Tag Archives: Reino Unido

[Texto] “La cura para la gentrificación es ¡DESTROZAR!” por Sam Bland

Recogemos de Smiths Magazine este texto firmado por Sam Bland, que hemos decidido traducir para su difusión. El texto es del año 2015 y se centra en el contexto de la ciudad de Londres, pero pensamos que, por desgracia, no … Continue reading

Posted in Textos | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] “La cura para la gentrificación es ¡DESTROZAR!” por Sam Bland

Contribución del proyecto contrainformativo anarquista 325 al Encuentro en Memoria del Angry

En la entrada anterior compartimos nuestra contribución al encuentro realizado en Santiago de Chile el 23 de diciembre para recordar la memoria del compañero Sebastián Oversluij, “Pelao Angry”, a 5 años de su muerte en acción cuando intentaba expropiar una sucursal … Continue reading

Posted in Textos | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Contribución del proyecto contrainformativo anarquista 325 al Encuentro en Memoria del Angry

Irlanda – Sabotajes a sucursales bancarias en Dublín

Sigue a continuación una traducción de un comunicado reivindicando una serie de actos de sabotaje contra varias oficinas bancarias de Dublín, en Irlanda, en el marco de la lucha por la vivienda que se está desarrollando en todo el país. … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Irlanda – Sabotajes a sucursales bancarias en Dublín

Indonesia – “Busca y Destruye el Eco-Extremismo En Todas Partes: Una Declaración Conjunta de la Red Individualista y de la Cruz Negra Anarquista de Indonesia”

A continuación sigue una traducción que hemos hecho del texto “Seek and Destroy Eco-Extremism Everywhere: A Joint Statement of Individualist Network and Indonesian Anarchist Black Cross (Indonesia)” (Busca y Destruye el Eco-Extremismo En Todas Partes: Una Declaración Conjunta de la … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Indonesia – “Busca y Destruye el Eco-Extremismo En Todas Partes: Una Declaración Conjunta de la Red Individualista y de la Cruz Negra Anarquista de Indonesia”

Reino Unido – El presunto teórico ecoextremista “Abe Cabrera” y las amenazas legales contra 325

325 es un espacio web afín, antiautoritario y rebelde con sede en Reino Unido. Además de dar cobertura (principalmente en inglés) a las acciones y expresiones de la guerra social y a las voces de quienes permanecen entre las rejas … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Reino Unido – El presunto teórico ecoextremista “Abe Cabrera” y las amenazas legales contra 325

Irlanda del Norte – Llamado al apoyo y la solidaridad con los presos del caso ‘Craigavon 2″

A continuación, dejo la traducción que he realizado de un llamado solidario publicado en el blog anarquista de habla inglesa 325, y que informa de la situación de dos presos, Brendan McConville y John Paul Wootton, que se encuentran afrontando largas … Continue reading

Posted in Acciones, Craigavon 2, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Irlanda del Norte – Llamado al apoyo y la solidaridad con los presos del caso ‘Craigavon 2″

Reino Unido – El político ultraderechista Jacob Rees-Mogg recibe una visita de unes anarquistas exaltades en su domicilio

A continuación sigue un comunicado que recogí y traduje desde 325 y que asume una visita sorpresa a la mansión de Jacob Rees-Mogg, uno de los políticos más detestables en Reino Unido, conocido por sus constantes muestras de racismo, xenofobia, … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Reino Unido – El político ultraderechista Jacob Rees-Mogg recibe una visita de unes anarquistas exaltades en su domicilio

Reino Unido – Liberados 18 pollos de un “criadero de patio trasero”

Recojo y traduzco de Act For Freedom Now! este breve comunicado informando de la liberación de 18 pollos de un criador en Reino Unido a comienzos de este mes: ————————————————- 18 pollos liberados de un criador de patio trasero*. Condiciones … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Reino Unido – Liberados 18 pollos de un “criadero de patio trasero”

[Texto] “Santander, Bilbao, Calais: Solidaridad sin fronteras”, por Briega

A continuación sigue un texto de les compañeres de Briega con reflexiones sobre la lucha contra las fronteras y su mundo y por la solidaridad con las personas migrantes (refugiadas o no, nos da igual) con una perspectiva internacionalista y … Continue reading

