Tag Archives: Grecia

[Cartel] Grecia – Solidaridad con “Dinos” Yagtzoglou, acusado por el ataque con paquete bomba contra el tecnócrata Loukas Papademos

Dejamos la versión traducida que hemos hecho del cartel publicado por les compas de 325 (Reino Unido) en solidaridad con el anarquista griego Konstantinos “Dinos” Yagtzoglou, el cual se encuentra en prisión desde hace un año, cuando fue detenido en … Continue reading

Posted in Acciones, Konstantinos Yigtzoglou, Noticias, Noticias y comunicados, Panfletos y Carteles, Presxs, Publicaciones | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en [Cartel] Grecia – Solidaridad con “Dinos” Yagtzoglou, acusado por el ataque con paquete bomba contra el tecnócrata Loukas Papademos

Grecia – Atacada con explosivos la oficina del medio burgués derechista Skai TV

Según información que hemos recogido y traducido desde Act For Freedom Now!, el pasado lunes 17 por la tarde, tras una llamada de teléfono de aviso que permitió evacuar el edificio, se produjo una potente explosión en la sede de … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Atacada con explosivos la oficina del medio burgués derechista Skai TV

Grecia – Reivindicación por el ataque con cócteles molotov contra el puesto policial en el barrio de Exarchia (Atenas) el 2 de diciembre

Dejamos la traducción a castellano que hemos hecho del comunicado reivindicando un nuevo ataque con molotovs contra los maderos del puesto policial en el ingobernable barrio de Exarchia, en Atenas, Grecia, dentro del llamado internacional abierto a una nueva campaña … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Reivindicación por el ataque con cócteles molotov contra el puesto policial en el barrio de Exarchia (Atenas) el 2 de diciembre

[Texto] Grecia – Carta abierta de un encapuchado

El siguiente texto fue publicado recientemente en el Indymedia Atenas, y traducido por Verba Volant aunque yo lo extraigo de A Las Barricadas, y solo se sabe que fue escrito por uno de les encapuchades que participan en acciones militantes … Continue reading

Posted in Textos | Tagged , , | Comentarios desactivados en [Texto] Grecia – Carta abierta de un encapuchado

Grecia – Reivindicación de responsabilidad por el ataque contra la policía en Exarchia

Sigue a continuación la traducción que realizamos de la versión en inglés (recogida del blog de nuestres hermanes de 325) de un comunicado tomando responsabilidad política por el ataque con molotovs, piedras y palos contra el puesto de guardia policial … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Reivindicación de responsabilidad por el ataque contra la policía en Exarchia

[Texto] “Diez años después de la Revuelta Griega”, por Todo Por Hacer

Hoy se cumplen 10 años desde la fecha en la que Epaminondas Korkoneas, uno de los maderos del Estado griego, asesinó a sangre fría a Alexandros Grigoropoulos, anarquista de 16 años, en el barrio de Exarchia, en Atenas, provocando que … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] “Diez años después de la Revuelta Griega”, por Todo Por Hacer

Grecia – Los maderos atacan sin provocación previa la manifestación en conmemoración de la revuelta estudiantil contra la dictadura militar de 1973

A continuación sigue un pequeño texto reflexivo junto a un vídeo que muestra imágenes de la brutal carga policial lanzada contra el sector anarquista dentro de la manifestación aunal en conmemoración de la revuelta contra la dictadura de la Junta … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Los maderos atacan sin provocación previa la manifestación en conmemoración de la revuelta estudiantil contra la dictadura militar de 1973

Grecia – Pintura y piedras contra el Instituto Francés en Atenas en solidaridad con les anarquistas procesades en Francia por luchar contra las fronteras y su mundo

A continuación sigue una traducción a castellano que hemos hecho del comunicado de compañeres de Atenas, Grecia, reivindicando un ataque con pintura y piedras contra el Instituto Francés en solidaridad con 7 anarquistas que están siendo procesades por tribunales de … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Pintura y piedras contra el Instituto Francés en Atenas en solidaridad con les anarquistas procesades en Francia por luchar contra las fronteras y su mundo

Reino Unido – Comunicado de apoyo en recuerdo de Zak, activista gay seropositivo asesinado en Grecia

