Tag Archives: Italia

Italia – Trasladan a Rebibbia a las anarquistas Anna Beniamino y Valentina Speziale, arrestadas en la Operación Scripta Manent

Según información publicada por Instinto Salvaje, las dos anarquistas Anna Beniamino y Valentina Speziale, ambas arrestadas dentro de la denominada Operación Scripta Manent en Italia, han sido trasladadas recientemente a la cárcel de Rebibbia. La nueva dirección: Anna Beniamino Valentina … Continue reading

Posted in Detenidxs Operación Scripta Manent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , | Comentarios desactivados en Italia – Trasladan a Rebibbia a las anarquistas Anna Beniamino y Valentina Speziale, arrestadas en la Operación Scripta Manent

Italia – Sobre la audiencia de apelaciones por el recurso de la fiscalía de Turín contra les anarquistas Silvia, Costa y Billy

Recojo de Act For Freedom Now y traduzco esta crónica breve publicada el pasado 7 de marzo de la audiencia de apelaciones contra les compas Silvia Guerini, Luca Bernasconi “Billy” y Constantino Ragusa “Costa”, debido al recurso presentado por la … Continue reading

Posted in Constantino Ragusa, Luca Bernasconi, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Silvia Guerini | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Sobre la audiencia de apelaciones por el recurso de la fiscalía de Turín contra les anarquistas Silvia, Costa y Billy

Italia – Encarcelado el compañero Kabu

Recojo de Act For Freedom Now! (que traducen del blog de les compañeres de la CNA Italia) y traduzco a castellano esta noticia informando del traslado a prisión de Kabu, anarquista de Udine que hasta ahora estaba cumpliendo arresto domiciliario … Continue reading

Posted in Kabu, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Encarcelado el compañero Kabu

Italia – Dos repetidores de telefonía saboteados en Milán en solidaridad con les anarquistas de la Operación Scripta Manent

Recojo de Contra Info y difundo la traducción del siguiente comunicado asumiendo la responsabilidad por un ataque incendiario contra dos repetidores telefónicos a las afueras de Milán, Italia. El ataque se realiza como gesto solidario con les anarquistas que se … Continue reading

Posted in Acciones, Detenidxs Operación Scripta Manent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Dos repetidores de telefonía saboteados en Milán en solidaridad con les anarquistas de la Operación Scripta Manent

Italia – Redadas en espacios anarquistas y viviendas de compañeres en Florencia y Toscana tras atentado contra librería neonazi

Recibo en el correo electrónico esta noticia, traducida desde Informa-Azione por les compañeres de Sin Banderas Ni Fronteras, informando de varias redadas que habrían tenido lugar en varias viviendas de compañeres así como en espacios anarquistas de las áreas de Toscana y … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Redadas en espacios anarquistas y viviendas de compañeres en Florencia y Toscana tras atentado contra librería neonazi

Italia – Nuevo golpe represivo en Turín termina con varies compañeres en la cárcel o bajo arresto domiciliario

A continuación siguen una serie de reportes informativos sobre la represión sufrida en Italia por varies compañeres en Italia, que fueron detenides en una nueva operación policial el pasado 29 de noviembre, acusades al parecer de haber participado en unos … Continue reading

Posted in Detenides Turín 29/11/2016, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Nuevo golpe represivo en Turín termina con varies compañeres en la cárcel o bajo arresto domiciliario

Italia – Censuran y confiscan en la cárcel de Ferrara una contribución del compañero Alfredo Cospito para una nueva revista anarquista en proceso de elaboración.

Recojo del blog de les compañeres de Instinto Salvaje el siguiente comunicado de algunes compas de Italia que informan de que tras ser involucrado dentro de la denominada Operación Scripta Manent, el compañero Alfredo Cospito está sufriendo un incremento en … Continue reading

Posted in Alfredo Cospito, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Censuran y confiscan en la cárcel de Ferrara una contribución del compañero Alfredo Cospito para una nueva revista anarquista en proceso de elaboración.

