Tag Archives: Italia

[Publicación] Italia – Ya disponible en castellano el número 9 de la revista Fenrir

Posted on 2018/11/18 by La Rebelión de las Palabras

La publicación anarcoecologista y antiespecista italiana Fenrir acaba de publicar la versión en castellano de su número 9, cuyo enlace de descarga os dejo a continuación junto al texto de presentación correspondiente. Gracias a les compas de Fenrir por compartir … Continue reading →

Posted in Fanzines y Revistas, Publicaciones | Tagged , , , | Comentarios desactivados en [Publicación] Italia – Ya disponible en castellano el número 9 de la revista Fenrir

[Texto] Italia – Eventos benéficos para prisioneres: Solidaries con unes, opresores con otres

Posted on 2018/09/12 by La Rebelión de las Palabras

El texto que sigue a continuación fue escrito en 2015 por algunas individualidades anarquistas y antiespecistas italianas, y circuló de forma interna y por e-mail en algunos espacios liberados de allí, como una crítica a algunos colectivos que en sus … Continue reading →

Posted in Textos | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] Italia – Eventos benéficos para prisioneres: Solidaries con unes, opresores con otres

Italia – Resumen y conclusiones del campamento feminista contra la reproducción artificial y el mundo que la hace necesaria

Posted on 2018/08/08 by La Rebelión de las Palabras

A continuación sigue una crónica, extraída de Contra Toda Nocividad, de lo que fue el campamento feminista contra la reproducción artificial y el sistema que la hace necesaria, celebrado en Cecciole di Ramiseto, en Italia, entre los pasados días 22 … Continue reading →

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Resumen y conclusiones del campamento feminista contra la reproducción artificial y el mundo que la hace necesaria

Argentina – Ilusión de movimiento en torno a las películas «Soledad» y «El Camino de Santiago»

Posted on 2018/08/08 by La Rebelión de las Palabras

Actualización 10 de agosto: Compañeres enviaron la versión traducida al italiano de este texto. Se puede leer aquí, y aquí se puede descargar una versión maquetada para impresión. Gracias a les compañeres que compartieron este nuevo aporte por e-mail. A … Continue reading →

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Panfletos y Carteles, Publicaciones, Textos | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Argentina – Ilusión de movimiento en torno a las películas «Soledad» y «El Camino de Santiago»

Italia – Mauro Rosetti trasladado a La Spezia

Posted on 2018/08/01 by La Rebelión de las Palabras

Sigue la información (traducida por Instinto Salvaje, de donde la recojo) sobre el traslado y situación actual de Mauro Rosetti, tras una nueva condena por algunos robos, que se suman a la pena por infringir la libertad condicional: ——————————————– El … Continue reading →

Posted in Mauro Rosetti, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , | Comentarios desactivados en Italia – Mauro Rosetti trasladado a La Spezia

Italia – Llamado a colaborar económicamente con la Operación Scripta Manent

Posted on 2018/07/24 by La Rebelión de las Palabras

Recojo de Instinto Salvaje y difundo la siguiente petición de les compañeres de la CNA italiana para contribuír económicamente con los gastos derivados de la defensa legal de les compañeres acusades en la denominada Operación Scripta Manent: ——————————– Hace alrededor … Continue reading →

Posted in Convocatorias, Detenidxs Operación Scripta Manent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Italia – Llamado a colaborar económicamente con la Operación Scripta Manent

Italia – Cartel en solidaridad con les acusades en la Operación Pánico

Posted on 2018/07/11 by La Rebelión de las Palabras

A continuación sigue la traducción que he realizado del texto de un cartel en solidaridad con los compañeros detenidos en Florencia en relación al ataque explosivo contra una librería neonazi en la noche de fin de año, donde un técnico … Continue reading →

Posted in Compañeres detenides en Florencia 3/8/2017, Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Cartel en solidaridad con les acusades en la Operación Pánico

Grecia/Italia – Sobre el TAP en Grecia y la empresa Bonatti Spa

Posted on 2018/07/08 by La Rebelión de las Palabras

A continuación, dejo la traducción que he hecho de un comunicado recibido en inglés en el correo electrónico del blog y que fue traducido, a su vez, por les compas de Act For Freedom Now! desde el original publicado en … Continue reading →

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia/Italia – Sobre el TAP en Grecia y la empresa Bonatti Spa

México – “Contra todo poder y sus múltiples “mundos”, por la reconstitución de la Conspiración de Células del Fuego (CCF) México.”