En relación al trágico asesinato en las calles del centro de Atenas del activista gay seropositivo Zak a manos de dos machirulos LTGBIfóbicos y de sus guardaespaldas policiales (que también patearon y golpearon a Zak incluso cuando estaba esposado e … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Reino Unido – Comunicado de apoyo en recuerdo de Zak, activista gay seropositivo asesinado en Grecia

Grecia – Sobre el asesinato de Zak, activista queer y drag-queen seropositivo, a manos de dos machirulos y de la policía griega en Atenas

A continuación sigue la traducción que he hecho del comunicado aparecido en Act For Freedom Now! de la iniciativa de la comunidad drag queen de Atenas sobre el reciente asesinato de Zak, un activista gay y queer seropositivo, a manos … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Sobre el asesinato de Zak, activista queer y drag-queen seropositivo, a manos de dos machirulos y de la policía griega en Atenas

Grecia – ¡No hay rey en la plaza!

A continuación sigue una traducción que he realizado de un texto (extraído de Act For Freedom Now!) de compañeres anarquistas migrantes del barrio de Exarchia, en Atenas, sobre una intervención reciente contra otro migrante, supuestamente anarquista, pero que se dedica … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – ¡No hay rey en la plaza!

Grecia – “Hasta que todes seamos libres” (texto de compañeres de Grecia para la Semana Internacional de Solidaridad con los Presos Anarquistas)

A continuación, recojo, traduzco y difundo en castellano este texto de compañeres de Grecia para la Semana Internacional de Solidaridad con les Prisioneres Anarquistas: ——————————————– En 2013, los grupos que integraban la Cruz Negra Anarquista iniciaron la Semana por les … Continue reading

Posted in Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – “Hasta que todes seamos libres” (texto de compañeres de Grecia para la Semana Internacional de Solidaridad con los Presos Anarquistas)

Jueves 9: Charla con compañeres de la comunidad okupa Koukaki de Atenas + Proyección del documental “Golden Dawn: A personal affair” en la okupa Ca La Trava (Barcelona)

A continuación sigue el cartel con la información para la jornada de hoy en Ca La Trava (Barcelona) donde estarán compañeres hablando sobre la comunidad okupa de Koukaki en Atenas, y la lucha por los espacios autogestionados y auto-organizados en … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Jueves 9: Charla con compañeres de la comunidad okupa Koukaki de Atenas + Proyección del documental “Golden Dawn: A personal affair” en la okupa Ca La Trava (Barcelona)

Grecia – Más racismo de Estado: ¡Libertad para Hicham!

Para ver otro caso reciente de abusos racistas por parte de las fuerzas represivas del Estado griego en el cual un escuadrón de policías antidisturbios torturaron salvajemente a una persona por ser migrante y además anarquista, click aquí. Sigue a … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Más racismo de Estado: ¡Libertad para Hicham!

Grecia – Maderos torturan y apalean a un migrante anarquista en el barrio de Exarchia, Atenas

A continuación sigue el comunicado (que recojo y traduzco desde la versión en inglés publicada en Indymedia Atenas) de un compañero migrante residente en el barrio combativo de Exarchia, en el centro de Atenas, y que el pasado 27 de … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Maderos torturan y apalean a un migrante anarquista en el barrio de Exarchia, Atenas

Grecia – Sobre la sesión del 23/7 en el cuarto juicio contra Lucha Revolucionaria

Sigue a continuación la información recogida de Instinto Salvaje, que traducen desde Mpalothia, sobre la sesión del cuarto juicio  contra Lucha Revolucionaria que tuvo lugar el pasado día 23 de julio, y que está relacionado con unas acusaciones contra esta … Continue reading

Posted in Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Sobre la sesión del 23/7 en el cuarto juicio contra Lucha Revolucionaria

Grecia – Declaración de la compañera Pola Roupa, miembro de la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria, sobre la sentencia de cadena perpetua

La compañera Pola Roupa, como ya se informó en este blog, recibió recientemente una condena a cadena perpetua (más 25 años adicionales) tras ser declarada culpable de participar en el atentado con coche bomba contra las oficinas centrales del Banco … Continue reading

