Tag Archives: Tortura

Grecia – Nace el Comité de Lucha Coordinada y anuncia su proyecto de lucha desde el interior de la prisión de Korydallos

Recojo de Enough is Enough, traduzco a castellano y difundo el siguiente comunicado, originalmente publicado en inglés en el blog anarquista Mpalothia y traducido al inglés por Black Cat a partir del original publicado en griego en Athens Indymedia, y … Continue reading

Posted in Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Nace el Comité de Lucha Coordinada y anuncia su proyecto de lucha desde el interior de la prisión de Korydallos

Grecia – Reivindicación de responsabilidad por el ataque con cócteles molotov contra la comisaría del área de Omonia, en Atenas, en el aniversario de la muerte del anarquista Christos Tsoutsouvis a manos de la policía (15 de mayo)

Recojo en inglés de Act For Freedom Now! (que a su vez recogen y traducen desde el original publicado en griego en Athens Indymedia), traduzco a castellano y difundo el siguiente comunicado asumiendo la responsabilidad política por el ataque con … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Reivindicación de responsabilidad por el ataque con cócteles molotov contra la comisaría del área de Omonia, en Atenas, en el aniversario de la muerte del anarquista Christos Tsoutsouvis a manos de la policía (15 de mayo)

La Ertzaintza acude al barrio okupado de Errekaleor (Gasteiz)

Según informaron varies usuaries en redes sociales junto con la prensa burguesa, alrededor de 30 agentes antidisturbios de la Ertzaintza han acudido esta mañana a la zona de Errekaleor, un barrio de viviendas okupadas que autogestiona en común sus vidas … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en La Ertzaintza acude al barrio okupado de Errekaleor (Gasteiz)

Texto de la compañera Kara Wild, presa anarquista trans acusada de incendiar un coche de policía durante unos disturbios contra la Loi du Travail en París

Hagamos memoria antes de nada… Mañana hará un año desde que el 18 de mayo de 2016, una manifestación contra la reforma laboral del gobierno de Hollande, denominada Ley del Trabajo (o Loi du Travail) y también conocida como Ley … Continue reading

Posted in Kara Wild, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Texto de la compañera Kara Wild, presa anarquista trans acusada de incendiar un coche de policía durante unos disturbios contra la Loi du Travail en París

Grecia – ¡Solidaridad con la lucha de las personas presas de Korydallos y del “hospital” carcelario Agios Pavlos contra el exterminio a través de la desatención médica deliberada!

Sigue a continuación un comunicado conjunto (extraído y traducido a castellano desde el inglés publicado en Insurrection News) de los colectivos antiautoritarios Asamblea Anarquista del Este e Iniciativa Libertaria de Tesalónica acerca de la lucha de las personas presas de … Continue reading

Posted in Acciones, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – ¡Solidaridad con la lucha de las personas presas de Korydallos y del “hospital” carcelario Agios Pavlos contra el exterminio a través de la desatención médica deliberada!

Grecia – Carta de algunos anarquistas presos en Korydallos en apoyo a la huelga de hambre de los y las presas palestinas

Recojo de Insurrection News en inglés, traduzco a castellano y difundo una carta de algunos anarquistas griegos presos en la cárcel de Korydallos expresando su solidaridad con la lucha de los y las presas políticas palestinas, que han iniciado una … Continue reading

Posted in Acciones, Antonis Stamboulos, Caso de Velventos-Kozani - Grecia, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Tasos Theofilou | Tagged , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Carta de algunos anarquistas presos en Korydallos en apoyo a la huelga de hambre de los y las presas palestinas

La comunicación es un arma · Convocatoria global de cara a un nuevo 11 de junio para la solidaridad con les preses anarquistas de larga condena

Desde Instinto Salvaje se traduce y envía el siguiente escrito convocando un año más, de cara al 11 de junio, a la solidaridad con les preses anarquistas de larga condena, bajo el título “La comunicación es un arma”. ———————— A … Continue reading

Posted in Convocatorias, Jeremy Hammond, Marius Mason, Michael Kimble, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en La comunicación es un arma · Convocatoria global de cara a un nuevo 11 de junio para la solidaridad con les preses anarquistas de larga condena

EE.UU. – Sabotaje con cemento rápido contra vías del tren en Olympia, para detener el transporte de materiales usados en la fractura hidráulica

Recojo de Insurrection News y traduzco este comunicado reivindicando el sabotaje, usando cemento rápido, de unas vías del tren que conducen al puerto de la ciudad de Olympia (estado de Washington, EE.UU.), para intentar bloquear o entorpecer el transporte de … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Red Fawn | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Sabotaje con cemento rápido contra vías del tren en Olympia, para detener el transporte de materiales usados en la fractura hidráulica

Continúan las represalias contra Sergio Medina Castel, preso en lucha que denunció malos tratos en la prisión de Teixeiro (A Coruña). Lo trasladan a la cárcel de Sevilla II.

