Archivo de la etiqueta: Italia

Italia – Desalojo de una okupación anarquista y detenciones en Samone di Guiglia (Módena)

Publicada el 2020/03/16 por La Rebelión de las Palabras

A continuación dejamos la traducción que hemos hecho de algunas noticias (que nosotres recogemos desde Act For Freedom Now!) relativas al intento de okupación de una casa rural en Samone di Guiglia (Módena, Italia), frustrado por la rápida intervención policial, … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Desalojo de una okupación anarquista y detenciones en Samone di Guiglia (Módena)

[Cartel + Texto] Italia – «Interrupciones» (Biblioteca Anarquista Disordine)

Publicada el 2020/03/16 por La Rebelión de las Palabras

Recogemos de Act For Freedom Now!, traducimos y dejamos a continuación el texto de un cartel publicado por les compañeres de la Biblioteca Anarquista Disordine (Lecce, Italia) en torno a las medidas tomadas por el Estado italiano tanto en las … Sigue leyendo →

Publicado en Panfletos y Carteles, Publicaciones, Textos | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en [Cartel + Texto] Italia – «Interrupciones» (Biblioteca Anarquista Disordine)

Italia/Portugal – Más información sobre motines en las prisiones italianas + Motín en la cárcel de O Porto ante las medidas de excepción por el «coronavirus»

Publicada el 2020/03/11 por La Rebelión de las Palabras

Ayer informábamos en este blog sobre una serie de motines en un montón de prisiones italianas, donde les preses explotaron ante la prohibición de las visitas de familiares y seres queridos al menos hasta el 3 de abril, dentro de … Sigue leyendo →

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia/Portugal – Más información sobre motines en las prisiones italianas + Motín en la cárcel de O Porto ante las medidas de excepción por el «coronavirus»

Italia – El reverso de la «epidemia»: Revueltas y brutal represión en las prisiones

Publicada el 2020/03/10 por La Rebelión de las Palabras

Recogemos y traducimos desde Act For Freedom Now! y compartimos a continuación un par de escritos con noticias sobre las revueltas y motines que han tenido lugar en las prisiones italianas en las últimas 72 horas, después de que en … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – El reverso de la «epidemia»: Revueltas y brutal represión en las prisiones

[Texto] Italia – «La invención de una epidemia» (Giorgio Agamberi)

Publicada el 2020/03/04 por La Rebelión de las Palabras

Siguiendo con la estela de textos y reflexiones en torno al coronavirus y su uso por parte de los Estados europeos a modo de pretexto para justificar cualquier medida de excepción, permitiendo el ensayo en la suspensión arbitraria de las libertades … Sigue leyendo →

Publicado en Textos | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] Italia – «La invención de una epidemia» (Giorgio Agamberi)

[Texto] Italia – «Contra la cuarentena de las pasiones, la epidemia social»

Publicada el 2020/03/03 por La Rebelión de las Palabras

A continuación recogemos de 325 (que a su vez recogen de Anarchists Worldwide, quienes tradujeron al inglés desde el original en italiano publicado en Round Robin), traducimos a castellano y difundimos esta reflexión en torno al nuevo «trending topic» de … Sigue leyendo →

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Textos | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] Italia – «Contra la cuarentena de las pasiones, la epidemia social»

Italia – Operación Prometeo: Actualizaciones sobre la audiencia de apelación por la puesta en libertad de Robert

Publicada el 2020/02/19 por La Rebelión de las Palabras

Recibimos de les compas de Insuscettibile di Ravvedimento, traducimos y difundimos a continuación esta información sobre la audiencia de apelación que tuvo lugar el pasado 4 de febrero a petición del miserable fiscal Piero Basilone, que había interpuesto un recurso … Sigue leyendo →

Publicado en Detenides Operación Prometeo (Italia), Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Italia – Operación Prometeo: Actualizaciones sobre la audiencia de apelación por la puesta en libertad de Robert

Italia – Condenas en Turín por el caso de la manifestación antifascista en Pinerolo + Trasladado el compañero Leonardo Landi

Publicada el 2020/02/09 por La Rebelión de las Palabras

Recibimos de Insuscettibile di Ravvedimento, traducimos y compartimos a continuación esta actualización informativa sobre la situación de 4 compañeres acusades en un juicio por unos enfrentamientos durante una manifestación antifascista en Pinerolo, Italia, en 2018. En concreto, se les acusaba … Sigue leyendo →

Publicado en Leonardo Landi, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Condenas en Turín por el caso de la manifestación antifascista en Pinerolo + Trasladado el compañero Leonardo Landi

Italia – Asesinato policial de un preso en el CPR de Gradisca + Actualizaciones informativas

