Category Archives: Pola Roupa

Grecia – Sobre la sesión del 23/7 en el cuarto juicio contra Lucha Revolucionaria

Sigue a continuación la información recogida de Instinto Salvaje, que traducen desde Mpalothia, sobre la sesión del cuarto juicio  contra Lucha Revolucionaria que tuvo lugar el pasado día 23 de julio, y que está relacionado con unas acusaciones contra esta … Continue reading

Posted in Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Sobre la sesión del 23/7 en el cuarto juicio contra Lucha Revolucionaria

Grecia – Declaración de la compañera Pola Roupa, miembro de la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria, sobre la sentencia de cadena perpetua

La compañera Pola Roupa, como ya se informó en este blog, recibió recientemente una condena a cadena perpetua (más 25 años adicionales) tras ser declarada culpable de participar en el atentado con coche bomba contra las oficinas centrales del Banco … Continue reading

Posted in Acciones, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Declaración de la compañera Pola Roupa, miembro de la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria, sobre la sentencia de cadena perpetua

Grecia – Continúan los juicios contra la guerrilla urbana anarquista Lucha Revolucionaria; Proceso por los robos a bancos atribuídos a la organización

Después de la condena a cadena perpetua más 25 años adicionales impuesta a la compañera griega Pola Roupa, miembro de la guerrilla urbana anarquista Lucha Revolucionaria, en relación al atentado con coche bomba contra el Banco Nacional de Grecia en … Continue reading

Posted in Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Continúan los juicios contra la guerrilla urbana anarquista Lucha Revolucionaria; Proceso por los robos a bancos atribuídos a la organización

Grecia – Condenada a cadena perpetua + 25 años la compañera Pola Roupa, miembro de la guerrilla urbana anarquista Lucha Revolucionaria

A continuación, sigue la traducción que he realizado de una triste noticia que recojo del blog de les compas de 325 y que llega desde Atenas, donde el Tribunal ha condenado a cadena perpetua (más 25 años adicionales) a la … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Condenada a cadena perpetua + 25 años la compañera Pola Roupa, miembro de la guerrilla urbana anarquista Lucha Revolucionaria

Grecia – Les prisioneres de la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Nikos Maziotis suspenden su huelga de hambre + El compañero Nikos Maziotis es apaleado en prisión.

Días atrás recibía en el correo electrónico esta información, traducida y enviada por les compas de Sin Banderas Ni Fronteras para su difusión, y que comunica que les compañeres Nikos Maziotis y Pola Roupa, miembros encarcelades de la guerrilla urbana … Continue reading

Posted in Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Les prisioneres de la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Nikos Maziotis suspenden su huelga de hambre + El compañero Nikos Maziotis es apaleado en prisión.

Grecia – Actualización informativa de la situación de les prisioneres anarquistas miembros de la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria, Nikos Maziotis y Pola Roupa, en huelga de hambre.

Sigue a continuación la nota informativa publicada en Indymedia Atenas en griego y traducida al inglés por Insurrection News de donde yo la recogí para su traducción a castellano, y que actualiza la situación de Nikos Maziotis y Pola Roupa, … Continue reading

Posted in Acciones, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Actualización informativa de la situación de les prisioneres anarquistas miembros de la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria, Nikos Maziotis y Pola Roupa, en huelga de hambre.

Grecia – Palabras de les anarquistas en huelga de hambre en prisión Pola Roupa y Nikos Maziotis + Acción directa de Nikos Maziotis contra las instalaciones de la cárcel en respuesta a un intento de hospitalización forzosa

Sigue a continuación la traducción que les compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) realizaron de las palabras de les compas Nikos Maziotis y Pola Roupa, miembros en prisión de la guerrilla urbana anarquista griega Lucha Revolucionaria, y que se … Continue reading

Posted in Acciones, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Palabras de les anarquistas en huelga de hambre en prisión Pola Roupa y Nikos Maziotis + Acción directa de Nikos Maziotis contra las instalaciones de la cárcel en respuesta a un intento de hospitalización forzosa

Grecia – Les prisioneres de Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Nikos Maziotis son trasladades a un hospital en el día 21 de huelga de hambre.

Desde mediados del pasado mes de noviembre, les compas Nikos Maziotis y Pola Roupa, miembros preses de la guerrilla urbana anarquista griega Lucha Revolucionaria, se encuentran en huelga de hambre en las cárceles griegas exigiendo diversas demandas. A continuación, sigue … Continue reading

Posted in Acciones, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Les prisioneres de Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Nikos Maziotis son trasladades a un hospital en el día 21 de huelga de hambre.

