Grecia, explotó en las oficinas francesas del Fondo Monetario Internacional en París causando heridas leves en la cara … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | 1 Comment

Francia – Dos vehículos del partido fascista Frente Nacional incendiados en Dróme

Aunque hoy se cumple exactamente un mes desde que fue llevada a cabo la acción que reivindica, recojo de Act For Freedom Now! (que traducen a inglés desde la versión original en francés publicada en Indymedia Nantes) y traduzco a … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Dos vehículos del partido fascista Frente Nacional incendiados en Dróme

Francia – Movilización popular, sabotaje y disturbios contra el CIGEO en los bosques de Bure

Unos meses atrás, difundía en este blog, después de traducirlo, el llamado de algunes compañeres de Francia a acudir a los bosques de Bure para participar en la okupación y resistencia activa contra la construcción de un vertedero nuclear que … Continue reading

Posted in Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Francia – Continúan los disturbios después de que un grupo de policías violase y torturase a un joven negro en un suburbio de París

A continuación recojo de ContraMadriz (que a su vez recogen de Briega) la siguiente noticia relativa al estallido social que en algunas ciudades francesas ha estado teniendo lugar de manera consecutiva desde hace ya alrededor de una semana, después de … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Continúan los disturbios después de que un grupo de policías violase y torturase a un joven negro en un suburbio de París

Internacional – Recopilatorio de algunas acciones recientes por la liberación animal

Recojo y traduzco del blog Bite Back (dedicado a recoger y difundir todas las acciones directas realizadas por la liberación animal en distintos lugares del mundo) varias noticias y comunicados de sabotajes y rescates de animales realizados en diferentes territorios … Continue reading

Posted in Acciones, Debbie Vincent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Internacional – Recopilatorio de algunas acciones recientes por la liberación animal

Alemania – “Dejad que hablen las señales de humo…” Incendiado un vehículo diplomático de la Embajada francesa en Berlín por la “Célula Rémi Fraisse – FAI”

Traduzco y difundo desde el original publicado en Insurrection News el siguiente comunicado de reivindicación de un ataque incendiario que destruyó un vehículo diplomático de la Embajada fancesa en Berlín, como gesto para saludar a les compañeres que luchan en … Continue reading

Posted in Acciones, Damien Camelio, Konstantina Athanasopoulou, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – “Dejad que hablen las señales de humo…” Incendiado un vehículo diplomático de la Embajada francesa en Berlín por la “Célula Rémi Fraisse – FAI”

Francia – Manifestación antifascista y disturbios contra un evento fascista en Nantes

A continuación, recojo de Instinto Salvaje, que a su vez recogen de Free Collective, una crónica de la manifestación antifascista que tuvo lugar en Nantes el pasado 3 de febrero, en respuesta a un evento de claro contenido racista y … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Manifestación antifascista y disturbios contra un evento fascista en Nantes

Francia – Ataques en solidaridad con Damien Camelio

A continuación, sigue la traducción de tres comunicados diferentes (encontrados en Insurrection News) reivindicando tres acciones de sabotaje distintas en París, Marsella y Besançon respectivamente, y realizadas en solidaridad con el anarquista Damien Camelio, preso en Francia desde el pasado … Continue reading

Posted in Acciones, Damien Camelio, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Ataques en solidaridad con Damien Camelio

Bélgica – Sabotajes en solidaridad con el compañero Damien Camelio

Como ya se informó en esta otra noticia de este blog, el compañero Damien Camelio, anarquista de Francia que ya había estado encarcelado durante dos años tras asumir la responsabilidad por algunas acciones de sabotaje reivindicadas en su día bajo … Continue reading

Posted in Acciones, Damien Camelio, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Bélgica – Sabotajes en solidaridad con el compañero Damien Camelio

Francia – Carta del compañero Damien Camelio, detenido y encarcelado de nuevo acusado de participar en los disturbios del 14 de abril en París

A continuación sigue una traducción recibida por correo electrónico de una carta que a su vez recibieron y difundieron en el blog anarquista francés Attaque el pasado 22 de diciembre, y que fue escrita por el compañero francés Damien Camelio, quien ha … Continue reading

Posted in Damien Camelio, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Francia – Incendiados tres vehículos de la empresa Eiffage, activa en la construcción de prisiones

Recojo de Contra Info y difundo el siguiente comunicado reivindicando el incendio de 3 vehículos de la empresa Eiffage en Toulouse, Francia, por lucrarse construyendo y reformando las cárceles que luego el Estado utiliza para encerrar a quienes le plantan … Continue reading

Posted in Acciones, Compañera detenida en Ámsterdam el 6 de julio 2016, Compañero detenido el 21 junio en Barcelona, Noticias, Noticias y comunicados, Presa 15 de abril Barcelona, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Incendiados tres vehículos de la empresa Eiffage, activa en la construcción de prisiones