Tag Archives: Italia

Italia – Una nueva operación policial en Génova

Recogemos de Act For Freedom Now!, traducimos y compartimos a continuación una noticia sobre tres allanamientos policiales que se produjeron en viviendas de compañeres anarquistas (cuya identidad no ha trascendido por el momento) en la ciudad de Génova. Dos de … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Una nueva operación policial en Génova

Italia – Actualización sobre la revisión de la custodia preventiva de Natascia, presa anarquista de la Operación Prometeo

Sigue una actualización (que nosotres recibimos en inglés, italiano y francés de la mano de Insuscettibile di Ravvedimento y tradujimos a castellano) sobre la solicitud de libertad de Natascia Savio, confirmándose su custodia preventiva, por desgracia, al encontrarse presuntos “indicios … Continue reading

Posted in Detenides Operación Prometeo (Italia), Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Italia – Actualización sobre la revisión de la custodia preventiva de Natascia, presa anarquista de la Operación Prometeo

Francia – Actualización sobre la situación del anarquista Vincenzo Vecchi, condenado por los disturbios contra la cumbre del G8 en Génova en 2001

Como recordaréis, a mediados del pasado mes de agosto de 2019, y a apenas un par de semanas de que el G7 celebrase una nueva cumbre en la localidad vascofrancesa de Biarritz, fue detenido en la Bretaña francesa Vincenzo Vecchi, … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Vincenzo Vecchi | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Actualización sobre la situación del anarquista Vincenzo Vecchi, condenado por los disturbios contra la cumbre del G8 en Génova en 2001

Italia – La presa anarquista Silvia Ruggeri trasladada a arresto domiciliario

A continuación, recogemos de les compas de Anarquia.info y compartimos esta traducción que han hecho de una noticia (que nosotres recibimos en el correo electrónico en inglés e italiano de la mano de les compañeres de Insuscettibile di Ravvedimento) sobre … Continue reading

Posted in Detenides Turín Febrero 2019, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , | Comentarios desactivados en Italia – La presa anarquista Silvia Ruggeri trasladada a arresto domiciliario

Italia – Cerrada una investigación bajo el 270-bis en Cagliari por las luchas antimilitaristas entre 2014 y 2017

Recibimos de les compas de Insuscettibile di Ravvedimento, traducimos y compartimos esta noticia sobre el cierre de una nueva investigación en la zona sarda de Cagliari bajo el infame artículo 270-bis, relativa a actos enmarcados en la lucha contra las … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Cerrada una investigación bajo el 270-bis en Cagliari por las luchas antimilitaristas entre 2014 y 2017

Italia – Actualización informativa sobre la última operación represiva en Italia. 3 anarquistas encarcelados.

Hace unos días compartíamos en este blog, tras traducirla, una noticia sobre una nueva operación contra el anarquismo en Italia, pero solo habíamos tenido constancia de la distribución de 11 medidas cautelares (que ahora sabemos que se trata de órdenes … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados, Presos Italia 20/9/2019, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Actualización informativa sobre la última operación represiva en Italia. 3 anarquistas encarcelados.

Italia – Continúa la represión contra anarquistas en relación a la manifestación del 9 de febrero en Turín

A continuación, tras traducirla a castellano, dejamos la información que hemos recibido en el correo electrónico de parte de les compas de Insuscettibile di Ravvedimento y que informa de una nueva operación policial contra anarquistas en Italia. Al parecer, 14 … Continue reading

Posted in Detenides Turín Febrero 2019, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Continúa la represión contra anarquistas en relación a la manifestación del 9 de febrero en Turín

Italia – Actualizaciones sobre el preso anarquista Giuseppe Bruna “Beppe”

A continuación, dejamos tras traducirla una nueva actualización (que nosotres recibimos en italiano e inglés de la mano de les compas de Insuscettibile di Ravvedimento) sobre la situación del compañero Giuseppe Bruna, “Beppe”, uno de les 3 anarquistas detenides en … Continue reading

Posted in Acciones, Detenides Operación Prometeo (Italia), Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , | Comentarios desactivados en Italia – Actualizaciones sobre el preso anarquista Giuseppe Bruna “Beppe”