Italia – Ataques en solidaridad con lxs detenidxs en la Operación Scripta Manent

Recojo de Contra Info y difundo a continuación distintos comunicados reivindicando acciones de sabotaje en distintos puntos de Italia, en solidaridad con lxs detenidxs en la Operación Scripta Manent, enésimo capítulo de la interminable novela represiva del Estado italiano contra … Continue reading

Posted in Acciones, Detenidxs Operación Scripta Manent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Ataques en solidaridad con lxs detenidxs en la Operación Scripta Manent

[Libro] Faccia a Faccia: Operativos y emboscadas contra la lucha anarquista en Italia (2012-2016

Recojo de Contra Info este libro titulado “Faccia a Faccia: Operativos y emboscadas contra la lucha anarquista en Italia 2012-2016” y que aborda las distintas estrategias y operaciones represivas lanzadas por el Estado italiano contra el movimiento/ámbito anarquista en los … Continue reading

Posted in Libros, Publicaciones | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en [Libro] Faccia a Faccia: Operativos y emboscadas contra la lucha anarquista en Italia (2012-2016

Italia – Enfrentamiento en Ercolano entre anarquistas y fascistas miembros de Casa Pound, y presencia policial en el espacio anarquista Vesubio Libertario

Lxs compañerxs de Instinto Salvaje compartieron ayer esta traducción de un comunicado aparecido en Croce Nera Anarchica que habla sobre un enfrentamiento que se produjo entre algunxs anarquistas y la escoria neonazi de la organización Casa Pound, una organización fascista … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Enfrentamiento en Ercolano entre anarquistas y fascistas miembros de Casa Pound, y presencia policial en el espacio anarquista Vesubio Libertario

Grecia – “Solidaridad: Una grieta en el tiempo en prisión” por algunos miembros presos de la CCF

Lxs compañerxs de Instinto Salvaje enviaron ayer esta traducción que han realizado del comunicado que algunos miembros de la Conspiración de las Células del Fuego presos en Grecia enviaron para transmitir apoyo y cariño a lxs compañerxs acusadxs por el … Continue reading

Posted in Acciones, Compas detenidxs 2/7/2015, Detenidxs Operación Scripta Manent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – “Solidaridad: Una grieta en el tiempo en prisión” por algunos miembros presos de la CCF

Italia – Actualización del 11/10/2016 sobre lxs compas presxs por la operación “Scripta Manent”

Recibo esta actualización informativa sobre la situación en prisión de las comunicaciones con lxs compañerxs anarquistas apresadxs en el marco de la Operación Scripta Manent, en Italia. Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Croce Nera Anarchica ——————————————— Por la … Continue reading

Posted in Convocatorias, Detenidxs Operación Scripta Manent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Italia – Actualización del 11/10/2016 sobre lxs compas presxs por la operación “Scripta Manent”

Italia – Comunicado de Alfredo Cospito

Lxs compañerxs de Instinto Salvaje han traducido y compartido vía e-mail el siguiente comunicado de Alfredo Cospito, el cual fue escrito por el compañero durante su huelga de hambre, la cual comenzó el 3 de octubre y se prolongó durante … Continue reading

Posted in Acciones, Alfredo Cospito, Detenidxs Operación Scripta Manent, Nicola Gai, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Comunicado de Alfredo Cospito

Argentina – Ataque incendiario a camioneta de la Presidencia de la Nación Argentina en Buenos Aires, en solidaridad con lxs acusadxs de la Operación Scripta Manent

Comunicado recogido de Abordaxe! (que a su vez lo recogieron de la sección portuguesa de Contra Info) y traducido para su difusión. El escrito reclama el incendio de una camioneta propiedad de la Presidencia de la Nación Argentina en el … Continue reading

Posted in Acciones, Detenidxs Operación Scripta Manent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Italia – Lxs compañerxs anarquistas Anna Beniamino y Alfredo Cospito inician una huelga de hambre contra las condiciones de aislamiento.

Recibo en el correo electrónico de parte de lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras (Chile) que traducen desde el inglés publicado en Act For Freedom Now esta nota informativa sobre la huelga de hambre iniciada por lxs anarquistas Alfredo … Continue reading

Posted in Acciones, Alfredo Cospito, Detenidxs Operación Scripta Manent, Nicola Gai, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Lxs compañerxs anarquistas Anna Beniamino y Alfredo Cospito inician una huelga de hambre contra las condiciones de aislamiento.

Italia – Dos torres de caza destruidas en Val Brembana (Bergamo)

El siguiente comunicado, recogido y traducido de Act For Freedom Now! (que traducen desde Informa-Azione), reivindica una acción que destruyó dos torres de caza en Val Brembana (Bergamo, Italia) como acción para sabotear el inicio de la temporada: —————————- En … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Dos torres de caza destruidas en Val Brembana (Bergamo)

Italia – Actualización sobre lxs compañerxs Alfredo Cospito y Anna Beniamino.

