Tag Archives: Alemania

[Texto] “De vacaciones en Hamburgo”: Selfies, disturbios y tiranía de la imagen

Hace un mes, comenzaba en Hamburgo, Alemania, la cumbre del G-20, y con ella las multitudinarias protestas contra la misma, que clamaban desde una gestión más “humanitaria” del capitalismo hasta la destrucción total de este sistema para construir otro mundo … Continue reading

Posted in Textos | Tagged , , , | Comentarios desactivados en [Texto] “De vacaciones en Hamburgo”: Selfies, disturbios y tiranía de la imagen

Alemania – Atacada por tercera vez la peletería Michelen en Braunschweig

Según una noticia que difundo a continuación y que apareció primero en Linksunten Indymedia y a continuación se publicó hoy traducida a castellano en la web frentedeliberacionanimal.net, en Braunschweig, Alemania, Michelen, una tienda de prendas de ropa realizadas con la … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Atacada por tercera vez la peletería Michelen en Braunschweig

Grecia – Mensaje del anarquista Panagiotis Argyrou, miembro preso de la Conspiración de Células del Fuego, en solidaridad con les detenides en las protestas contra el G-20 en Hamburgo

Recojo de Insurrection News la versión en inglés, traduzco a castellano y difundo a continuación esta carta de Panagiotis Argyrou, compañero preso en Grecia y miembro de la guerrilla urbana anarquista Conspiración de Células del Fuego. El escrito pretende ser … Continue reading

Posted in Acciones, Detenides y encarcelades NO-G20 Hamburgo (Julio 2017), Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Mensaje del anarquista Panagiotis Argyrou, miembro preso de la Conspiración de Células del Fuego, en solidaridad con les detenides en las protestas contra el G-20 en Hamburgo

Chile – Proyecto Némesis Acto V · Ataque incendiario/explosivo contra la Confederación Nacional de Dueños de Camiones (Santiago de Chile)

Recibo en el correo electrónico y difundo el siguiente comunicado, reivindicando una nueva acción enmarcada en la campaña denominada “Proyecto Némesis”, que anteriormente ya tuvo eco con otros actos en Grecia y Chile (al final, se añade una lista de … Continue reading

Posted in Acciones, Alfredo Cospito, Detenidxs Operación Fénix (República Checa), Detenidxs Operación Scripta Manent, Enrique Guzmán Amadeus, Fernando Bárcenas, Juan Flores Riquelme, Nataly Casanova, Nicola Gai, Noticias, Noticias y comunicados, Presa 15 de abril Barcelona, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Chile – Proyecto Némesis Acto V · Ataque incendiario/explosivo contra la Confederación Nacional de Dueños de Camiones (Santiago de Chile)

Alemania – Incendio de un camión de la empresa STRABAG en solidaridad con las personas encarceladas por las protestas contra el G-20 en Hamburgo

A continuación, sigue un comunicado que recogí en inglés de Insurrection News y traduje a castellano para su difusión, reivindicando un incendio de un camión de la empresa STRABAG en Berlín, por ser una empresa activa en procesos de gentrificación. … Continue reading

Posted in Acciones, Detenides y encarcelades NO-G20 Hamburgo (Julio 2017), Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Incendio de un camión de la empresa STRABAG en solidaridad con las personas encarceladas por las protestas contra el G-20 en Hamburgo

Alemania – Escrito de la compañera Lisa, anarquista de Barcelona presa en Alemania acusada de atracar un banco en Aachen

Recojo de Solidaritat Rebel y difundo esta carta escrita por la compañera Lisa desde la prisión de Colonia, en Alemania, donde se encuentra presa tras ser condenada a 7 años y medio de prisión por ser la presunta autora de … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados, Presa 15 de abril Barcelona, Presxs | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Escrito de la compañera Lisa, anarquista de Barcelona presa en Alemania acusada de atracar un banco en Aachen

Alemania – Actualización informativa de la situación del compañero Riccardo Lupano, anarquista encarcelado por luchar contra el G-20 en Hamburgo

Recojo de Act For Freedom Now!, traduzco y difundo esta actualización informativa de la situación dl compañero Riccardo Lupano, anarquista preso en Alemania tras ser detenido en el contexto de las protestas contra el G-20 en Hamburgo: ————————————————— Riccardo nos … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Riccardo Lupano | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Actualización informativa de la situación del compañero Riccardo Lupano, anarquista encarcelado por luchar contra el G-20 en Hamburgo

Alemania – Sobre las acusaciones contra la banda Wolf Down // Traducciones de los comunicados y declaraciones de las compañeras agredidas.