Publicada el 2020/02/06 por La Rebelión de las Palabras

Recogemos de A Las Barricadas y difundimos esta trágica noticia sobre una nueva muerte en los campos de concentración para personas migrantes de Italia. Un hombre de 38 años y origen georgiano, que se encontraba prisionero en el CPR (Centri … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Asesinato policial de un preso en el CPR de Gradisca + Actualizaciones informativas

Italia – Sobre otro intento de desalojar la okupa anarquista Brancaleone (Milán)

Publicada el 2020/01/30 por La Rebelión de las Palabras

Aunque estos hechos ocurriesen hace ya una semana y las convocatorias estén desfasadas, creemos que es importante darles difusión, para que se conozca la situación de este proyecto de okupación y lucha en Milán, que lleva tiempo siendo acosado por … Sigue leyendo →

Publicado en General | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Sobre otro intento de desalojar la okupa anarquista Brancaleone (Milán)

Italia/Cerdeña – Incendiado el vehículo personal de un jefe de Carabinieri

Publicada el 2019/12/31 por La Rebelión de las Palabras

Recibimos hoy (pese a que la acción fue realizada a mediados del mes pasado) y compartimos a continuación, tras traducir a castellano, una nota informativa sobre el ataque incendiario sufrido por el vehículo personal de Marcello Cangelosi, jefe del cuerpo … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Italia/Cerdeña – Incendiado el vehículo personal de un jefe de Carabinieri

Italia – Sobre las sentencias del juicio de primer grado en la Operación Renata

Publicada el 2019/12/24 por La Rebelión de las Palabras

A continuación, dejamos la información que hemos recibido de Insuscettibile di Ravvedimento (aunque recogemos de Anarquia.info, que se encargaron ya de la traducción) acerca del juicio por la Operación Renata, que tuvo lugar el 5 de diciembre y que terminó, … Sigue leyendo →

Publicado en Detenides Turín Febrero 2019, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Italia – Sobre las sentencias del juicio de primer grado en la Operación Renata

Italia – Actualizaciones informativas sobre la situación de les preses anarquistas de la Operación Prometeo

Publicada el 2019/12/24 por La Rebelión de las Palabras

Recibimos en el correo electrónico de la mano de les compañeres de Insuscettibile di Ravvedimento (aunque recogemos de Anarquia.info, quienes se nos adelantaron en la traducción), dos noticias relativas a les compañeres Natascia Savio y Giuseppe «Beppe» Bruna, anarquistas en prisión … Sigue leyendo →

Publicado en Detenides Operación Prometeo (Italia), Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en Italia – Actualizaciones informativas sobre la situación de les preses anarquistas de la Operación Prometeo

Italia – Sale de prisión Robert Firozpoor, anarquista encarcelado en la Operación Prometeo

Publicada el 2019/12/16 por La Rebelión de las Palabras

A continuación dejamos un breve pero jubiloso reporte que recogimos de les compas de Anarquia.info y comunica que el compañero Robert Firozpoor, que permanecía preso desde su detención en la denominada Operación Prometeo, salió de prisión sin medidas el pasado … Sigue leyendo →

Publicado en Detenides Operación Prometeo (Italia), Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en Italia – Sale de prisión Robert Firozpoor, anarquista encarcelado en la Operación Prometeo

Italia – Nuevo golpe represivo: Detenido el anarquista Giuseppe Sciacca

Publicada el 2019/11/28 por La Rebelión de las Palabras

Recibimos de les compañeres de Insuscettibile di Ravvedimento, traducimos a castellano y difundimos esta noticia informando de una nueva detención en Italia, la del compañero Giuseppe Sciacca, arrestado por la DIGOS de Turín en la mañana del 26 de noviembre … Sigue leyendo →

Publicado en Giuseppe Sciacca, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Nuevo golpe represivo: Detenido el anarquista Giuseppe Sciacca

Francia – Resumen del juicio contra Claudio Lavazza en París en relación al robo al Banco Nacional de Sant-Nazaire en 1986

Publicada el 2019/11/24 por La Rebelión de las Palabras

Recibimos en el correo electrónico de les compas de Insuscettibile di Ravvedimento, traducimos a castellano y difundimos a continuación una crónica de los 4 días que duró el juicio contra el compañero anarquista Claudio Lavazza en Francia, que tras más … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Claudio Lavazza, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Resumen del juicio contra Claudio Lavazza en París en relación al robo al Banco Nacional de Sant-Nazaire en 1986

Francia – ¡Sale de prisión el compañero Vincenzo Vecchi!

