Tag Archives: Grecia

Grecia – Ataque explosivo contra los tribunales de Evelpidon en Atenas

Recojo de Act For Freedom Now!, traduzco y difundo el siguiente comunicado informando de un nuevo ataque explosivo en el recinto de los tribunales de Evelpidon en Atenas, Grecia, el 24 de marzo. La bomba, según la información de baja … Continue reading

Posted in Acciones, Caso de Velventos-Kozani - Grecia, Konstantinos Yigtzoglou, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Ataque explosivo contra los tribunales de Evelpidon en Atenas

Grecia – Carta del anarquista preso Nikos Romanós acerca de la condena a 18 años por el caso del “terrorismo individual”

A continuación, recojo de Act For Freedom Now!, traduzco a castellano y difundo la siguiente carta del compañero preso en Grecia Nikos Romanós, que el pasado 26 de marzo fue condenado a 18 años de prisión (que se suman a … Continue reading

Posted in Acciones, Caso de Velventos-Kozani - Grecia, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Carta del anarquista preso Nikos Romanós acerca de la condena a 18 años por el caso del “terrorismo individual”

Internacional – Continúan las acciones solidarias con Afrín

Siguen a continuación las traducciones que he llevado a cabo de varios comunicados, recogidos de Insurrection News, y que reivindican o informan de acciones solidarias con la resistencia de Afrín llevadas a cabo en distintos puntos de Europa: —————————– Destrozos … Continue reading

Posted in Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Internacional – Continúan las acciones solidarias con Afrín

Últimas informaciones sobre la huelga de hambre y sed del anarquista Dinos Yagtzoglou

Recibo en el correo electrónico esta información con fecha de hoy, 1 de marzo, traducida y enviada por les compas de Sin Banderas Ni Fronteras, acerca de las últimas actualizaciones en torno a la huelga de hambre y sed del … Continue reading

Posted in Acciones, Konstantinos Yigtzoglou, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Últimas informaciones sobre la huelga de hambre y sed del anarquista Dinos Yagtzoglou

Grecia – Sobre la huelga de hambre del preso anarquista Konstantinos Yagtzoglou + Actualizaciones y solidaridad revolucionaria

Recibo en el correo electrónico y difundo a continuación diferentes noticias (todas traducidas y enviadas por les compas de Sin Banderas Ni Fronteras) acerca de los hechos que rodean a la huelga de hambre que el anarquista preso en Grecia … Continue reading

Posted in Acciones, Konstantinos Yigtzoglou, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Sobre la huelga de hambre del preso anarquista Konstantinos Yagtzoglou + Actualizaciones y solidaridad revolucionaria

Grecia – El Grupo Anarquista Rouvikonas ataca la sede de la multinacional farmacéutica Novartis en Atenas

En un comunicado que he recibido en el correo electrónico del blog (traducido y enviado por les compas de Sin Banderas Ni Fronteras), el Grupo Anarquista Rouvikonas se adjudica una acción en contra de la multinacional farmacéutica Novartis en la … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – El Grupo Anarquista Rouvikonas ataca la sede de la multinacional farmacéutica Novartis en Atenas

[Texto] Grecia – “¡Transporte gratuito para todes!: Una campaña anarquista paradigmática en los difíciles años de SYRIZA”

A continuación, recojo y traduzco del inglés un interesante texto de análisis de compañeres de Grecia acerca de la campaña “¡Transporte Gratuito para Todes!”, una campaña antiautoritaria en contra de la cada vez mayor privatización del transporte, reclamando un transporte … Continue reading

Posted in Acciones, General, Noticias y comunicados, Textos | Tagged , , , | Comentarios desactivados en [Texto] Grecia – “¡Transporte gratuito para todes!: Una campaña anarquista paradigmática en los difíciles años de SYRIZA”

Grecia – Ataque incendiario en Atenas contra Istikbal, empresa propiedad del gobierno turco, en solidaridad con les rebeldes de Afrin y con la revolución social en Rojava

Recojo de Insurrection News en inglés, traduzco a castellano y difundo a continuación el siguiente comunicado asumiendo la responsabilidad por el artefacto incendiario detonado en la madrugada del 2 al 3 de febrero en la sede de Istikbal en la … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Ataque incendiario en Atenas contra Istikbal, empresa propiedad del gobierno turco, en solidaridad con les rebeldes de Afrin y con la revolución social en Rojava

Actividades para el mes de febrero en el Local Anarquista Motín (Madrid)

