Tag Archives: Alemania

Alemania – Incendiado el vehículo personal de un policía en Berlín

A continuación dejamos la traducción que hemos hecho de un comunicado reivindicando el incendio del vehículo personal de un policía en Berlín, Alemania, la noche del 20 de enero. —————————– Matan, torturan, les sueltan. La pandilla más desagradable y despreciada … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Incendiado el vehículo personal de un policía en Berlín

[Audio] Alemania/Wallmapu – Entrevista de Anarchist Radio Berlin a Natividad Llanquileo, abogada mapuche

Les compañeres de Anarchist Radio Berlin compartieron vía e-mail su entrevista a Natividad Llanquileo, abogada mapuche, realizada en octubre de 2018, antes del asesinato de Camilo Catrillanca, última víctima mortal del terrorismo policial y militar que el Estado chileno emplea … Continue reading

Posted in Audio | Tagged , , , | Comentarios desactivados en [Audio] Alemania/Wallmapu – Entrevista de Anarchist Radio Berlin a Natividad Llanquileo, abogada mapuche

[Publicación] Traducido y editado el texto “No Intentéis Rompernos, Explotaremos…” sobre las protestas contra la cumbre del G20 en Hamburgo en julio de 2017

Tras la traducción y maquetación, dejamos por aquí nuestra edición de “No Intentéis Rompernos, Explotaremos… La cumbre del G20 en 2017 y la batalla de Hamburgo. Un análisis y recuento completo” del colectivo anarquista norteamericano CrimethINC, quienes estuvieron presentes en … Continue reading

Posted in Detenides y encarcelades NO-G20 Hamburgo (Julio 2017), Fanzines y Revistas, Presxs, Publicaciones, Textos | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Publicación] Traducido y editado el texto “No Intentéis Rompernos, Explotaremos…” sobre las protestas contra la cumbre del G20 en Hamburgo en julio de 2017

[Carteles] Internacional – Cartel en solidaridad con les represaliades por las movilizaciones contra la cumbre del G20 en Hamburgo, Alemania (varios idiomas)

Recibimos en el correo electrónico y difundimos los siguientes carteles (publicados en varios idiomas en ContraMadriz quienes los reciben en el correo electrónico) en solidaridad con las personas represaliadas por su participación o presunta participación en los disturbios contra la … Continue reading

Posted in Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Panfletos y Carteles, Publicaciones | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en [Carteles] Internacional – Cartel en solidaridad con les represaliades por las movilizaciones contra la cumbre del G20 en Hamburgo, Alemania (varios idiomas)

Alemania – En Nombre del Fuego Abrasador: Ataque incendiario contra el tribunal en Wedding (Berlín) en solidaridad con les acusades por la revuelta de Hamburgo

Recogemos de 325, traducimos y difundimos a continuación un comunicado reivindicando un ataque incendiario que destruyó la sala de archivos del tribunal del área de Wedding (Berlín), en respuesta a la represión a activistas en toda Europa tras la revuelta … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – En Nombre del Fuego Abrasador: Ataque incendiario contra el tribunal en Wedding (Berlín) en solidaridad con les acusades por la revuelta de Hamburgo

Alemania – Incendiada una estación de bombeo en la mina que destruye el bosque de Hambach

A continuación sigue un comunicado (que recogemos y traducimos de Act For Freedom Now!, quienes recogen y traducen a su vez desde el original publicado en el Indymedia alemán) reivindicando un sabotaje incendiario contra una estación de bombeo en la … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Incendiada una estación de bombeo en la mina que destruye el bosque de Hambach

Alemania – Fuego en Berlín a vehículos de la empresa KONE, que se lucra con la construcción de prisiones, en solidaridad con les acusades por los disturbios contra el G20 en Hamburgo

Sigue una traducción que hemos hecho de la versión en inglés (publicada en Act For Freedom Now!) del comunicado que reivindica el incendio en Berlín, Alemania, de dos vehículos de la empresa KONE, la cual se beneficia del sistema carcelario … Continue reading

Posted in Acciones, Detenides y encarcelades NO-G20 Hamburgo (Julio 2017), Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Fuego en Berlín a vehículos de la empresa KONE, que se lucra con la construcción de prisiones, en solidaridad con les acusades por los disturbios contra el G20 en Hamburgo