Italia – Carta de Robert Firozpoor, preso anarquista detenido en la Operación Prometeo

Tras recibirla en el correo electrónico en italiano e inglés, traducimos y dejamos a continuación esta carta del preso anarquista Robert Firozpoor, detenido en el contexto de la denominada Operación Prometeo, una razzia contra el movimiento anarquista ejecutada por el … Continue reading

Posted in Detenides Operación Prometeo (Italia), Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Carta de Robert Firozpoor, preso anarquista detenido en la Operación Prometeo

Italia – “Las ideas son a prueba de desalojos” · Comunicado del colectivo del Galeone Occupato tras el desalojo (Pisa)

A continuación, dejamos la traducción que hemos hecho del comunicado del colectivo del Galeone Occupato, espacio okupado anarquista desalojado el 30 de julio en Pisa, Italia, sobre el desalojo y su situación. ————————————- En la mañana del 30 de julio … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – “Las ideas son a prueba de desalojos” · Comunicado del colectivo del Galeone Occupato tras el desalojo (Pisa)

Italia – Texto de un panfleto en solidaridad con el preso anarquista Juan Antonio Sorroche

A continuación, dejamos tras traducirlo desde la versión en inglés publicada en Act For Freedom Now! el texto de un panfleto en solidaridad con el preso anarquista Juan Antonio Sorroche que fue distribuído en una manifestación espontánea en Trento, Italia, … Continue reading

Posted in Acciones, Compañeres detenides en Florencia 3/8/2017, Juan Antonio Sorroche, Manuel Oxoli, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Texto de un panfleto en solidaridad con el preso anarquista Juan Antonio Sorroche

[Panfleto] Panfleto en solidaridad con las revueltas de migrantes en los CPR italianos (Galiza)

Desde Galiza nos llega este panfleto que han editado en formato A5 para imprimir y distribuír, y que contiene un texto en solidaridad con las protestas de migrantes en los CPR italianos. El panfleto (en galego) se puede descargar en … Continue reading

Posted in Panfletos y Carteles, Publicaciones, Textos | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en [Panfleto] Panfleto en solidaridad con las revueltas de migrantes en los CPR italianos (Galiza)

Italia – “En el centro de detención para migrantes de Corso Brunneleschi, Turín: un incendio cada día…”

Hace un par de semanas difundíamos en este blog una información que habíamos traducido sobre la tentativa de fuga en el CPR de Corso Brunneleschi, en Turín, Italia, en la cual al final un joven migrante consiguió escapar, siendo el … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – “En el centro de detención para migrantes de Corso Brunneleschi, Turín: un incendio cada día…”

Francia – Actualización informativa sobre la situación de Vincenzo

Como ya informamos, el pasado jueves 8 de agosto fue detenido el anarquista Vincenzo Vecchi, el cual llevaba viviendo en Francia con nombre falso desde 2012, cuando asumió la clandestinidad tras ser condenado a 11 años y 6 meses de … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Vincenzo Vecchi | Tagged , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Actualización informativa sobre la situación de Vincenzo

Italia – Actualizaciones informativas sobre la situación de la compañera Natascia Savio en la cárcel de Piacenza

A continuación, sigue la traducción que hemos hecho de una actualización informativa sobre la situación de la presa anarquista Natascia Savio, encarcelada en Italia desde su detención en el marco de la denominada Operación Prometeo. Recordemos que recientemente, la compañera … Continue reading

Posted in Detenides Operación Prometeo (Italia), Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Italia – Actualizaciones informativas sobre la situación de la compañera Natascia Savio en la cárcel de Piacenza

Francia – Arrestado Vincenzo Vecchi, condenado por los disturbios contra la cumbre del G8 en Génova en 2001

A apenas un par de semanas de que en la parte de Euskal Herria bajo control del Estado francés comience la cumbre del G7 de Biarritz y las movilizaciones contra la misma, los maderos franceses, en cooperación con la DIGOS … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Vincenzo Vecchi | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia – Arrestado Vincenzo Vecchi, condenado por los disturbios contra la cumbre del G8 en Génova en 2001

Italia – Noticias sobre la situación del compañero Juan + Comunicado “Aquellos que tengan oídos para oír, que oigan…” de Juan desde la cárcel de Terni