A continuación, sigue el cartel de una convocatoria en el Local Anarquista Motín para el próximo martes 6 de febrero a las 19:30, cuando se realizará un pase de vídeo con el documental “Amanecer Dorado: Un asunto personal”, el cual … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Actividades para el mes de febrero en el Local Anarquista Motín (Madrid)

Grecia – Comunicado del Grupo de Luchadores Populares tomando responsabilidad por el ataque explosivo contra la Corte de Apelaciones de Atenas

Hace unas semanas, se difundió en este blog una noticia acerca de un potente ataque explosivo que hizo pedazos gran parte de la fachada y del interior del edificio de la Corte de Apelaciones de Atenas, en Grecia. En aquel … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Comunicado del Grupo de Luchadores Populares tomando responsabilidad por el ataque explosivo contra la Corte de Apelaciones de Atenas

Grecia – Una potente bomba hace pedazos la fachada de la Corte de Apelaciones de Atenas

A continuación dejo la siguiente noticia, traducida y enviada por Sin Banderas Ni Fronteras, sobre la potente explosión que se produjo en la Corte de Apelaciones de Atenas hace una semana, volando gran parte de la fachada. El ataque, hasta … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Una potente bomba hace pedazos la fachada de la Corte de Apelaciones de Atenas

Grecia – Más información sobre la agresión al preso anarquista miembro de Lucha Revolucionaria Nikos Maziotis

Hace unos días informaba en este blog de que el compañero Nikos Maziotis, compañero preso miembro de la guerrilla urbana anarquista griega Lucha Revolucionaria, había sido brutalmente golpeado en prisión, a causa de lo cual había vuelto al “hospital” de … Continue reading

Posted in Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Más información sobre la agresión al preso anarquista miembro de Lucha Revolucionaria Nikos Maziotis

Grecia – Les prisioneres de la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Nikos Maziotis suspenden su huelga de hambre + El compañero Nikos Maziotis es apaleado en prisión.

Días atrás recibía en el correo electrónico esta información, traducida y enviada por les compas de Sin Banderas Ni Fronteras para su difusión, y que comunica que les compañeres Nikos Maziotis y Pola Roupa, miembros encarcelades de la guerrilla urbana … Continue reading

Posted in Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Les prisioneres de la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Nikos Maziotis suspenden su huelga de hambre + El compañero Nikos Maziotis es apaleado en prisión.

Grecia – ¡Urgente: Se necesitan contribuciones solidarias para ayudar a pagar la multa de un compañero detenido en los disturbios del 6 de diciembre!

Recojo de Insurrection News, traduzco a castellano y difundo el siguiente llamado urgente a solidarizar económicamente con un compañero anarquista que fue detenido durante los enfrentamientos con los maderos en el barrio de Exarchia, en Atenas, el pasado 6 de … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – ¡Urgente: Se necesitan contribuciones solidarias para ayudar a pagar la multa de un compañero detenido en los disturbios del 6 de diciembre!

Grecia – Ataque incendiario contra antenas de la empresa de telecomunicaciones OTE en Tesalónica

Les compas de Sin Banderas Ni Fronteras realizaron y enviaron esta traducción de un comunicado reivindicando un ataque incendiario contra antenas de la compañía de telecomunicaciones OTE en el área de Sheikh Sou, en Tesalónica, Grecia, como un gesto de … Continue reading

Posted in Acciones, Compañeres detenides en Italia 3/8/2017, Konstantinos Yigtzoglou, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Ataque incendiario contra antenas de la empresa de telecomunicaciones OTE en Tesalónica

Grecia – Enfrentamientos un año más en el centro de Atenas en memoria de Alexis Grigoropoulos, a 9 años de su asesinato a manos de la policía griega

 ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΑΛΕΞΗ… (“Estos días son de Alexis…”) Un año más, la jornada del 6 de diciembre estuvo marcada por las acciones incendiarias y los enfrentamientos con la policía en Atenas y en otras ciudades griegas, al … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Enfrentamientos un año más en el centro de Atenas en memoria de Alexis Grigoropoulos, a 9 años de su asesinato a manos de la policía griega

Grecia – Actualización informativa de la situación de les prisioneres anarquistas miembros de la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria, Nikos Maziotis y Pola Roupa, en huelga de hambre.

Sigue a continuación la nota informativa publicada en Indymedia Atenas en griego y traducida al inglés por Insurrection News de donde yo la recogí para su traducción a castellano, y que actualiza la situación de Nikos Maziotis y Pola Roupa, … Continue reading

Posted in Acciones, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Actualización informativa de la situación de les prisioneres anarquistas miembros de la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria, Nikos Maziotis y Pola Roupa, en huelga de hambre.