En los últimos días, tres mujeres decidieron hacer públicas sus experiencias dentro de relaciones sexo-afectivas con dos miembros de Wolf Down, una archiconocida banda de hardcore alemana, muy famosa dentro y fuera de la escena musical anarquista por sus letras … Continue reading

Posted in Música, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Sobre las acusaciones contra la banda Wolf Down // Traducciones de los comunicados y declaraciones de las compañeras agredidas.

Francia – Sabotajes a la embajada alemana en París en solidaridad con les prisioneres por protestar contra la cumbre del G-20 en Hamburgo

Recojo de Insurrection News en inglés (que recogen y traducen de Paris Luttes), traduzco y difundo este comunicado asumiendo la responsabilidad por sabotajes causados a la Embajada de Alemania en París, Francia, en solidaridad con las personas que continúan en … Continue reading

Posted in Acciones, Detenides y encarcelades NO-G20 Hamburgo (Julio 2017), Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Sabotajes a la embajada alemana en París en solidaridad con les prisioneres por protestar contra la cumbre del G-20 en Hamburgo

Francia – Sabotajes solidarios de cerraduras en Besançon

Recojo de Act For Freedom Now!, traduzco y difundo a continuación este comunicado reivindicando la responsabilidad por el sabotaje con pegamento de las cerraduras de varios objetivos, como agencias estatales, una empresa de seguridad o un club deportivo de élite … Continue reading

Posted in Acciones, Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presa 15 de abril Barcelona, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Sabotajes solidarios de cerraduras en Besançon

Alemania/Austria – Sabotajes en solidaridad con las personas detenidas en las protestas contra el G-20 en Hamburgo

A continuación, siguen tres comunicados que he recogido y traducido desde Insurrection News y que reivindican dos acciones de sabotaje realizadas en Alemania y una tercera acción en Austria, todas ellas con el denominador común de ser gestos de solidaridad … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania/Austria – Sabotajes en solidaridad con las personas detenidas en las protestas contra el G-20 en Hamburgo

Alemania – Ante una nueva temporada de tala cada vez más próxima: Llamado a defender el bosque de Hambach

Recojo y traduzco este llamado que, un año más, emiten desde el bosque alemán de Hambach (Renania Occidental) les compañeres que se encuentran allí okupando, habitando y defendiendo el bosque, un ecosistema de valor único que tras maś de 12.000 … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Ante una nueva temporada de tala cada vez más próxima: Llamado a defender el bosque de Hambach

Alemania – “Estos fueron días de revuelta…”, sobre las protestas contra la cumbre del G-20 en Hamburgo

A continuación sigue una traducción que he realizado de un texto recogido (en inglés) de Insurrection News y titulado “These were days of revolt…” (Estos fueron días de revuelta…) y que fue publicado por compañeres de Hamburgo para compartir sus … Continue reading

Posted in Noticias y comunicados, Textos | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – “Estos fueron días de revuelta…”, sobre las protestas contra la cumbre del G-20 en Hamburgo

Alemania – Dirección para escribir a la compañera Lisa, acusada de atraco a banco en Aachen

Ya se ha hecho pública una dirección segura para contactar con la compañera Lisa, acusada de un atraco a un banco en Aachen y condenada a 7 años y medio de cárcel. A continuación sigue la información: ———————————- Desde el … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados, Presa 15 de abril Barcelona, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Dirección para escribir a la compañera Lisa, acusada de atraco a banco en Aachen

[Texto] Alemania – “Un saludo desde el Futuro” | Comunicado de la alianza ‘..Ums Ganze’ respecto a los eventos alrededor de las protestas contra la cumbre del G-20 en Hamburgo

Recojo de Insurrection News en inglés, traduzco y difundo este comunicado del colectivo “Ums Ganze…” (Hora de la Verdad) sobre los eventos que tuvieron lugar en las calles de la ciudad alemana de Hamburgo durante las protestas contra la cumbre … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados, Textos | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] Alemania – “Un saludo desde el Futuro” | Comunicado de la alianza ‘..Ums Ganze’ respecto a los eventos alrededor de las protestas contra la cumbre del G-20 en Hamburgo

Alemania – “El Estado, la policía, los disturbios y la izquierda – Tesis desde Hamburgo”

A continuación, recojo y difundo, tras traducirla desde la versión en inglés publicada en Insurrection News, este escrito de análisis con algunas tesis y conclusiones sobre lo ocurrido en Hamburgo durante las protestas contra la cumbre del G-20. Quiero aclarar … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados, Textos | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – “El Estado, la policía, los disturbios y la izquierda – Tesis desde Hamburgo”

