Tag Archives: Grecia

[Publicación] “Variables caóticas” por la Conspiración de Células del Fuego

Recibo en el correo electrónico y difundo esta edición en castellano del texto “Variables caóticas”, publicado por les miembros de la guerrilla urbana anarquista Conspiración de Células del Fuego que se encuentran como rehenes del Estado en las cárceles griegas. … Continue reading

Posted in Fanzines y Revistas, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego, Publicaciones, Textos | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en [Publicación] “Variables caóticas” por la Conspiración de Células del Fuego

Bulgaria – Carta del compañero Jock Palfreeman sobre la explotación de mano de obra presa en la cárcel de Sofia por parte de una empresa griega

Recojo de Insurrection News en inglés, traduzco a castellano y difundo este comunicado del compañero Jock Palfreeman, anarquista preso en la cárcel de Sofia (Bulgaria), sobre el modo en que se explota descaradamente el trabajo esclavo de las personas presas … Continue reading

Posted in Jock Palfreeman, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Bulgaria – Carta del compañero Jock Palfreeman sobre la explotación de mano de obra presa en la cárcel de Sofia por parte de una empresa griega

Grecia – Acerca de los conflictos vividos por la okupa GARE (Atenas)

Sigue a continuación dos comunicados recientes de la okupa GARE en el barrio de Exarchia (Atenas, Grecia) que recojo y traduzco de Insurrection News y que hablan sobre los conflictos vividos recientemente: ——————————– Comunicado informativo sobre el reciente intento de … Continue reading

Posted in Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Acerca de los conflictos vividos por la okupa GARE (Atenas)

Alemania – Enfrentamientos con la policía en la calle Rigaer (barrio de Friedrichshain, Berlín)

El pasado viernes 26, un grupo de activistas en la calle Rigaer (una de las zonas del barrio berlinés de Friedrichshain donde desde hace tiempo se desarrolla de forma más o menos regular una alta conflictividad contra la gentrificación del … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Enfrentamientos con la policía en la calle Rigaer (barrio de Friedrichshain, Berlín)

Grecia – Nace el Comité de Lucha Coordinada y anuncia su proyecto de lucha desde el interior de la prisión de Korydallos

Recojo de Enough is Enough, traduzco a castellano y difundo el siguiente comunicado, originalmente publicado en inglés en el blog anarquista Mpalothia y traducido al inglés por Black Cat a partir del original publicado en griego en Athens Indymedia, y … Continue reading

Posted in Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Nace el Comité de Lucha Coordinada y anuncia su proyecto de lucha desde el interior de la prisión de Korydallos

Grecia – Reivindicación de responsabilidad por el ataque con cócteles molotov contra la comisaría del área de Omonia, en Atenas, en el aniversario de la muerte del anarquista Christos Tsoutsouvis a manos de la policía (15 de mayo)

Recojo en inglés de Act For Freedom Now! (que a su vez recogen y traducen desde el original publicado en griego en Athens Indymedia), traduzco a castellano y difundo el siguiente comunicado asumiendo la responsabilidad política por el ataque con … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Reivindicación de responsabilidad por el ataque con cócteles molotov contra la comisaría del área de Omonia, en Atenas, en el aniversario de la muerte del anarquista Christos Tsoutsouvis a manos de la policía (15 de mayo)

Grecia – Disturbios y movilizaciones durante una nueva huelga general

Los días 17 y 18 de mayo fueron las fechas para una nueva huelga general en Grecia. La huelga, en principio convocada sólo para un día por parte de los sindicatos burgueses y las organizaciones amarillas, fue desbordada por grupos … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Disturbios y movilizaciones durante una nueva huelga general

Grecia – ¡Solidaridad con la lucha de las personas presas de Korydallos y del “hospital” carcelario Agios Pavlos contra el exterminio a través de la desatención médica deliberada!

Sigue a continuación un comunicado conjunto (extraído y traducido a castellano desde el inglés publicado en Insurrection News) de los colectivos antiautoritarios Asamblea Anarquista del Este e Iniciativa Libertaria de Tesalónica acerca de la lucha de las personas presas de … Continue reading

Posted in Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – ¡Solidaridad con la lucha de las personas presas de Korydallos y del “hospital” carcelario Agios Pavlos contra el exterminio a través de la desatención médica deliberada!