Posted in Textos | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] “Santander, Bilbao, Calais: Solidaridad sin fronteras”, por Briega

Reino Unido – 325 retoma su actividad

Les compas del blog anarquista británico 325, orientado a la difusión de noticias en inglés sobre luchas y acciones en clave antiautoritaria, insurreccional y revolucionaria, han difundido un mensaje donde anuncian su vuelta a la carga, y que he decidido … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , | Comentarios desactivados en Reino Unido – 325 retoma su actividad

En memoria de Anna Campbell, “Anna Hêlîn”, compañera británica caída en Afrín

Hace unas semanas, muches recibíamos con el corazón roto la noticia de que la compañera Anna Campbell había muerto en Afrín durante un ataque con misiles lanzado por el gobierno turco. Miembro de la Cruz Negra Anarquista de Bristol, de … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en En memoria de Anna Campbell, “Anna Hêlîn”, compañera británica caída en Afrín

Reino Unido – Asientos de caza destruidos en Norfolk en memoria de Barry Horne

Este brevísimo comunicado firmado por un grupo anónimo del Frente de Liberación Animal y publicado en el portal Bite Back! de donde yo lo traduje reivindica la destrucción de varios asientos de caza en un bosque de Norfolk, Reino Unido, … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Reino Unido – Asientos de caza destruidos en Norfolk en memoria de Barry Horne

Sobre ITS y las amenazas virtuales

“El Viejo Mundo está muerto y el nuevo tarda en aparecer. En este claroscuro aparecen todos los monstruos…” Antonio Gramsci Esto no es ni pretende ser una réplica ni un intento de desarmar ningún discurso, ni tampoco una crítica. Es … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Sobre ITS y las amenazas virtuales

Reino Unido – Darko Matters no era eco-fascista

A continuación, sigue la traducción recibida en el correo electrónico de otra crítica a la basura de ITS realizada desde Reino Unido, para limpiar el nombre del compañero Darko Mathers (quien participaba de distintas instancias anarquistas revolucionarias desde su posición … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Reino Unido – Darko Matters no era eco-fascista

Reino Unido – Co-Op Bank equipa sus cajeros automáticos con el gel SmartWater ante el aumento de los asaltos para sustraer el dinero.

A continuación recojo de Act For Freedom Now!, traduzco y difundo esta noticia sobre una nueva tecnología represiva usada en Reino Unido para proteger el dinero de los cajeros automáticos de los bancos, debido a un aumento, en los últimos … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , | Comentarios desactivados en Reino Unido – Co-Op Bank equipa sus cajeros automáticos con el gel SmartWater ante el aumento de los asaltos para sustraer el dinero.

Reino Unido – Sabotaje a automóviles del político nacionalista Ben Walker en Bristol y daños a vehículos de alta gama Audi y Mercedes en salas de exhibición en Bath, por Vándalxs Ecoanarquistas – FAI/FRI

Les compañeres de Sin Banderas Ni Fronteras han traducido desde 325 y compartido vía e-mail este comunicado reivindicando los daños causados al vehículo personal de un político nacionalista en Bristol, Reino Unido, acción asumida por el grupo “Vándalos Ecoanarquistas – … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Reino Unido – Sabotaje a automóviles del político nacionalista Ben Walker en Bristol y daños a vehículos de alta gama Audi y Mercedes en salas de exhibición en Bath, por Vándalxs Ecoanarquistas – FAI/FRI

Reino Unido – Jóvenes salvajes vuelcan un coche de policía en un suburbio de Liverpool

Recojo y traduzco desde el blog Fire On The Horizon (Fuego en el horizonte) esta nota informando de lo ocurrido en Liverpool, Reino Unido, recientemente, cuando una patrulla policial se dirigió a un barrio donde un grupo de jóvenes estaban … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Reino Unido – Jóvenes salvajes vuelcan un coche de policía en un suburbio de Liverpool

Reino Unido – “Eco-extremismo y el ataque indiscriminado – La Iglesia de ITS México”, por L.