Grecia – Palabras de les anarquistas en huelga de hambre en prisión Pola Roupa y Nikos Maziotis + Acción directa de Nikos Maziotis contra las instalaciones de la cárcel en respuesta a un intento de hospitalización forzosa

Sigue a continuación la traducción que les compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) realizaron de las palabras de les compas Nikos Maziotis y Pola Roupa, miembros en prisión de la guerrilla urbana anarquista griega Lucha Revolucionaria, y que se … Continue reading

Posted in Acciones, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Palabras de les anarquistas en huelga de hambre en prisión Pola Roupa y Nikos Maziotis + Acción directa de Nikos Maziotis contra las instalaciones de la cárcel en respuesta a un intento de hospitalización forzosa

Grecia – Les prisioneres de Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Nikos Maziotis son trasladades a un hospital en el día 21 de huelga de hambre.

Desde mediados del pasado mes de noviembre, les compas Nikos Maziotis y Pola Roupa, miembros preses de la guerrilla urbana anarquista griega Lucha Revolucionaria, se encuentran en huelga de hambre en las cárceles griegas exigiendo diversas demandas. A continuación, sigue … Continue reading

Posted in Acciones, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Les prisioneres de Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Nikos Maziotis son trasladades a un hospital en el día 21 de huelga de hambre.

Bulgaria – En solidaridad con la resistencia en las prisiones griegas, mensaje del compa Jock Palfreeman en nombre de la Asociación de prisioneros búlgaros

Sigue a continuación la traducción que les compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) realizaron del comunicado del compa Jock Palfreeman, quien escribe en nombre de la Asociación de Prisioneros Búlgaros, desde la cárcel de Sofía donde se encuentra encarcelado, … Continue reading

Posted in Acciones, Jock Palfreeman, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Bulgaria – En solidaridad con la resistencia en las prisiones griegas, mensaje del compa Jock Palfreeman en nombre de la Asociación de prisioneros búlgaros

Grecia – Traducción del texto de un cartel en solidaridad con el anarquista Konstantinos “Dinos” Yiagtzoglou

A continuación sigue la traducción que les compas de Sin Banderas Ni Fronteras realizaron y enviaron de un cartel elaborado en Grecia en solidaridad con el compañero “Dinos” Yagtzoglou, que recordemos fue detenido el 28 de octubre acusado del envío de … Continue reading

Posted in Acciones, Konstantinos Yigtzoglou, Noticias y comunicados, Panfletos y Carteles, Presxs, Publicaciones | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Traducción del texto de un cartel en solidaridad con el anarquista Konstantinos “Dinos” Yiagtzoglou

Grecia – Carta del Comité de Lucha de Prisioneres al Ministerio de Justicia

Hace una semana, aproximadamente, traduje y difundí en este blog una entrevista realizada por un medio de comunicación al compañero Christos Tsakalos, quien se encuentra preso en la cárcel de Korydallos por sus acciones como miembro de la guerrilla urbana … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Carta del Comité de Lucha de Prisioneres al Ministerio de Justicia

Grecia – Declaración de la Asamblea de Solidaridad con Konstatinos Yigtzoglou

A continuación, difundo, tras recibirla en el correo electrónico (traducida por les compas de Sin Banderas Ni Fronteras desde Chile) la declaración de la Asamblea de Solidaridad con Konstatinos “Dinos” Yigtzoglou, anarquista que, recordemos, fue detenido el pasado 28 de … Continue reading

Posted in Konstantinos Yigtzoglou, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Declaración de la Asamblea de Solidaridad con Konstatinos Yigtzoglou

Grecia – Entrevista al compañero Christos Tsakalos, preso de la cárcel de Korydallos, acerca de la lucha contra el nuevo código penitenciario

Recojo de Act For Freedom Now!, traduzco al castellano y difundo esta entrevista al compañero Christos Tsakalos, miembro de la guerrilla urbana anarquista Conspiración de Células del Fuego y preso en la cárcel griega de Korydallos, acerca de la lucha … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Entrevista al compañero Christos Tsakalos, preso de la cárcel de Korydallos, acerca de la lucha contra el nuevo código penitenciario

Grecia – Reivindicación del ataque incendiario contra la comisaría de Pefki (Atenas)

Recojo de Act For Freedom Now!, traduzco a castellano y difundo este comunicado asumiendo la responsabilidad por el ataque incendiario contra la comisaría de Pefki, en Atenas, Grecia, en venganza por las torturas inflingidas a Kostas B., joven anarquista de … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Reivindicación del ataque incendiario contra la comisaría de Pefki (Atenas)