Posted on 2018/07/03 by La Rebelión de las Palabras

Anónimes enviaron desde algún lugar del territorio controlado por el Estado mexicano este comunicado que recibo en el correo electrónico y difundo a continuación: —————————- Contra todo poder y sus múltiples “mundos”, por la reconstitución de la Conspiración de Células … Continue reading →

Posted in Alfredo Cospito, Nicola Gai, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs, Presxs de la Conspiración de Células del Fuego | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en México – “Contra todo poder y sus múltiples “mundos”, por la reconstitución de la Conspiración de Células del Fuego (CCF) México.”

Italia – “Contra el TAP, contra Turquía, contra este mundo”, por Algunes Estudiantes de Pisa

Posted on 2018/06/29 by La Rebelión de las Palabras

El comunicado a continuación se trata de una noticia que llega con bastante demora, pues data de finales del pasado mes de abril. Por alguna razón, no apareció publicada en medios contrainformativos en inglés hasta la semana pasada, y tras … Continue reading →

Posted in Noticias, Noticias y comunicados, Textos | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – “Contra el TAP, contra Turquía, contra este mundo”, por Algunes Estudiantes de Pisa

[Texto] Italia – “De las multitudes queer al cyborg. De lo humano, post humano al cyborg”, por Silvia Guerini

Posted on 2018/06/15 by La Rebelión de las Palabras

Les compañeres de Contra Toda Nocividad compartieron vía e-mail el presente texto de la compañera Silvia Guerini, que publico a continuación. Recordemos que Silvia Guerini fue una de les 3 anarquistas que estuvieron encarcelades en Suiza tras ser detenides cerca … Continue reading →

Posted in Textos | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] Italia – “De las multitudes queer al cyborg. De lo humano, post humano al cyborg”, por Silvia Guerini

Registros en viviendas de compañeres en Madrid

Posted on 2018/05/29 by La Rebelión de las Palabras

Según informaciones recibidas por este blog mediante correo electrónico y fuentes más cercanas, los maderos habrían efectuado esta mañana registros en varias viviendas de compañeres de distintos puntos de la ciudad de Madrid. Hasta donde hemos tenido conocimiento, habrían sido … Continue reading →

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Registros en viviendas de compañeres en Madrid

[Corregido] [Publicación] Italia – Disponibles en castellano los números 6, 7 y 8 de Fenrir, publicación anarquista por la liberación animal y de la tierra desde Italia

Posted on 2018/04/11 by La Rebelión de las Palabras

Nota: Se ha corregido el enlace correspondiente al número 8 ya que, por un error de les compas que enviaron el material, conducía al número 6, no al 8. Ya está arreglado y el número 8 se puede descargar correctamente. … Continue reading →

Posted in Fanzines y Revistas, Publicaciones | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en [Corregido] [Publicación] Italia – Disponibles en castellano los números 6, 7 y 8 de Fenrir, publicación anarquista por la liberación animal y de la tierra desde Italia

Italia – Actualización informativa sobre las audiencias por la Operación Scripta Manent

Posted on 2018/03/15 by La Rebelión de las Palabras

Les compas de Sin Banderas Ni Fronteras compartieron por e-mail esta traducción que han realizado de las novedades informativas alrededor de la situación de les anarquistas acusades en la denominada Operación Scripta Manent en Italia. ————————————– Todxs lxs compañerxs acusadxs … Continue reading →

Posted in Alfredo Cospito, Convocatorias, Detenidxs Operación Scripta Manent, Nicola Gai, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Actualización informativa sobre las audiencias por la Operación Scripta Manent

Italia – Nuevas acciones antifascistas en Italia

Posted on 2018/03/15 by La Rebelión de las Palabras

Ver también: Italia – Ataque con molotovs en Bologna contra la sede de la organización neonazi Azione Universitaria Recibo en el correo electrónico y difundo estas dos traducciones de informaciones acerca de ataques contra el fascismo en Italia, en concreto … Continue reading →

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Nuevas acciones antifascistas en Italia

Italia – Ataque con molotovs en Bologna contra la sede de la organización neonazi Azione Universitaria

Posted on 2018/03/06 by La Rebelión de las Palabras

El siguiente comunicado breve, recogido de Act For Freedom Now (que a su vez lo recogen del blog de Croce Nera Anarchica) y que traduje a castellano, reivindica el ataque con molotovs contra un local de la organización fascista Azione … Continue reading →

