Tag Archives: Grecia

[Texto] Para el debate: “¿Qué hacer cuando los voluntarios se vuelven lacayos de las autoridades?”, por el colectivo Shoufu

Recojo de Enough is Enough! (que a su vez recogen desde el blog Are You Syrious, donde fue originalmente publicado), traduzco a castellano y difundo este artículo de opinión para el debate, donde un grupo de personas que se encuentran … Continue reading

Posted in Textos | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] Para el debate: “¿Qué hacer cuando los voluntarios se vuelven lacayos de las autoridades?”, por el colectivo Shoufu

Grecia – La policía antidisturbios protege a los fascistas y ataca una concentración antifascista en Tesalónica + Evento fascista suspendido en Keratea debido a la resistencia antifascista

Recojo de Enough is Enough!, traduzco y difundo esta crónica firmada por Riot Turtle y que narra los sucesos de ayer, domingo 19, en Tesalónica, Grecia, donde una concentración neonazi convocada al parecer por la escoria de la Unión Patriótica … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – La policía antidisturbios protege a los fascistas y ataca una concentración antifascista en Tesalónica + Evento fascista suspendido en Keratea debido a la resistencia antifascista

Francia – Detona un paquete explosivo en las oficinas europeas del FMI en París.

Reccojo de 325, traduzco del inglés al castellano y difundo esta noticia que informa de que una carta bomba, supuestamente enviada desde Grecia, explotó en las oficinas francesas del Fondo Monetario Internacional en París causando heridas leves en la cara … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | 1 Comment

Grecia – Reivindicación de responsabilidad por los ataques a las casas de los policías Efthimis Efthimiadis e Ilias Hajis en Tesalónica, en memoria del compañero Lambros Foundas, miembro de la guerrilla urbana anarquista Lucha Revolucionaria asesinado por la policía hace 7 años

Recojo de 325 (que a su vez recogen desde Act For Freedom Now!, quienes tradujeron al inglés desde la versión original en griego publicada en Athens Indymedia), traduzco a castellano y difundo el siguiente comunicado de asunción de responsabilidad por … Continue reading

Posted in Acciones, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Reivindicación de responsabilidad por los ataques a las casas de los policías Efthimis Efthimiadis e Ilias Hajis en Tesalónica, en memoria del compañero Lambros Foundas, miembro de la guerrilla urbana anarquista Lucha Revolucionaria asesinado por la policía hace 7 años

Alemania – Apedreada una furgoneta policial que rondaba por la calle Rigaer de Berlín, en solidaridad con las okupas desalojadas en Grecia y en apoyo a las personas refugiadas

Recojo de 325, traduzco de la versión en inglés y difundo este comunicado asumiendo el ataque con piedras contra una furgoneta antidisturbios en la calle Rigaer de Berlín, Alemania, conocida por los conflictos desencadenados tras los allanamientos y controles policiales … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Apedreada una furgoneta policial que rondaba por la calle Rigaer de Berlín, en solidaridad con las okupas desalojadas en Grecia y en apoyo a las personas refugiadas

Grecia – Desalojadas dos okupas en Atenas, una de ellas destinada a la acogida de personas refugiadas, y disturbios en respuesta + Redada policial en otro espacio anarquista okupado en Agrinio

Recojo de A Las Barricadas esta noticia-resumen acerca de los episodios represivos que tuvieron lugar en los últimos días en Grecia, cuando la escoria de la policía griega desalojó por la fuerza la okupa Villa Zografou y el hospital de … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Desalojadas dos okupas en Atenas, una de ellas destinada a la acogida de personas refugiadas, y disturbios en respuesta + Redada policial en otro espacio anarquista okupado en Agrinio

Grecia – “Las prisiones sólo son buenas para quienes las construyen” · A cuatro años del atraco en Velvedo y el encarcelamiento de cuatro anarquistas

Recojo de Act For Freedom Now en inglés y traduzco a castellano este comunicado de anarquistas de Grecia en apoyo a los compañeros que se encuentran en prisión acusados por el doble robo a banco en Velvedo, Kozani, en 2013. … Continue reading

Posted in Caso de Velventos-Kozani - Grecia, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – “Las prisiones sólo son buenas para quienes las construyen” · A cuatro años del atraco en Velvedo y el encarcelamiento de cuatro anarquistas

Grecia – Ataque incendiario contra maquinaria de construcción en Tesalónica, en solidaridad con la lucha contra la IIRSA en Sudamérica

Les compas de Sin Banderas Ni Fronteras tradujeron a castellano (desde la versión en inglés publicada en Act For Freedom Now!) el comunicado de esta acción de sabotaje incendiario llevada a cabo en Tesalónica (Grecia) contra dos excavadoras. El ataque se realizó … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Ataque incendiario contra maquinaria de construcción en Tesalónica, en solidaridad con la lucha contra la IIRSA en Sudamérica

Grecia – Destruida una máquina de billetes en la estación del tranvía de Plaza Vergioti en Atenas, por la libertad de movimiento para todes.