Publicada el 2019/11/24 por La Rebelión de las Palabras

Vincenzo Vecchi es un anarquista italiano que fue detenido en la Bretaña francesa el 8 de agosto de este año, en una operación represiva coordinada entre los cuerpos policiales de Francia e Italia. El compañero, según anunció la prensa burguesa … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Vincenzo Vecchi | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en Francia – ¡Sale de prisión el compañero Vincenzo Vecchi!

Italia – Amma, Uzzo y Patrick salen de prisión y son puestos bajo arresto domiciliario

Publicada el 2019/11/24 por La Rebelión de las Palabras

Amma, Uzzo y Patrick, los 3 compañeros que fueron detenidos el 20 de septiembre (recordemos que se les acusa en relación a su participación en la manifestación combativa y los posteriores disturbios en solidaridad con les detenides de la Operación … Sigue leyendo →

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Presos Italia 20/9/2019, Presxs | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Amma, Uzzo y Patrick salen de prisión y son puestos bajo arresto domiciliario

Italia – Cambios en las cuentas de apoyo a les preses de las operaciones Scripta Manent y Prometeo

Publicada el 2019/11/12 por La Rebelión de las Palabras

Las cuentas bancarias para el apoyo económico de los gastos judiciales de les compañeres imputades en las operaciones represivas Scripta Manent y Prometeo en Italia han tenido cambios. Dejamos a continuación la información recibida de les compas de Insuscettibile di … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Detenides Operación Prometeo (Italia), Detenidxs Operación Scripta Manent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en Italia – Cambios en las cuentas de apoyo a les preses de las operaciones Scripta Manent y Prometeo

[Cartel] Cerdeña/Italia – Texto de un cartel en solidaridad con les investigades y acusades en la Operación Lince

Publicada el 2019/11/11 por La Rebelión de las Palabras

Dejamos a continuación nuestra traducción del texto de un cartel que nosotres recibimos de les compas de Insuscettibile di Ravvedimento (quienes lo recogen desde No Borders Sard) y que fue lanzado en solidaridad con les 45 compañeres que se encuentran … Sigue leyendo →

Publicado en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Cartel] Cerdeña/Italia – Texto de un cartel en solidaridad con les investigades y acusades en la Operación Lince

Italia – Carta del preso anarquista Amma sobre los abusos y la paliza que sufrió en la prisión de Le Vallette (Turín)

Publicada el 2019/11/03 por La Rebelión de las Palabras

A continuación, dejamos una carta pública (que hemos recogido en inglés y traducido desde Act For Freedom Now!) de Ammanuel Francesco Rezzonico «Amma», compañero anarquista que fue detenido el 20 de septiembre y encarcelado en la prisión de Le Vallette, … Sigue leyendo →

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados, Presos Italia 20/9/2019, Presxs | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Carta del preso anarquista Amma sobre los abusos y la paliza que sufrió en la prisión de Le Vallette (Turín)

Italia – Actualización en la cuenta bancaria de apoyo a les anarquistas preses por la Operación Scripta Manent

Publicada el 2019/10/27 por La Rebelión de las Palabras

Recibimos y compartimos esta información de les compañeres de Insuscettibile di Ravvedimento (traducida al castellano por Anarquia.info) sobre los cambios en la cuenta bancaria destinada a las aportaciones económicas solidarias con les anarquistas que se encuentran en prisión tras ser … Sigue leyendo →

Publicado en Convocatorias, Detenidxs Operación Scripta Manent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en Italia – Actualización en la cuenta bancaria de apoyo a les anarquistas preses por la Operación Scripta Manent

Italia – Una nueva operación policial en Génova

Publicada el 2019/10/14 por La Rebelión de las Palabras

Recogemos de Act For Freedom Now!, traducimos y compartimos a continuación una noticia sobre tres allanamientos policiales que se produjeron en viviendas de compañeres anarquistas (cuya identidad no ha trascendido por el momento) en la ciudad de Génova. Dos de … Sigue leyendo →

Publicado en Noticias, Noticias y comunicados | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Una nueva operación policial en Génova

Italia – Actualización sobre la revisión de la custodia preventiva de Natascia, presa anarquista de la Operación Prometeo

Publicada el 2019/09/29 por La Rebelión de las Palabras

Sigue una actualización (que nosotres recibimos en inglés, italiano y francés de la mano de Insuscettibile di Ravvedimento y tradujimos a castellano) sobre la solicitud de libertad de Natascia Savio, confirmándose su custodia preventiva, por desgracia, al encontrarse presuntos «indicios … Sigue leyendo →

Publicado en Detenides Operación Prometeo (Italia), Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en Italia – Actualización sobre la revisión de la custodia preventiva de Natascia, presa anarquista de la Operación Prometeo