Bulgaria – En solidaridad con la resistencia en las prisiones griegas, mensaje del compa Jock Palfreeman en nombre de la Asociación de prisioneros búlgaros

Sigue a continuación la traducción que les compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) realizaron del comunicado del compa Jock Palfreeman, quien escribe en nombre de la Asociación de Prisioneros Búlgaros, desde la cárcel de Sofía donde se encuentra encarcelado, … Continue reading

Posted in Acciones, Jock Palfreeman, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Bulgaria – En solidaridad con la resistencia en las prisiones griegas, mensaje del compa Jock Palfreeman en nombre de la Asociación de prisioneros búlgaros

Grecia – Concluye el primer juicio contra la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria

Recibo en el e-mail de parte de les compas de Tormentas de Fogo la versión en portugués de esta noticia (que les compas traducen desde la versión en inglés publicada en Act For Freedom Now!, y que yo traduzco a … Continue reading

Posted in Christoforos Kortesis, Kostas Gournas, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs, Vaggelis Stathopoulos | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Concluye el primer juicio contra la guerrilla urbana Lucha Revolucionaria

Grecia – Reivindicación de responsabilidad por los ataques a las casas de los policías Efthimis Efthimiadis e Ilias Hajis en Tesalónica, en memoria del compañero Lambros Foundas, miembro de la guerrilla urbana anarquista Lucha Revolucionaria asesinado por la policía hace 7 años

Recojo de 325 (que a su vez recogen desde Act For Freedom Now!, quienes tradujeron al inglés desde la versión original en griego publicada en Athens Indymedia), traduzco a castellano y difundo el siguiente comunicado de asunción de responsabilidad por … Continue reading

Posted in Acciones, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Reivindicación de responsabilidad por los ataques a las casas de los policías Efthimis Efthimiadis e Ilias Hajis en Tesalónica, en memoria del compañero Lambros Foundas, miembro de la guerrilla urbana anarquista Lucha Revolucionaria asesinado por la policía hace 7 años

Alemania – Incendiados 6 coches de la empresa Securitas en Berlín

Recojo de Insurrection News, traduzco a castellano y difundo este comunicado reivindicando la responsabilidad por el incendio provocado que destruyó 6 coches de la empresa de seguridad privada Securitas en Berlín, como represalia por su participación en el control, la … Continue reading

Posted in Acciones, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs, Tamara Sol Farías Vergara | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Grecia – Ataque incendiario a un cajero automático en solidaridad con las miembros de Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Konstantina Athanasopoulou y en apoyo al preso anarquista Dimitris Koufontinas

Recojo de 325, que a su vez recogen de Act For Freedom Now (quienes tradujeron desde el griego al inglés), traduzco a castellano y difundo el siguiente comunicado asumiendo la responsabilidad política por la destrucción de un cajero automático que … Continue reading

Posted in Acciones, Dimitris Koufontinas, Konstantina Athanasopoulou, Kostas Gournas, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Ataque incendiario a un cajero automático en solidaridad con las miembros de Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Konstantina Athanasopoulou y en apoyo al preso anarquista Dimitris Koufontinas

Alemania – “Dejad que hablen las señales de humo…” Incendiado un vehículo diplomático de la Embajada francesa en Berlín por la “Célula Rémi Fraisse – FAI”

Traduzco y difundo desde el original publicado en Insurrection News el siguiente comunicado de reivindicación de un ataque incendiario que destruyó un vehículo diplomático de la Embajada fancesa en Berlín, como gesto para saludar a les compañeres que luchan en … Continue reading

Posted in Acciones, Damien Camelio, Konstantina Athanasopoulou, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – “Dejad que hablen las señales de humo…” Incendiado un vehículo diplomático de la Embajada francesa en Berlín por la “Célula Rémi Fraisse – FAI”

Grecia – Liberado de custodia y entregado a familiares el hijo de 6 años de les anarquistas Pola Roupa y Nikos Maziotis. Les compas abandonan la huelga de hambre y sed.

Hace apenas unos días se difundía en este blog la noticia de la detención de la compañera Pola Roupa, compañera prófuga desde 2012, junto a otra compañera, Konstantina Athanasopoulou, también miembro de la guerrilla urbana anarquista Lucha Revolucionaria, en una … Continue reading

Posted in Konstantina Athanasopoulou, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs | Comentarios desactivados en Grecia – Liberado de custodia y entregado a familiares el hijo de 6 años de les anarquistas Pola Roupa y Nikos Maziotis. Les compas abandonan la huelga de hambre y sed.

Grecia – Detenida en la región de Ática la compañera prófuga Pola Roupa junto a otra compañera, ambas miembros de Lucha Revolucionaria + Actualizaciones

A lo largo de los últimos dos días recibía en el correo electrónico de este blog diversos mensajes aportados por les compañeres de Sin Banderas Ni Fronteras, quienes tradujeron las distintas noticias (gracias una vez más por vuestro trabajo y … Continue reading

Posted in Acciones, Convocatorias, Konstantina Athanasopoulou, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , , | 1 Comment