Tag Archives: Italia

Italia – “3 Días contra las Tecnociencias” – 26, 27 y 28 de julio 2019

A finales del próximo mes de julio, en Capo di Ponte (Brescia, Italia) tendrá lugar un evento titulado Tres Días Contra las Tecnociencias y en el que se darán distintas actividades (el programa todavía no ha sido publicado, cuando esté trataremos … Continue reading

Posted in Convocatorias, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Italia – Entrevista a Alfredo Cospito

Sigue la traducción que hemos llevado a cabo de la entrevista realizada al prisionero anarquista italiano Alfredo Cospito, que recordemos se encuentra preso junto a Nicola Gai por disparar en la pierna al directivo nuclear Adinolfi en Génova, acción reivindicada … Continue reading

Posted in Acciones, Alfredo Cospito, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Entrevista a Alfredo Cospito

Grecia – Ataque al Servicio Arqueológico Italiano en Atenas por el Grupo por la Reconstrucción del Triángulo Anarquista Mediterráneo

A continuación, dejamos esta reivindicación de responsabilidad que hemos recogido y traducido desde Act For Freedom Now! y que asume un ataque contra la sede del Servicio Arqueológico Italiano en la acrópolis de Atenas, en Grecia, donde se realizaron pintadas … Continue reading

Posted in Acciones, Detenides Trentino 19/02/2019, Detenides Turín Febrero 2019, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Grecia – Ataque al Servicio Arqueológico Italiano en Atenas por el Grupo por la Reconstrucción del Triángulo Anarquista Mediterráneo

Italia – Actualización informativa sobre les anarquistas detenides en la Operación Scintilla · Niccolò trasladado a la cárcel de Cuneo

Sigue la información actualizada (que recogemos y traducimos desde Act For Freedom Now!) a de la situación de les compañeres que permanecen en prisión tras ser detenides en el marco de la Operación Chispa (Operazione Scintilla, en italiano) en Turín. … Continue reading

Posted in Detenides Turín Febrero 2019, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Italia – Actualización informativa sobre les anarquistas detenides en la Operación Scintilla · Niccolò trasladado a la cárcel de Cuneo

Italia – “Paska” trasladado a Viterbo

Sigue la información que recogemos y traducimos desde Act For Freedom!, que recogen y traducen a su vez del original en italiano publicado en Round Robin, sobre el traslado de Paska (preso anarquista de la Operación Pánico en Italia) a … Continue reading

Posted in Compañeres detenides en Florencia 3/8/2017, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , | Comentarios desactivados en Italia – “Paska” trasladado a Viterbo

Italia – “Señales de socorro, señales de solidaridad”, por Nurkùntra (Cerdeña)

A continuación, recogemos y traducimos desde Act For Freedom Now! y difundimos el siguiente comunicado firmado por Nurkùntra y que contiene una reflexión sobre la realidad represiva presente en Italia (y por desgracia, también en gran parte de nuestra “querida” … Continue reading

Posted in Detenides Turín Febrero 2019, Presxs, Textos | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – “Señales de socorro, señales de solidaridad”, por Nurkùntra (Cerdeña)

Italia – Sabotajes al banco Intesa San Paolo en Roma en solidaridad con les anarquistas detenides en Turín

Recogemos de Act For Freedom Now!, traducimos y difundimos este comunicado reivindicando el sabotaje de cristaleras y cajero automático de una sucursal del banco Intesa San Paolo en Roma, Italia, en solidaridad con les detenides en la Operación Scintilla (Operación … Continue reading

Posted in Acciones, Detenides Turín Febrero 2019, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Sabotajes al banco Intesa San Paolo en Roma en solidaridad con les anarquistas detenides en Turín

Italia – “El regalo más bello” · Comunicado de Antonio, Beppe, Lorenzo y Niccolò, anarquistas detenidos en la Operación Chispa

A continuación, sigue, con cierto retraso (pedimos disculpas pero hasta hace poco no encontramos una traducción al inglés de la que poder partir para la traducción en castellano) este comunicado de los compañeros Niccoló, Beppe, Antonio y Lorenzo, anarquistas presos … Continue reading

Posted in Detenides Turín Febrero 2019, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – “El regalo más bello” · Comunicado de Antonio, Beppe, Lorenzo y Niccolò, anarquistas detenidos en la Operación Chispa