Lxs compas de Sin Banderas Ni Fronteras han traducido desde Croce Nera Anarchica y enviado esta actualización informativa sobre lxs compas anarquistas Alfredo Cospito y Anna Beniamino (imputadxs en la Operación Scripta Manent). ——————– (Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras … Continue reading

Posted in Detenidxs Operación Scripta Manent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Actualización sobre lxs compañerxs Alfredo Cospito y Anna Beniamino.

Italia – Dos antenas repetidoras incendiadas en Valsavignone en solidaridad con lxs anarquistas presxs por la Operación Scripta Manent

Recojo y traduzco de Act For Freedom Now (que a su vez recogen y traducen desde el original en italiano publicado en Anarhija) el siguiente comunicado reivindicando un ataque incendiario contra dos antenas repetidoras de Wind y Ericsson en Valsavignone … Continue reading

Posted in Acciones, Alfredo Cospito, Detenidxs Operación Scripta Manent, Nicola Gai, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Dos antenas repetidoras incendiadas en Valsavignone en solidaridad con lxs anarquistas presxs por la Operación Scripta Manent

Italia – Operación Scripta Manent – Nueva operación contra el movimiento anarquista. Decenas de viviendas registradas y al menos 7 compañerxs detenidxs acusadxs de formar parte de la FAI/FRI

Lxs compañerxs de Instinto Salvaje realizaron la siguiente traducción y la compartieron por correo electrónico, informando sobre la detención ayer, martes 6 de septiembre, de al menos 7 anarquistas en distintos puntos de Italia a manos de la escoria de la DIGOS … Continue reading

Posted in Alfredo Cospito, Detenidxs Operación Scripta Manent, Nicola Gai, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Italia – El procurador de Turín apela contra el sobreseimiento del caso contra Silvia, Costa y Billy

A finales del pasado mes de marzo, informaba en este blog del desenlace del nuevo proceso iniciado en Italia contra lxs compañerxs Silvia Guerini, Luca Bernasconi “Billy” y Constantino Ragusa “Costa”, a quienes una vez terminada su sentencia en Suíza, … Continue reading

Posted in Constantino Ragusa, Luca Bernasconi, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Silvia Guerini | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Italia – Revuelta en el CIE de Brindisi deja inutilizadas 2 de las 3 unidades del centro

El pasado 8 de agosto tuvo lugar una revuelta en el CIE de Brindisi-Restinco, en Italia, cuando durante una manifestación solidaria en el exterior, lxs internxs se rebelaron y prendieron fuego a varias instalaciones, inutilizando dos de las tres unidades … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Revuelta en el CIE de Brindisi deja inutilizadas 2 de las 3 unidades del centro

Italia – Arrestado un anarquista en Bolonia por posesión de explosivos

Recojo y traduzco desde el inglés publicado en Act For Freedom Now! (que a su vez recogen y traducen al inglés desde el original en italiano publicado por lxs compas de Croce Nera Anarchica) esta noticia acerca de la detención … Continue reading

Posted in Convocatorias, Divine, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , | 1 Comment

Italia – Ataque incendiario contra un repetidor de televisión de la cadena RAI

Recojo de Contra Info el siguiente comunicado reivindicando un ataque incendiario contra un repetidor de televisión de la cadena RAI en Génova: ———————————– Saboteado repetidor RAI mediante dos incendios: Cada régimen necesita de su propaganda y de sus infraestructuras. Es … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Ataque incendiario contra un repetidor de televisión de la cadena RAI

Italia – “Un punto de vista. Una contribución individual al debate abierto por lxs hermanxs de la Célula de Guerrilla Urbana de la CCF”, por Alfredo Cospito

Lxs compas de Instinto Salvaje han traducido a castellano este texto, publicado originalmente en italiano por lxs compas italianxs de la Croce Nera Anarchica en su blog, y que contiene una reflexión del compañero Alfredo Cospito para el debate iniciado … Continue reading

Posted in Alfredo Cospito, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – “Un punto de vista. Una contribución individual al debate abierto por lxs hermanxs de la Célula de Guerrilla Urbana de la CCF”, por Alfredo Cospito

Italia/Francia – Cientos de migrantes sobrepasan a la policía francesa e italiana y logran cruzar la frontera en Ventimiglia

A continuación dejo una actualización informativa recogida del blog anarquista británico Rabble, que a su vez recogen y traducen desde No Borders Ventimiglia, sobre los eventos del 4-5 de agosto en la frontera: ————————————– Nota de Rabble: Cientos de refugiadxs, … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia/Francia – Cientos de migrantes sobrepasan a la policía francesa e italiana y logran cruzar la frontera en Ventimiglia