A continuación, recogemos del blog Anarquia.info (a quienes agradecemos el curro de traducción) estas noticias breves sobre la situación del compañero Juan Sorroche (que recordemos fue detenido en Italia el 22 de mayo tras 3 años en clandestinidad) y un … Continue reading

Posted in Acciones, Juan Antonio Sorroche, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Noticias sobre la situación del compañero Juan + Comunicado “Aquellos que tengan oídos para oír, que oigan…” de Juan desde la cárcel de Terni

Italia – “Una y otra y otra vez…” Sobre la tentativa de fuga en el CPR de Corso Brunelleschi (Turín)

Recogemos, traducimos y difundimos a continuación esta noticia sobre un nuevo intento de fuga en un CPR (equivalente italiano a los CIE españoles, cárceles para personas migrantes racializadas), esta vez en Corso Brunelleschi (Turín), la tarde del 21 de julio. … Continue reading

Posted in Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – “Una y otra y otra vez…” Sobre la tentativa de fuga en el CPR de Corso Brunelleschi (Turín)

Italia – Más actualizaciones sobre la situación del compañero Divine Umoru

La semana pasada, tradujimos y difundimos en este blog una nota actualizada sobre la situación de Divine Umoru, informando de que había sido excarcelado del CPR de Bari. Ahora, hemos recibido esta nueva información, más actualizada y detallada, sobre la … Continue reading

Posted in Acciones, Divine, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Más actualizaciones sobre la situación del compañero Divine Umoru

Italia – Trasladada Natascia Savio, detenida de la Operación Prometeo

Compañeres desde Italia nos informan del traslado de la presa anarquista Natascia Savio, detenida en la operación Prometeo junto a los compañeros Robert Firozpoor y Giuseppe “Beppe” Bruna, a la cárcel de Piacenza, desde la cárcel de L’Aquila. Traducimos y … Continue reading

Posted in Detenides Operación Prometeo (Italia), Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , | Comentarios desactivados en Italia – Trasladada Natascia Savio, detenida de la Operación Prometeo

Italia – Desalojado el Galeone Occupato (Pisa)

Según información que recibimos en el correo electrónico, traducimos y difundimos a continuación, el centro social anarquista Galeone Occupato, en el número 65 de la calle Lucchese, en Pisa, Italia, fue desalojado el pasado 30 de julio con un amplio … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Desalojado el Galeone Occupato (Pisa)

Italia – Actualizaciones sobre Divine Umoru

Como ya habíamos informado en este blog, el 15 de julio los maderos fueron a buscar al compañero Divine Umoru a su casa para llevarle a comisaría con el fin de notificarle que, a pesar de tener todos sus papeles … Continue reading

Posted in Divine, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Actualizaciones sobre Divine Umoru

Italia – Actualizaciones sobre la salud y prisión del compañero Alfredo Cospito (24/07/2019)

A continuación, difundimos la información recibida sobre la situación del compañero Alfredo Cospito, cuya salud ha sufrido graves complicaciones tras la huelga de hambre. Recordemos que Alfredo fue uno de los presos anarquistas que desde otras cárceles se sumaron a … Continue reading

Posted in Acciones, Alfredo Cospito, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Actualizaciones sobre la salud y prisión del compañero Alfredo Cospito (24/07/2019)

Italia – Incendiado un vehículo de ENI en Génova

Recogemos y traducimos desde Act For Freedom Now! este comunicado reivindicando la destrucción mediante un ataque incendiario de un vehículo propiedad de la empresa ENI en Génova, Italia, el pasado 30 de julio. ———————————————————- “Atacamos solo por nosotres mismes, para … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Incendiado un vehículo de ENI en Génova

Italia – Dictadas las condenas de la Operación Pánico

A continuación, recogemos, traducimos y difundimos la información sobre las primeras sentencias dictadas contra les acusades en la denominada Operación Panico en Florencia, Italia, que ha terminado con todes les compañeres condenades. —————————————– 22/07/2019 Esperando más informacion, estamos publicando algunas … Continue reading

Posted in Acciones, Compañeres detenides en Italia 3/8/2017, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Italia – Dictadas las condenas de la Operación Pánico