Italia – “Que se sepa”, comunicado de compañeres de Trentino

A continuación, sigue la traducción que hemos hecho de un comunicado publicado por anarquistas de las ciudades de Trento y Rovereto (en la región italiana del Trentino, donde recordemos que hubo una gran operación contra el movimiento anarquista el mes … Continue reading

Posted in Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – “Que se sepa”, comunicado de compañeres de Trentino

Austria – Incendiado un vehículo de Sodexo en Graz

A continuación, un comunicado que recogemos y traducimos de 325 y que reivindica el incendio de un coche de la empresa Sodexo, implicada en la maquinaria de detención, encierro y expulsión de migrantes a través de su servicio de cátering … Continue reading

Posted in Acciones, Detenides Turín Febrero 2019, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Austria – Incendiado un vehículo de Sodexo en Graz

Italia – En “libertad” dos de les anarquistas detenides en la Operación Chispa (Operazione Scintilla)

Según la siguiente información que recogemos y traducimos de Macerie, tras la revisión del caso dos de les compañeres que fueron detenides en la denominada Operación Chispa el pasado 7 de febrero, la compañera Giada y el compañero Larry, en … Continue reading

Posted in Acciones, Detenides Turín Febrero 2019, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Italia – En “libertad” dos de les anarquistas detenides en la Operación Chispa (Operazione Scintilla)

Italia – Sobre la represión contra les anarquistas en Italia

Sigue a continuación un texto que hemos recogido en inglés de Act For Freedom Now!  y traducido a castellano para su difusión, y en el que se resumen las 3 principales operaciones represivas más recientes contra el movimiento anarquista en … Continue reading

Posted in Acciones, Compañeres detenides en Florencia 3/8/2017, Detenides Turín Febrero 2019, Detenidxs Operación Scripta Manent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Sobre la represión contra les anarquistas en Italia

Italia – Arrestos y registros tras una nueva operación represiva contra anarquistas en Trentino

Si hace apenas un par de semanas informamos en este blog de que la represión había golpeado al entorno anarquista de Turín con el desalojo del centro social El Asilo Occupatto y la detención de varies compañeres tanto en la … Continue reading

Posted in Detenides Trentino 19/02/2019, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Arrestos y registros tras una nueva operación represiva contra anarquistas en Trentino

Recopilación de acciones solidarias con les detenides en Turín en la Operación Chispa y en el desalojo del Asilo Occupato

Sigue a continuación información de algunas acciones llevadas a cabo en distintos lugares en solidaridad con les compañeres que fueron golpeades por la represión en Turín, Italia, el pasado día 7 de febrero, donde también fue desalojado el centro social … Continue reading

Posted in Acciones, Detenides Turín Febrero 2019, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Recopilación de acciones solidarias con les detenides en Turín en la Operación Chispa y en el desalojo del Asilo Occupato

Italia – Nueva oleada represiva. Desalojado el Asilo Occupato y detenides 6 anarquistas en Turín. Acciones solidarias y disturbios en respuesta.

FE DE ERRATAS: Aunque en el texto de la entrada sí lo habíamos puesto bien, por un descuido habíamos escrito en el título que la okupa desalojada era el Paso Occupato, pero es incorrecto. Fue el Asilo Occupato. Pedimos disculpas … Continue reading

Posted in Acciones, Detenides Turín Febrero 2019, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Nueva oleada represiva. Desalojado el Asilo Occupato y detenides 6 anarquistas en Turín. Acciones solidarias y disturbios en respuesta.

Italia – Sabotajes a las antenas de una gran cadena de televisión en Bolonia

A continuación sigue la información, que llega con cierta demora pero no por ello es menos importante, que hemos traducido desde Act For Freedom Now! y que informa del ataque incendiario sufrido por un complejo de antenas de radio y … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Sabotajes a las antenas de una gran cadena de televisión en Bolonia

Italia – Bello como un CIE en llamas… Motines en los centros de detención para migrantes de Bari y Potenza.

Siguen a continuación dos reportes informativos que traducimos de Act For Freedom Now! (que los publicaron hoy tras traducirlos desde Hurriya) sobre dos revueltas que se produjeron el mes pasado en el interior de dos CPR (Centri di Permanenza per … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Bello como un CIE en llamas… Motines en los centros de detención para migrantes de Bari y Potenza.