Grecia – Fascistas atacan a un compañero en su lugar de trabajo en Kavala

Recojo de Act For Freedom Now! el siguiente comunicado de compañeres anarquistas y antifascistas de la ciudad de Kavala (Grecia), informando de que hace un mes, a finales de marzo, un compañero recibió un ataque en su lugar de trabajo … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Fascistas atacan a un compañero en su lugar de trabajo en Kavala

Grecia – Carta de algunos anarquistas presos en Korydallos en apoyo a la huelga de hambre de los y las presas palestinas

Recojo de Insurrection News en inglés, traduzco a castellano y difundo una carta de algunos anarquistas griegos presos en la cárcel de Korydallos expresando su solidaridad con la lucha de los y las presas políticas palestinas, que han iniciado una … Continue reading

Posted in Acciones, Antonis Stamboulos, Caso de Velventos-Kozani - Grecia, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Tasos Theofilou | Tagged , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Carta de algunos anarquistas presos en Korydallos en apoyo a la huelga de hambre de los y las presas palestinas

Grecia – Manifestación anarquista contra el fascismo en el corazón de una zona fascista en Atenas

A continuación, recojo de Insurrection News en inglés, traduzco y difundo una crónica de una manifestación antifascista realizada en el área de Abelokipi, un barrio de Atenas, Grecia, donde el partido neonazi Amanecer Dorado tiene su sede y donde existe … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Manifestación anarquista contra el fascismo en el corazón de una zona fascista en Atenas

Grecia – Pancarta en memoria de Javier Recabarren en la okupa Themistokleus 58 (Atenas)

Recojo de Contra Info y difundo este gesto en memoria de Javier Recabarren, realizado en Atenas. ——————————————— Lienzo colgado en la okupa Themistokleous 58, en Exarchia, en memoria del niño amotinado Javier Recabarren, que perdió la vida a sus 11 … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Pancarta en memoria de Javier Recabarren en la okupa Themistokleus 58 (Atenas)

Grecia – Anarquistas atacan el vehículo y la casa del presidente de la compañía de transporte público en Atenas

Recojo y traduzco a castellano desde Act For Freedom Now! (que a su vez recogen y traducen desde el original en griego publicado en Indymedia Atenas) este comunicado reclamando las pintadas contra la casa y el coche de Tasos Tastanis, … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Anarquistas atacan el vehículo y la casa del presidente de la compañía de transporte público en Atenas

Grecia – Anarquistas atacan a pleno día una oficina de cobro de deudas en Atenas rompiendo los cristales

Recojo de Verba Volant este reporte informativo breve que comunica que hace unos días, anarquistas de varios barrios de Atenas actuaron contra unas oficinas en Atenas de una multinacional dedicada al cobro de deudas. Un vídeo hecho público por les … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Anarquistas atacan a pleno día una oficina de cobro de deudas en Atenas rompiendo los cristales

Grecia – Reivindicación por el ataque al aparcamiento de la OTE (Tesalónica)

Recojo de Act For Freedom Now! la siguiente reivindicación de responsabilidad por el ataque con latas de gas contra el aparcamiento de la OTE en Tesalónica, como gesto a la memoria del compañero Lambros Foundas, miembro de la guerrilla urbana … Continue reading

Posted in Acciones, Caso de Velventos-Kozani - Grecia, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Reivindicación por el ataque al aparcamiento de la OTE (Tesalónica)

Grecia – Los maderos desalojan la okupa de acogida Albatros (Tesalónica) y maltratan y torturan a les detenides

Recojo y traduzco desde el blog de les compas de Enough is Enough! este comunicado (que elles recogieron desde la versión en inglés, publicada originalmente en Linksunten Indymedia) y que informa sobre el reciente desalojo de Albatros, una vivienda okupada … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Los maderos desalojan la okupa de acogida Albatros (Tesalónica) y maltratan y torturan a les detenides

Grecia – La CCF reivindica la responsabilidad por el ataque explosivo contra la librería de Adonis Georgiades, político de Nueva Democracia

Mediante el siguiente comunicado, que recojo y traduzco desde Insurrection News, la guerrilla urbana anarquista Conspiración de las Células de Fuego asume la responsabilidad política por el ataque explosivo en Atenas contra la librería propiedad de Adonis Georgiadis, político del … Continue reading