A continuación, sigue una nueva crítica hacia las ITS y la caricaturesca tendencia autodenominada “eco-extremista” en México, así como también a esos pocos admiradores que desde otros territorios han decidido darles cuerda. Recogido y traducido desde 325. ———————————– “Y las … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados, Textos | Tagged , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Reino Unido – “Eco-extremismo y el ataque indiscriminado – La Iglesia de ITS México”, por L.

Reino Unido – Sabotajes y vandalismo en Chesterfield contra una plataforma de perforación propiedad de Cuadrilla, empresa de fracking destructora de la Tierra

A continuación, difundo el siguiente comunicado que recogí y traduje de ingles a castellano desde Insurrection News, y que reivindica los sabotajes causados contra una plataforma de perforación propiedad de una empresa dedicada al fracking en el área de Chesterfield, … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Reino Unido – Sabotajes y vandalismo en Chesterfield contra una plataforma de perforación propiedad de Cuadrilla, empresa de fracking destructora de la Tierra

Reino Unido – El ALF reivindica sabotajes por la liberación animal realizados en los últimos meses

A continuación, siguen 3 comunicados reivindicando distintas acciones de sabotaje por la liberación animal llevadas a cabo en distintos puntos de Reino Unido (en concreto de Inglaterra) a lo largo de los últimos dos meses, y reivindicadas por distintas células … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Reino Unido – El ALF reivindica sabotajes por la liberación animal realizados en los últimos meses

Reino Unido – Más de 100 bicis de la empresa de alquiler de bicicletas YoBike rotas o extraviadas en Bristol por contribuir a la gentrificación y al “capitalismo verde”

A pesar de que yo, personalmente, soy un enamorado de las bicicletas, desprecio también a las empresas que se dedican al alquiler de bicis como una forma de lucrarse potenciando y vendiendo la imagen de unos barrios supuestamente más “limpios” … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Reino Unido – Más de 100 bicis de la empresa de alquiler de bicicletas YoBike rotas o extraviadas en Bristol por contribuir a la gentrificación y al “capitalismo verde”

Reino Unido – Comunicados de grupos antifascistas de Londres y Manchester a propósito del atentado de Manchester de esta semana

A continuación (y a pesar de no compartir algunos aspectos de su contenido), siguen dos comunicados de grupos antifascistas de las ciudades inglesas de Londres y Manchester al respecto del atentado que esta semana sacudió Manchester con una explosión durante … Continue reading

Posted in General, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Reino Unido – Comunicados de grupos antifascistas de Londres y Manchester a propósito del atentado de Manchester de esta semana

Reino Unido – Vándalos Eco-Anarquistas – FAI/FRI reivindica el vandalismo contra la casa y el coche de una chivata informante de la policía y el sabotaje a los neumáticos de vehículos policiales en Bristol

Recojo de 325 y traduzco este comunicado firmado por “Vándalos Eco-Anarquistas FAI/FRI” y que asume la responsabilidad por un ataque a la casa y el vehículo de una chivata informante de la policía, que habría entregado información para la captura … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Reino Unido – Vándalos Eco-Anarquistas – FAI/FRI reivindica el vandalismo contra la casa y el coche de una chivata informante de la policía y el sabotaje a los neumáticos de vehículos policiales en Bristol

Reino Unido – Carta de la presa antiespecista Debbie Vincent para les compas que resisten en el bosque de Hambach (Alemania)

Recojo y traduzco a castellano desde el blog de la versión digital del Earth First! Journal, que a su vez recogen desde el blog de les compas que se encuentran defendiendo el bosque de Hambach en Alemania, esta carta que … Continue reading

Posted in Acciones, Debbie Vincent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Reino Unido – Carta de la presa antiespecista Debbie Vincent para les compas que resisten en el bosque de Hambach (Alemania)

Países Bajos/Reino Unido – Tras casi cinco años, llega la extradición para Sven y Natasha, acusades en el caso Blackmail 3

Recojo de Act For Freedom Now! (que a su vez toman la noticia desde el blog de la versión digital del Earth First! Journal) esta información acerca de la extradición de les compas Sven y Natasha a Reino Unido donde … Continue reading

Posted in Debbie Vincent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Sven y Natasha | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Países Bajos/Reino Unido – Tras casi cinco años, llega la extradición para Sven y Natasha, acusades en el caso Blackmail 3