Posted in Acciones, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Declaración de la compañera Pola Roupa, miembro de la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria, sobre la sentencia de cadena perpetua

Grecia – Continúan los juicios contra la guerrilla urbana anarquista Lucha Revolucionaria; Proceso por los robos a bancos atribuídos a la organización

Después de la condena a cadena perpetua más 25 años adicionales impuesta a la compañera griega Pola Roupa, miembro de la guerrilla urbana anarquista Lucha Revolucionaria, en relación al atentado con coche bomba contra el Banco Nacional de Grecia en … Continue reading

Posted in Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Continúan los juicios contra la guerrilla urbana anarquista Lucha Revolucionaria; Proceso por los robos a bancos atribuídos a la organización

Grecia – Contra la turistificación del barrio de Exarchia (Atenas)

Recojo de Act For Freedom Now!, traduzco y difundo este comunicado, que elles traducen desde Indymedia Atenas, y que informa sobre los procesos en marcha de gentrificación y turistificación del barrio de Exarchia, una zona del centro de Atenas de … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Contra la turistificación del barrio de Exarchia (Atenas)

Grecia – Condenada a cadena perpetua + 25 años la compañera Pola Roupa, miembro de la guerrilla urbana anarquista Lucha Revolucionaria

A continuación, sigue la traducción que he realizado de una triste noticia que recojo del blog de les compas de 325 y que llega desde Atenas, donde el Tribunal ha condenado a cadena perpetua (más 25 años adicionales) a la … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Condenada a cadena perpetua + 25 años la compañera Pola Roupa, miembro de la guerrilla urbana anarquista Lucha Revolucionaria

Grecia/Italia – Sobre el TAP en Grecia y la empresa Bonatti Spa

A continuación, dejo la traducción que he hecho de un comunicado recibido en inglés en el correo electrónico del blog y que fue traducido, a su vez, por les compas de Act For Freedom Now! desde el original publicado en … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia/Italia – Sobre el TAP en Grecia y la empresa Bonatti Spa

México – “Contra todo poder y sus múltiples “mundos”, por la reconstitución de la Conspiración de Células del Fuego (CCF) México.”

Anónimes enviaron desde algún lugar del territorio controlado por el Estado mexicano este comunicado que recibo en el correo electrónico y difundo a continuación: —————————- Contra todo poder y sus múltiples “mundos”, por la reconstitución de la Conspiración de Células … Continue reading

Posted in Alfredo Cospito, Nicola Gai, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en México – “Contra todo poder y sus múltiples “mundos”, por la reconstitución de la Conspiración de Células del Fuego (CCF) México.”

Grecia – Ataque explosivo contra los tribunales de Evelpidon en Atenas

Recojo de Act For Freedom Now!, traduzco y difundo el siguiente comunicado informando de un nuevo ataque explosivo en el recinto de los tribunales de Evelpidon en Atenas, Grecia, el 24 de marzo. La bomba, según la información de baja … Continue reading

Posted in Acciones, Caso de Velventos-Kozani - Grecia, Konstantinos Yigtzoglou, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Ataque explosivo contra los tribunales de Evelpidon en Atenas

Grecia – Carta del anarquista preso Nikos Romanós acerca de la condena a 18 años por el caso del “terrorismo individual”

A continuación, recojo de Act For Freedom Now!, traduzco a castellano y difundo la siguiente carta del compañero preso en Grecia Nikos Romanós, que el pasado 26 de marzo fue condenado a 18 años de prisión (que se suman a … Continue reading

Posted in Acciones, Caso de Velventos-Kozani - Grecia, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Carta del anarquista preso Nikos Romanós acerca de la condena a 18 años por el caso del “terrorismo individual”

Internacional – Continúan las acciones solidarias con Afrín

Siguen a continuación las traducciones que he llevado a cabo de varios comunicados, recogidos de Insurrection News, y que reivindican o informan de acciones solidarias con la resistencia de Afrín llevadas a cabo en distintos puntos de Europa: —————————– Destrozos … Continue reading

Posted in Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Internacional – Continúan las acciones solidarias con Afrín