Italia – Atacado el Instituto Italiano de Tecnología en Génova

A continuación sigue una traducción que hemos hecho de un comunicado firmado por “Grupo de Acción Inmediata – FAI/FRI” y originalmente publicado en Anarhija desde donde fue posteriormente traducido a inglés y publicado en 325, y que reivindica un ataque … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Atacado el Instituto Italiano de Tecnología en Génova

[Texto] Italia – “El autismo de los insurrectos”, por Alfredo Cospito

Sigue a continuación un texto del compañero Alfredo Cospito el cual fue publicado en el número 9 de la revista anarcoecologista italiana Fenrir, que recordemos se encuentra preso en Italia por el ataque contra el miserable Roberto Adinolfi, directivo de … Continue reading

Posted in Alfredo Cospito, Presxs, Textos | Tagged , , | Comentarios desactivados en [Texto] Italia – “El autismo de los insurrectos”, por Alfredo Cospito

[Publicación] Italia – Ya disponible en castellano el número 9 de la revista Fenrir

La publicación anarcoecologista y antiespecista italiana Fenrir acaba de publicar la versión en castellano de su número 9, cuyo enlace de descarga os dejo a continuación junto al texto de presentación correspondiente. Gracias a les compas de Fenrir por compartir … Continue reading

Posted in Fanzines y Revistas, Publicaciones | Tagged , , , | Comentarios desactivados en [Publicación] Italia – Ya disponible en castellano el número 9 de la revista Fenrir

[Texto] Italia – Eventos benéficos para prisioneres: Solidaries con unes, opresores con otres

El texto que sigue a continuación fue escrito en 2015 por algunas individualidades anarquistas y antiespecistas italianas, y circuló de forma interna y por e-mail en algunos espacios liberados de allí, como una crítica a algunos colectivos que en sus … Continue reading

Posted in Textos | Tagged , , , , | Comentarios desactivados en [Texto] Italia – Eventos benéficos para prisioneres: Solidaries con unes, opresores con otres

Italia – Resumen y conclusiones del campamento feminista contra la reproducción artificial y el mundo que la hace necesaria

A continuación sigue una crónica, extraída de Contra Toda Nocividad, de lo que fue el campamento feminista contra la reproducción artificial y el sistema que la hace necesaria, celebrado en Cecciole di Ramiseto, en Italia, entre los pasados días 22 … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados en Italia – Resumen y conclusiones del campamento feminista contra la reproducción artificial y el mundo que la hace necesaria

Argentina – Ilusión de movimiento en torno a las películas «Soledad» y «El Camino de Santiago»

Actualización 10 de agosto: Compañeres enviaron la versión traducida al italiano de este texto. Se puede leer aquí, y aquí se puede descargar una versión maquetada para impresión. Gracias a les compañeres que compartieron este nuevo aporte por e-mail. A … Continue reading

Posted in Acciones, Noticias, Noticias y comunicados, Panfletos y Carteles, Publicaciones, Textos | Tagged , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Argentina – Ilusión de movimiento en torno a las películas «Soledad» y «El Camino de Santiago»

Italia – Mauro Rosetti trasladado a La Spezia

Sigue la información (traducida por Instinto Salvaje, de donde la recojo) sobre el traslado y situación actual de Mauro Rosetti, tras una nueva condena por algunos robos, que se suman a la pena por infringir la libertad condicional: ——————————————– El … Continue reading

Posted in Mauro Rosetti, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , | Comentarios desactivados en Italia – Mauro Rosetti trasladado a La Spezia

Italia – Llamado a colaborar económicamente con la Operación Scripta Manent

Recojo de Instinto Salvaje y difundo la siguiente petición de les compañeres de la CNA italiana para contribuír económicamente con los gastos derivados de la defensa legal de les compañeres acusades en la denominada Operación Scripta Manent: ——————————– Hace alrededor … Continue reading

Posted in Convocatorias, Detenidxs Operación Scripta Manent, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs | Tagged , , , | Comentarios desactivados en Italia – Llamado a colaborar económicamente con la Operación Scripta Manent