Reino Unido – Reivindicación por la liberación de 100 gallinas y sabotajes en una granja de huevos

Recojo de Act For Freedom Now!, traduzco a castellano y difundo el siguiente comunicado asumiendo la responsabilidad por la liberación de 100 gallinas de una granja de huevos al norte de Reino Unido, la cual además fue saboteada y dañada, y los huevos que se encontraron fueron chafados para evitar al menos que la empresa que esclavizó a las gallinas para producirlos pueda obtener beneficios de su venta.

El ataque se dedicó a la memoria de Barry Horne.

———————————-

1 de noviembre, Norte de Reino Unido

100 gallinas liberadas, maquinaria saboteada, huevos destruidos.

Bajo la Semana Internacional de Acción contra el Especismo, una granja de huevos en el norte de Reino Unido fue saboteada. Propiedad de James Potter, esta granja suministra a los principales supermercados alrededor del país contando la falacia del «campo abierto» como algo «no cruel».

Un centenar de gallinas fueron liberadas de su esclavitud, la maquinaria y los desinfectantes fueron saboteados, todos los huevos aplastados y se pintó graffiti en las paredes con los lemas «COMED VUESTROS PROPIOS HUEVOS», «‘QUE SE JODA LA INDUSTRIA DEL HUEVO», «BARRY HORNE, GUERRERO DEL AMOR» y «BARRY VIVE EN AQUELLES QUE ACTÚAN».

Todas las gallinas están ahora a salvo y vivirán una vida de libertad lejos de la explotación de les humanes.

Con esta acción, querríamos recordar y dar fuerza a Barry. No olvidamos y no nos rendimos. El Frente de Liberación Animal sólo está creciendo. Lucharemos contra el especismo y extenderemos nuestro amor y nuestra fuerza a cualquier oprimide por este sistema.

Por una revolución verdaderamente anarquista,
contra todas las jerarquías,
contra el uso de los animales como recursos.

FLA

HIT REPORT! 1st November, North UK100 CHICKENS LIBERATED, MACHINERY SABOTAGED, EGGS DESTROYED.'Under the International Week of Action Against Speciesism, an egg-laying chicken farm in the north UK was sabotaged. Owned by James Potter, this farm supplies to main supermarkets around the country telling the fallacy of "free range" as somewhat "not cruel". One hundred chickens were freed from their slavery, the machinery and disinfectants were sabotaged, all the eggs smashed and graffiti on the walls was sprayed on reading "EAT YOUR OWN EGGS", "FUCK THE EGG INDUSTRY", "BARRY HORNE, A LOVE WARRIOR" and "BARRY LIVES IN THOSE WHO ACT". All hens are now safe and will live a life of freedom away from the exploitation of humans. With this action, we would like to remember and give power to Barry. We do not forget and we do not give up. The Animal Liberation Front is only growing. We will fight against speciesism and we will extend our love and power to anyone oppressed by this system. For a truly anarchist revolution, against all hierarchies, against animals being used as commodities. ALF'

Posted by Unoffensive Animal on Freitag, 3. November 2017

Esta entrada ha sido publicada en Acciones, Noticias, Noticias y comunicados y etiquetada como , , , . Guarda el enlace permanente.