Recojo del blog de les compas del Boletín Tokata una nueva carta del preso en lucha Sergio Medina Castel, contando que ya le han confirmado la cunda. Será trasladado a la prisión de Sevilla II (Morón de la Frontera). Para … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Sergio Medina | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Continúan las represalias contra Sergio Medina Castel, preso en lucha que denunció malos tratos en la prisión de Teixeiro (A Coruña). Lo trasladan a la cárcel de Sevilla II.

EE.UU. – Mumia Abu-Jamal ha conseguido el tratamiento contra la hepatitis C cuando ya tiene cirrosis…

A continuación, sigue la siguiente noticia del colectivo Amigxs de Mumia de México y que yo recojo del blog de les compas del Boletín Tokata (Valencia), informando sobre el acceso de Mumia Abu Jamal, por fin (aunque por ahora sólo … Continue reading

Posted in Mumia Abu Jamal, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en EE.UU. – Mumia Abu-Jamal ha conseguido el tratamiento contra la hepatitis C cuando ya tiene cirrosis…

Italia – Vuelven a censurar la correspondencia de les anarquistas de la sección AS-2 de la prisión de Ferrara y el compañero Nicola Gai es enviado a aislamiento

Recojo en inglés de Insurrection News y traduzco este comunicado breve de les compañeres de la Cruz Negra Anarquista de Italia, que ha sido traducido al inglés por Traces Of Fire y que habla sobre la reanudación en la censura … Continue reading

Posted in Nicola Gai, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Vuelven a censurar la correspondencia de les anarquistas de la sección AS-2 de la prisión de Ferrara y el compañero Nicola Gai es enviado a aislamiento

Jornadas Antirrepresivas en el restaurante La Mandrágora para recaudar fondos para joven multado con 8000 € por asistir a una manifestación (Valencia)

Mañana comienzan unas Jornadas Antirrepresivas en Valencia organizadas por las Juventudes Libertarias que constarán de varias fechas con comida o cena vegana en el restaurante La Mandrágora, con el fin de obtener fondos para ayudar económicamente a un joven que … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Jornadas Antirrepresivas en el restaurante La Mandrágora para recaudar fondos para joven multado con 8000 € por asistir a una manifestación (Valencia)

Grecia – Ataque incendiario contra instituciones del Estado francés en Atenas

A pesar de que la acción fue realizada hace ya más de un mes, a finales de febrero, el comunicado no se encontraba en inglés hasta hace  pocos días y, además, me ha parecido importante traducirlo. Recojo por tanto de … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Ataque incendiario contra instituciones del Estado francés en Atenas

[Texto] Para el debate: “¿Qué hacer cuando los voluntarios se vuelven lacayos de las autoridades?”, por el colectivo Shoufu

Recojo de Enough is Enough! (que a su vez recogen desde el blog Are You Syrious, donde fue originalmente publicado), traduzco a castellano y difundo este artículo de opinión para el debate, donde un grupo de personas que se encuentran … Continue reading

Posted in Textos | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] Para el debate: “¿Qué hacer cuando los voluntarios se vuelven lacayos de las autoridades?”, por el colectivo Shoufu

Trasladado José Ángel Martins Mendoza “Peque” a la prisión de Castellón II

Recibo en el correo electrónico de varias fuentes la siguiente información sobre el reciente traslado del preso en lucha José Ángel Martins Mendoza, “Peque”, a la prisión de Castellón II. ——————————— El compañero José Ángel Martins Mendoza (Peque), fue trasladado … Continue reading

Posted in "Peque", Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Trasladado José Ángel Martins Mendoza “Peque” a la prisión de Castellón II

Chile – Torturada una presa trans en la cárcel de Antofagasta

Recojo del blog de les compas de Publicación Refractario esta nota breve informando de que un grupo de cobardes guardianes de la prisión de Antofagasta (Chile) habrían dado una paliza a una presa trans, dentro del módulo definido para “población … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Chile – Torturada una presa trans en la cárcel de Antofagasta

[Texto] Alemania – “Abajo con el Patriarcado: Sobre los problemas sociales, racistas y patriarcales afrontados por las mujeres en prisión.”