Recojo de Act For Freedom Now (quienes traducen al inglés desde el griego), traduzco a castellano y difundo a continuación un comunicado reivindicando la destrucción de una máquina de billetes en una estación del tranvía en Atenas, como sabotaje contra … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | 1 Comment

Grecia – Ataque incendiario a un cajero automático en solidaridad con las miembros de Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Konstantina Athanasopoulou y en apoyo al preso anarquista Dimitris Koufontinas

Recojo de 325, que a su vez recogen de Act For Freedom Now (quienes tradujeron desde el griego al inglés), traduzco a castellano y difundo el siguiente comunicado asumiendo la responsabilidad política por la destrucción de un cajero automático que … Continue reading

Posted in Acciones, Dimitris Koufontinas, Konstantina Athanasopoulou, Kostas Gournas, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Ataque incendiario a un cajero automático en solidaridad con las miembros de Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Konstantina Athanasopoulou y en apoyo al preso anarquista Dimitris Koufontinas

Grecia – Miembros del colectivo anarquista Rouvikonas atacan el Consulado turco en Komotini en respuesta al asesinato de un compañero y la detención de otro en Turquía

Recojo de Insurrection News y traduzco del inglés al castellano este comunicado que acompaña al vídeo de un ataque realizado por miembros del colectivo anarquista Rouvikonas contra el Consulado turco en Komotini, Grecia, como un homenaje a dos anarquistas turcos … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Miembros del colectivo anarquista Rouvikonas atacan el Consulado turco en Komotini en respuesta al asesinato de un compañero y la detención de otro en Turquía

Alemania – “Dejad que hablen las señales de humo…” Incendiado un vehículo diplomático de la Embajada francesa en Berlín por la “Célula Rémi Fraisse – FAI”

Traduzco y difundo desde el original publicado en Insurrection News el siguiente comunicado de reivindicación de un ataque incendiario que destruyó un vehículo diplomático de la Embajada fancesa en Berlín, como gesto para saludar a les compañeres que luchan en … Continue reading

Posted in Acciones, Damien Camelio, Konstantina Athanasopoulou, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – “Dejad que hablen las señales de humo…” Incendiado un vehículo diplomático de la Embajada francesa en Berlín por la “Célula Rémi Fraisse – FAI”

Grecia – Reivindicación de responsabilidad por 6 ataques incendiarios coordinados en Atenas, por “Conspiración de Células del Fuego – Brotes incendiarios de desestabilización FAI-FRI”

Difundo a continuación la traducción realizada por Instinto Salvaje (a partir de la versión en inglés publicada en 325) de una reivindicación de responsabilidad por 6 ataques incendiarios dirigidos contra símbolos y estructuras del poder en Atenas, Grecia. El comunicado … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Reivindicación de responsabilidad por 6 ataques incendiarios coordinados en Atenas, por “Conspiración de Células del Fuego – Brotes incendiarios de desestabilización FAI-FRI”

Grecia – Campaña financiera para ayudar a presxs políticxs

Recibo en el correo electrónico esta convocatoria, traducida por les compañeres de Sin Banderas Ni Fronteras desde el inglés en Insurrection News, para una campaña de recogida de fondos para la solidaridad con algunes compas anarquistas preses en Grecia. —————————————- … Continue reading

Posted in Angeliki Spyropoulou, Convocatorias, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Campaña financiera para ayudar a presxs políticxs

Grecia – Anarquistas atacan con cócteles molotov a un escuadrón antidisturbios en Exarchia (Atenas) en solidaridad con las personas detenidas en las protestas contra el nombramiento de Trump en EE.UU.

Recojo de Insurrection News (quienes recibieron el comunicado por correo electrónico ayer, lunes 30 de enero), traduzco a castellano y difundo esta nota asumiendo la responsabilidad por un ataque con cócteles molotov contra un escuadrón de la policía antidisturbios permanentemente … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Grecia – Dos activistas del Estado español, miembros de Zabaldi, afrontarán cargos por su solidaridad internacionalista con las personas refugiadas

A continuación, recojo en inglés de Insurrection News y traduzco esta noticia sobre los cargos que afrontarán pronto en un juicio Itziar e Iñaki, dos activistas del Estado español, miembros del colectivo vasco Zabaldi, por su presencia y participación en … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Dos activistas del Estado español, miembros de Zabaldi, afrontarán cargos por su solidaridad internacionalista con las personas refugiadas

Grecia – Detenida en la región de Ática la compañera prófuga Pola Roupa junto a otra compañera, ambas miembros de Lucha Revolucionaria + Actualizaciones

A lo largo de los últimos dos días recibía en el correo electrónico de este blog diversos mensajes aportados por les compañeres de Sin Banderas Ni Fronteras, quienes tradujeron las distintas noticias (gracias una vez más por vuestro trabajo y … Continue reading