Alemania – Llamado de solidaridad con las personas reprimidas por participar en las protestas contra el G-20 en Hamburgo

A continuación sigue un llamado a solidarizar con todes les compas que han sufrido la represión y han sido heridas y/o se encuentran presas por su participación en las protestas contra la cumbre del G-20 en Hamburgo, Alemania. Recogido y … Continue reading

Posted in Convocatorias, Detenides y encarcelades NO-G20 Hamburgo (Julio 2017), Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Llamado de solidaridad con las personas reprimidas por participar en las protestas contra el G-20 en Hamburgo

Alemania – “Hamburgo: Lo más violento de todo fue volver a la normalidad…” por el colectivo CrimethINC.

Ayer, 9 de julio, terminaba en Hamburgo la cumbre del G-20 que durante 3 días convirtió la urbe alemana en el escenario de las decisiones políticas de les dirigentes de los 20 países más poderosos y criminales del planeta, con … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados, Textos | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – “Hamburgo: Lo más violento de todo fue volver a la normalidad…” por el colectivo CrimethINC.

Alemania – Ataque incendiario contra la infraestructura de RWE en el bosque de Hambach en apoyo a las movilizaciones contra el G-20

Sigue a continuación un comunicado recogido de Insurrection News y que traduje a castellano. El escrito reivindica el incendio de unos cables de señalización en las vías de transporte de carbón del Rin, en Renania, Alemania, en defensa del bosque … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Ataque incendiario contra la infraestructura de RWE en el bosque de Hambach en apoyo a las movilizaciones contra el G-20

Alemania – Reivindicación de responsabilidad por el incendio de un vehículo diplomático en Hamburgo durante la cumbre del G-20

A continuación, sigue la traducción de un comunicado recogido de Insurrection News en inglés y que reivindica el incendio de un minibus diplomático en Hamburgo la noche del sábado, el cual era usado para transportar a representantes gubernamentales durante la … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Reivindicación de responsabilidad por el incendio de un vehículo diplomático en Hamburgo durante la cumbre del G-20

Stop G-20 // Manifestaciones antirrepresivas · Crónica actualizada de los hechos de hoy, domingo 9 de julio, en Hamburgo.

A continuación, traduzco y difundo la información que les compas de Enough is Enough han estado recopilando y difundiendo de diferentes fuentes sobre los hechos que están teniendo lugar hoy en Hamburgo, tras 3 días muy duros de intensas movilizaciones … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Stop G-20 // Manifestaciones antirrepresivas · Crónica actualizada de los hechos de hoy, domingo 9 de julio, en Hamburgo.

Alemania – Redadas y arrestos al fin de la cumbre. Comunicado de prensa publicado ayer, 8 de julio.

Recojo de Enough is Enough y difundo el siguiente comunicado sobre la represión policial vivida tras las movilizaciones contra la cumbre del G-20, que terminó ayer, día 8 de julio. ——————————— Redadas y arrestos al fin de la cumbre. Comunicado … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Redadas y arrestos al fin de la cumbre. Comunicado de prensa publicado ayer, 8 de julio.

Alemania – Crónica del tercer día de manifestaciones contra la cumbre del G-20 en Hamburgo

De cara ya al final de la cumbre y de los 3 últimos días de revuelta y lucha social contra la reunión del G-20 y el mundo capitalista que la necesita y que dicha reunión simboliza, recojo de Enough is … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Crónica del tercer día de manifestaciones contra la cumbre del G-20 en Hamburgo

Alemania – Crónica actualizada de la segunda jornada de lucha contra la cumbre del G-20 (7 de julio)

A pesar de que ayer, por razones personales, no pude estar atendiendo al blog ni actualizar y traducir la información que llegaba desde Hamburgo, he querido seguir traduciendo, aunque quizá un poco tarde, la cobertura informativa d los acontecimientos que … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Crónica actualizada de la segunda jornada de lucha contra la cumbre del G-20 (7 de julio)

Alemania – G-20, ¡Bienvenidos al infierno! · Crónica de la jornada de movilizaciones de hoy contra la cumbre del G-20 (6 de julio)

La gente de Enough is Enough! ha estado haciendo un grandísimo trabajo recopilando noticias y reportes informativos de lo que ha ido ocurriendo a lo largo del día de hoy en las calles de Hamburgo, en el contexto de las … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – G-20, ¡Bienvenidos al infierno! · Crónica de la jornada de movilizaciones de hoy contra la cumbre del G-20 (6 de julio)