Recojo de Insurrection News y traduzco este texto de la compañera encarcelada en Alemania acusada de expropiar una sucursal de Pax Bank (banco del Vaticano) en Aachen, acerca de las implicaciones de ser mujer o persona racializada dentro de las … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados, Presa 15 de abril Barcelona, Presxs, Textos | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] Alemania – “Abajo con el Patriarcado: Sobre los problemas sociales, racistas y patriarcales afrontados por las mujeres en prisión.”

Francia – Continúan los disturbios después de que un grupo de policías violase y torturase a un joven negro en un suburbio de París

A continuación recojo de ContraMadriz (que a su vez recogen de Briega) la siguiente noticia relativa al estallido social que en algunas ciudades francesas ha estado teniendo lugar de manera consecutiva desde hace ya alrededor de una semana, después de … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Continúan los disturbios después de que un grupo de policías violase y torturase a un joven negro en un suburbio de París

Turquía – La policía militar turca reanuda los desalojos y evacuaciones de los campamentos de refugiades en los distritos de Torbali y Bayindir, en Izmir

Sigue a continuación un reporte informativo traducido desde Insurrection News, que recogen y traducen de la página de la red social Facebook “Evimiz Neresi?” (“¿Dónde está nuestro hogar?”) y que habla sobre las evacuaciones que las fuerzas policiales turcas están … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Turquía – La policía militar turca reanuda los desalojos y evacuaciones de los campamentos de refugiades en los distritos de Torbali y Bayindir, en Izmir

[Libro] “Agosto negro: Presas y presos políticos en pie de lucha” (Carolina Saldaña)

Recojo del blog de les compas del Tokata el presente libro, de la autora Carolina Saldaña y elaborado en complicidad con el blog Subversiones.org, y que recoje las historias de varios presos y presas políticas en las prisiones estadounidenses. Como … Continue reading

Posted in Libros, Mumia Abu Jamal, Presxs, Publicaciones | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Libro] “Agosto negro: Presas y presos políticos en pie de lucha” (Carolina Saldaña)

Continúan los ayunos mensuales de un puñado de preses en lucha + Comunicado de “Peque” desde la prisión de Topas, en Salamanca

Recojo de Portal Libertario Oaca, quienes difunden a través de les compañeres del Tokata, esta actualización informativa sobre las protestas de ayuno que algunas personas presas están realizando en los talegos del Estado español. ——————————————————————- De momento, en realidad, no … Continue reading

Posted in "Peque", Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Continúan los ayunos mensuales de un puñado de preses en lucha + Comunicado de “Peque” desde la prisión de Topas, en Salamanca

[Vídeo] “Cuando la psiquiatría se destruye a sí misma” · Sobre el debate acerca del uso de contenciones mecánicas durante la mesa “Unidades de Hospitalización Breve. Los retos cotidianos de un espacio para el buen trato”.

Recomiendo leer también el artículo en el blog del periódico anarquista mensual Todo Por Hacer (Madrid) titulado “La psiquiatría y las correas. (O la costumbre de atar a la gente en psiquiatría)”, disponible haciendo click aquí (en primer lugar se … Continue reading

Posted in Documentales, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | 1 Comment

[Texto] Australia – De revueltas juveniles en centros de menores y menores que soñaron con quemar sus escuelas.

“Mutilasteis trozos de mí, me incrustasteis trozos de vosotros, castigándome por reir y por hablar con los otros” “Padres, profesores, psicólogos y educadores… asesinos Padres, profesores, psicólogos y educadores… policías Os cargasteis la espontaneidad de un niño, la creatividad, la … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados, Textos | Tagged , , , , , , | 1 Comment

[Cartel + Convocatoria] Chile / Wallmapu – Semana de agitación y solidaridad con la presa mapuche Francisca Linconao, en huelga de hambre

Recibo el siguiente cartel junto al comunicado en apoyo de la presa mapuche Francisca Linconao, la cual está en huelga de hambre y encarcelada acusada de participar en la acción que años atrás tomó represalias por la expotación y opresión … Continue reading

Posted in Convocatorias, Machi Francisca Linconao, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en [Cartel + Convocatoria] Chile / Wallmapu – Semana de agitación y solidaridad con la presa mapuche Francisca Linconao, en huelga de hambre

Grecia – Detenida en la región de Ática la compañera prófuga Pola Roupa junto a otra compañera, ambas miembros de Lucha Revolucionaria + Actualizaciones

A lo largo de los últimos dos días recibía en el correo electrónico de este blog diversos mensajes aportados por les compañeres de Sin Banderas Ni Fronteras, quienes tradujeron las distintas noticias (gracias una vez más por vuestro trabajo y … Continue reading

Posted in Acciones, Convocatorias, Konstantina Athanasopoulou, Nikos Maziotis, Noticias, Noticias y comunicados, Pola Roupa, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , , | 1 Comment