Posted in Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Ataque con molotovs en Bologna contra la sede de la organización neonazi Azione Universitaria

Italia – Nueva detención y acoso a anarquistas en Milán

Posted on 2018/02/20 by La Rebelión de las Palabras

Recojo de ContraMadriz y difundo la siguiente noticia sobre los últimos acontecimientos represivos en la ciudad italiana de Milán, esta vez, al parecer, en relación a un incidente ocurrido en la noche de fin de año del pasado 31 de … Continue reading →

Posted in Acciones, Marcello Ruvidotti, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Nueva detención y acoso a anarquistas en Milán

Italia – Daños a vehículos privados de policías municipales en Turín en la noche de fin de año

Posted on 2018/01/11 by La Rebelión de las Palabras

A continuación, traduzco desde Act For Freedom Now! y difundo el siguiente comunicado acerca de los daños causados a coches personales de algunos maderos de la Policía Municipal en la comisaría de Via Bologna, en Turín, Italia, la noche de … Continue reading →

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Italia – Daños a vehículos privados de policías municipales en Turín en la noche de fin de año

Italia – Sobre el boicot a la película “Amor y Anarquía” en Génova

Posted on 2018/01/09 by La Rebelión de las Palabras

Con una desagradable mezcla de asco y rabia traduzco desde Act For Freedom Now! el siguiente escrito de compañeres de la ciudad italiana de Génova acerca de las acciones de boicot y protesta que llevaron a cabo en contra del … Continue reading →

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Sobre el boicot a la película “Amor y Anarquía” en Génova

Francia/Italia – ¡Bello como dos CIES en llamas! · Motines e intento de fuga en el CRA de Paris-Vincennes y en el CPR de Pian del Lago

Posted on 2017/12/20 by La Rebelión de las Palabras

Recojo de Act For Freedom Now!, traduzco a castellano y difundo este doble reporte de motines en dos centros de internamiento para personas migrantes indocumentadas en Francia e Italia recientemente, lugares de encierro, por cierto, que ya habían ardido en … Continue reading →

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Francia/Italia – ¡Bello como dos CIES en llamas! · Motines e intento de fuga en el CRA de Paris-Vincennes y en el CPR de Pian del Lago

Italia – Actualización informativa sobre la operación represiva en Nápoles contra la FAI/FRI

Posted on 2017/12/20 by La Rebelión de las Palabras

Desde Act For Freedom Now! recojo y traduzco esta nota breve actualizando la información sobre la nueva operación represiva en Nápoli, presuntamente vinculada a las acciones de la Federación Anarquista Informal (más información aquí). ————————————– La audiencia de apelaciones prevista … Continue reading →

Posted in Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Actualización informativa sobre la operación represiva en Nápoles contra la FAI/FRI

Grecia – Ataque incendiario contra antenas de la empresa de telecomunicaciones OTE en Tesalónica

Posted on 2017/12/18 by La Rebelión de las Palabras

Les compas de Sin Banderas Ni Fronteras realizaron y enviaron esta traducción de un comunicado reivindicando un ataque incendiario contra antenas de la compañía de telecomunicaciones OTE en el área de Sheikh Sou, en Tesalónica, Grecia, como un gesto de … Continue reading →

Posted in Acciones, Compañeres detenides en Italia 3/8/2017, Konstantinos Yigtzoglou, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Ataque incendiario contra antenas de la empresa de telecomunicaciones OTE en Tesalónica

Italia – Represión al anarquismo en Nápoles

Posted on 2017/12/15 by La Rebelión de las Palabras

 Recojo y traduzco desde Insurrection News: ————————————————- El fiscal de Nápoles, Catello Maresca, al cargo de una investigación por asociación subversiva vinculada a la FAI/FRI, exigió que veinte compañeres anarquistas sean arrestades y el Centro Studi Libertari, la sede del … Continue reading →

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Represión al anarquismo en Nápoles

Italia – El anarquista sardo Davide Delogu decide suspender su huelga de hambre

Posted on 2017/12/04 by La Rebelión de las Palabras

Sigue esta actualización informativa de la situación del compañero Davide Delogu, quien se encontraba en huelga de hambre, acerca de la suspensión de su protesta. La traducción fue realizada por les compas de Sin Banderas Ni Fronteras desde Insurrection News … Continue reading →

Posted in Acciones, Detenidxs Operación Scripta Manent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – El anarquista sardo Davide Delogu decide suspender su huelga de hambre