Posted in Acciones, Convocatorias, Konstantina Athanasopoulou, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Grecia – Incendiados tres trolebuses en venganza por las prisiones preventivas impuestas a tres de las personas detenidas en los disturbios del 6/12

El siguiente comunicado, recogido de Contra Info, asume la responsabilidad por el incendio de tres autobuses eléctricos en Atenas, Grecia, como represalia por las prisiones preventivas impuestas a tres de les compañeres que fueron detenides en el transcurso de los … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Incendiados tres trolebuses en venganza por las prisiones preventivas impuestas a tres de las personas detenidas en los disturbios del 6/12

Grecia – Conspiración de Células de Fuego: “La anarquía tiene memoria”

Sigue a continuación la traducción enviada por les compañeres de Sin Banderas Ni Fronteras de un texto enviado a una actividad en memoria del compañero Sebastián “Angry” Ovesluij realizada en un espacio anarquista en Chile. ———————– Unx nunca está realmente … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Conspiración de Células de Fuego: “La anarquía tiene memoria”

Grecia – Conspiración de Células del Fuego: “Para Sebastián. Desde el rechazo al trabajo…al rechazo de la autoridad.”

Sigue a continuación un texto de algunes miembros de la Conspiración de Células del Fuego preses en Grecia en memoria del compañero Sebastián Oversluij, a 3 años de su muerte en acción intentando expropiar un banco en Pudahuel (Santiago de … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Chile – Artefacto incendiario/explosivo contra Asociación Nacional de Funcionarios del Poder Judicial

Recibo en el correo electrónico y difundo el siguiente comunicado reivindicando un ataque incendiario/explosivo que incendió la puerta de la Asociación Nacional de Funcionarios del Poder Judicial” en Santiago de Chile. El ataque se enmarca en el llamado Proyecto Némesis, … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Chile – Artefacto incendiario/explosivo contra Asociación Nacional de Funcionarios del Poder Judicial

Grecia – Atacada con fuego y martillos una empresa de seguridad privada en Atenas en apoyo al llamado contra la cumbre del G-20 en Hamburgo, Alemania, en julio de 2017

El siguiente comunicado, tomado de Contra Info, reivindica los sabotajes a una empresa de seguridad privada en Atenas, Grecia. ————————– En la madrugada del 30 de noviembre atacamos con martillos y fuego la oficina de la empresa de seguridad privada … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Atacada con fuego y martillos una empresa de seguridad privada en Atenas en apoyo al llamado contra la cumbre del G-20 en Hamburgo, Alemania, en julio de 2017

Grecia – Incendiado un bulldozer de la empresa energética DEI en el barrio de Exarchia, en Atenas, en solidaridad con lxs anarquistas presxs por defender el bosque de Hambach

El siguiente comunicado, recogido de Contra Info, informa sobre el incendio de un bulldozer propiedad de la compañía eléctrica DEI en el barrio de Exarchia, en Atenas, en solidaridad con lxs compañerxs encarceladxs por defender el bosque de Hambach. ———————- … Continue reading

Posted in Acciones, Natalia Collao Opazo, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs del bosque de Hambach 30/11/2016 | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Incendiado un bulldozer de la empresa energética DEI en el barrio de Exarchia, en Atenas, en solidaridad con lxs anarquistas presxs por defender el bosque de Hambach

Alemania – Ataque incendiario contra la comisaría de Alexanderplatz (Berlín) en memoria de Alexis Grigoropoulos y en solidaridad con presxs anarquistas

Recojo en inglés de Insurrection News (que a su vez recogen y traducen desde el alemán publicado en Linksunten Indymedia) y traduzco este comunicado asumiendo la responsabilidad por un ataque incendiario que quemó la puerta de la comisaría de Alexanderplatz, … Continue reading

Posted in Acciones, Balu y Aaron, Compañera detenida en Ámsterdam el 6 de julio 2016, Compañero detenido el 21 junio en Barcelona, Noticias, Noticias y comunicados, Presa 15 de abril Barcelona, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Ataque incendiario contra la comisaría de Alexanderplatz (Berlín) en memoria de Alexis Grigoropoulos y en solidaridad con presxs anarquistas

[Cartel/Texto] Grecia – “Tras las Organizaciones No Gubernamentales no hay “sensibilidad”, hay Estado, patrones, racistas y la policía”, por la Asamblea Antifascista “Autonome Antifa”

Sigue a continuación el texto traducido de un cartel realizado por la asamblea antifascista Autonome Antifa con una reflexión sobre el auténtico papel de las ONG’s implicadas en el control y represión de los flujos migratorios, disfrazando su papel y … Continue reading

Posted in Panfletos y Carteles, Publicaciones, Textos | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Cartel/Texto] Grecia – “Tras las Organizaciones No Gubernamentales no hay “sensibilidad”, hay Estado, patrones, racistas y la policía”, por la Asamblea Antifascista “Autonome Antifa”