Trasladada a una prisión española la compañera Lisa

Según información que nosotres recogemos de Briega, sabemos que la compañera Lisa se encuentra ya en el Estado español, en la prisión de Soto del Real, tras ser trasladada desde la cárcel de Colonia, en Alemania, donde permanecía encerrada desde … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Presa 15 de abril Barcelona, Presxs | Tagged , | Comentarios desactivados en Trasladada a una prisión española la compañera Lisa

Sábado 24: Kafeta Solidaria con Lisa en el CSOA La Revoltosa (Barcelona)

Aquí dejamos el cartel con la información para la convocatoria a una kafeta solidaria con la compañera Lisa, que se encuentra presa acusada del atraco a una sucursal del Pax Bank, banco del Vaticano, en la ciudad de Aachen, Alemania. … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Presa 15 de abril Barcelona, Presxs | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Sábado 24: Kafeta Solidaria con Lisa en el CSOA La Revoltosa (Barcelona)

Alemania – Ataques en solidaridad con la resistencia de Hambach en Colonia y Berlín

A continuación dejamos las traducciones que hemos realizado de dos comunicados reivindicando ataques en las ciudades alemanas de Colonia y Berlín en solidaridad con la lucha en defensa del bosque de Hambach. Los comunicados los hemos recogido en inglés del … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Ataques en solidaridad con la resistencia de Hambach en Colonia y Berlín

Alemania – Bosque de Hambach: ¿Por qué no queremos policía en el bosque?

A continuación, dejamos la traducción que hemos hecho al castellano del texto publicado por les compañeres que se encuentran defendiendo el bosque de Hambach, en Alemania, y donde se reflexiona sobre las consecuencias y problemas que conlleva la aceptación de … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados, Textos | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Bosque de Hambach: ¿Por qué no queremos policía en el bosque?

Próximas actividades en el Local Anarquista Motín (Madrid)

El próximo martes 6 de noviembre a las 19:00 se proyectará en el Local Anarquista Motín “Granado y Delgado: Un crimen legal”, documental presentado con el siguiente escrito introductorio: ————————– “Es el 16 de agosto de 1963. Un jovencísimo Manuel … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Próximas actividades en el Local Anarquista Motín (Madrid)

26 de octubre: Hamburguesería vegana solidaria con la compañera Lisa en el Banc Expropiat (Barcelona)

Este sábado 26 de octubre en el actual Banc Expropiat de Gràcia (C/ Quevedo 13-15) organizan una hamburguesería solidaria cuyo dinero irá destinado a la solidaridad con la compañera Lisa, acusada de expropiación a un banco del Vaticano y presa … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Presa 15 de abril Barcelona, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en 26 de octubre: Hamburguesería vegana solidaria con la compañera Lisa en el Banc Expropiat (Barcelona)

Alemania/Barcelona – Convocatoria solidaria con la compañera Lisa, pendiente de su traslado a una prisión española

La compañera Lisa, como muches sabréis, es una militante anarquista y feminista que se encuentra en prisión en Alemania desde su detención en Barcelona el 13 de abril de 2015 acusada de un atraco a una sucursal de Pax Bank … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Presa 15 de abril Barcelona, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania/Barcelona – Convocatoria solidaria con la compañera Lisa, pendiente de su traslado a una prisión española

Charla: “Experiencias Contra el G20: A un año de la revuelta de Hamburgo”

A continuación dejo la información de la convocatoria correspondiente a dos charlas en sendos espacios de las ciudades galegas de A Coruña y Compostela y donde hablarán dos compas que el año pasado estuvieron presentes en las protestas contra la … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Charla: “Experiencias Contra el G20: A un año de la revuelta de Hamburgo”

Alemania – Bosque de Hambach, ¿resistencia pacífica?

A continuación sigue un texto recibido en el correo electrónico (gracias a les compañeres traductores y colaboradores que lo hicieron llegar) y que es una traducción a castellano de una crónica aparecida en Linksunten Indymedia sobre las principales expresiones de … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Bosque de Hambach, ¿resistencia pacífica?