Posted in Acciones, Enrique Guzmán Amadeus, Juan Flores Riquelme, Nataly Casanova, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Grecia – Ataque incendiario contra instituciones del Estado francés en Atenas

A pesar de que la acción fue realizada hace ya más de un mes, a finales de febrero, el comunicado no se encontraba en inglés hasta hace  pocos días y, además, me ha parecido importante traducirlo. Recojo por tanto de … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Ataque incendiario contra instituciones del Estado francés en Atenas

Grecia – Sobre el juicio contra las 4 personas detenidas en los disturbios de la huelga general del 12 de febrero de 2012 en Atenas

Como muches aun recordaréis, el 12 de febrero de 2012 Grecia vivió una intensa jornada de lucha y huelga general convocada para esa fecha debido a la coincidencia cronológica con el día fijado por el gobierno para votar un nuevo … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Sobre el juicio contra las 4 personas detenidas en los disturbios de la huelga general del 12 de febrero de 2012 en Atenas

Grecia – Reivindicación de ataque incendiario contra motos de policías en Atenas

Recojo de Act For Freedom Now! en inglés, traducción y difundo este comunicado breve reclamando la responsabilidad por el incendio de dos motos de la policía griega en Atenas, como una acción de venganza y memoria por el asesinato del … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Reivindicación de ataque incendiario contra motos de policías en Atenas

Grecia – Anarquistas atacan con mazas y hachas la sede de Amanecer Dorado en Atenas

Recojo en inglés de Insurrection News, traduzco a castellano y difundo esta nota que, acompañada de un vídeo (el cual habría sido hecho público por los propios fascistas, ¡muchas gracias por el material de vídeo, queridos!), informa de un ataque … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Anarquistas atacan con mazas y hachas la sede de Amanecer Dorado en Atenas

[Texto] Para el debate: “¿Qué hacer cuando los voluntarios se vuelven lacayos de las autoridades?”, por el colectivo Shoufu

Recojo de Enough is Enough! (que a su vez recogen desde el blog Are You Syrious, donde fue originalmente publicado), traduzco a castellano y difundo este artículo de opinión para el debate, donde un grupo de personas que se encuentran … Continue reading

Posted in Textos | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] Para el debate: “¿Qué hacer cuando los voluntarios se vuelven lacayos de las autoridades?”, por el colectivo Shoufu

Grecia – La policía antidisturbios protege a los fascistas y ataca una concentración antifascista en Tesalónica + Evento fascista suspendido en Keratea debido a la resistencia antifascista

Recojo de Enough is Enough!, traduzco y difundo esta crónica firmada por Riot Turtle y que narra los sucesos de ayer, domingo 19, en Tesalónica, Grecia, donde una concentración neonazi convocada al parecer por la escoria de la Unión Patriótica … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – La policía antidisturbios protege a los fascistas y ataca una concentración antifascista en Tesalónica + Evento fascista suspendido en Keratea debido a la resistencia antifascista

Francia – Detona un paquete explosivo en las oficinas europeas del FMI en París.

Reccojo de 325, traduzco del inglés al castellano y difundo esta noticia que informa de que una carta bomba, supuestamente enviada desde Grecia, explotó en las oficinas francesas del Fondo Monetario Internacional en París causando heridas leves en la cara … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | 1 Comment

Grecia – Reivindicación de responsabilidad por los ataques a las casas de los policías Efthimis Efthimiadis e Ilias Hajis en Tesalónica, en memoria del compañero Lambros Foundas, miembro de la guerrilla urbana anarquista Lucha Revolucionaria asesinado por la policía hace 7 años

Recojo de 325 (que a su vez recogen desde Act For Freedom Now!, quienes tradujeron al inglés desde la versión original en griego publicada en Athens Indymedia), traduzco a castellano y difundo el siguiente comunicado de asunción de responsabilidad por … Continue reading

Posted in Acciones, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Reivindicación de responsabilidad por los ataques a las casas de los policías Efthimis Efthimiadis e Ilias Hajis en Tesalónica, en memoria del compañero Lambros Foundas, miembro de la guerrilla urbana anarquista Lucha Revolucionaria asesinado por la policía hace 7 años