Alemania – Actualizaciones informativas sobre la defensa del bosque de Hambach

El proyecto de resistencia que se encuentra peleando por defender lo que queda del bosque de Hambach en Renania Occidental, Alemania, lleva días con intensos conflictos con la policía y la seguridad de la mina, y llevando a cabo potentes … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Actualizaciones informativas sobre la defensa del bosque de Hambach

Alemania – Últimas actualizaciones sobre la lucha en defensa del bosque de Hambach

Recibo en el correo electrónico y difundo la siguiente actualización informativa sobre lo que está pasando en el bosque de Hambach, en Alemania, cuyos últimos reductos restantes resisten ante el incremento de la presencia y del hostigamiento por parte de … Continue reading

Posted in Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Últimas actualizaciones sobre la lucha en defensa del bosque de Hambach

Alemania – ¡Guerra a la guerra!: Fuego a la DGAP – Sociedad Alemana para Políticas Exteriores

A continuación sigue un comunicado que he recogido y traducido de 325 (quienes recogen y traducen del original en alemán, que apareció publicado en una web cifrada sólo accesible mediante la red TOR) y que reivindica un ataque con artefacto … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – ¡Guerra a la guerra!: Fuego a la DGAP – Sociedad Alemana para Políticas Exteriores

Alemania – Liberado el preso anarquista “Peike”, encarcelado por los disturbios contra la cumbre del G20 en Hamburgo en julio de 2017

Instinto Salvaje se ha hecho eco de la buena noticia de que el compañero “Peike”, que se encontraba en prisión desde el verano pasado por su presunta participación en la revuelta contra la cumbre del G20 en la ciudad alemana … Continue reading

Posted in Detenides y encarcelades NO-G20 Hamburgo (Julio 2017), Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Liberado el preso anarquista “Peike”, encarcelado por los disturbios contra la cumbre del G20 en Hamburgo en julio de 2017

Alemania – Actualizaciones desde Hambach: ¡Redada policial en el prado!

Recojo y traduzco desde Unoffensive Animal esta actualización informativa sobre la redada de hace 3 días en el prado donde se encuentra la principal zona de resistencia contra la destrucción del bosque de Hambach, en Alemania. Los maderos, con la … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Actualizaciones desde Hambach: ¡Redada policial en el prado!

Alemania – Atacadas las líneas de suministro del enemigo

Recojo del blog Instinto Salvaje esta traducción que han realizado de un comunicado firmado como Grupos Autónomos y que reivindica el incendio de un camión de la empresa DB Schenker en Berlín el pasado 8 de agosto. ———————————————————————- Quemamos un … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Atacadas las líneas de suministro del enemigo

[Cartel] Solidaridad y lucha con lxs represaliadxs por la revuelta contra el G20 en Hamburgo

A continuación sigue el texto de un cartel publicado por solidaries para difundir el apoyo a todes les represaliades, perseguides, investigades, detenides, encarcelades, por su participación o presunta participación en los disturbios que estallaron en la ciudad de Hamburgo, en … Continue reading

Posted in Panfletos y Carteles, Publicaciones | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Cartel] Solidaridad y lucha con lxs represaliadxs por la revuelta contra el G20 en Hamburgo

Alemania – Llamado urgente a la defensa del bosque de Hambach

Recibo en el correo electrónico información sobre el llamado urgente que lanzaron desde el bosque de Hambach, en Renania Occidental, Alemania, para movilizarse allí con el fin de ayudar a frenar los desalojos que se prevén para el período entre … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Alemania – Llamado urgente a la defensa del bosque de Hambach

[Audio] Alemania/EE.UU. – A un año de los sucesos de Charlottesville y el asesinato fascista de la compañera Heather Heyer

Les compañeres de Anarchist Radio Berlin compartieron vía e-mail este programa especial que realizaron para conmemorar el primer aniversario de los hechos de Charlottesville, cuando un grupo de antifascistas respondieron a la convocatoria de manifestaciones fascistas y de partidarios de la … Continue reading

Posted in Audio, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Audio] Alemania/EE.UU. – A un año de los sucesos de Charlottesville y el asesinato fascista de la compañera Heather Heyer