Chile – Recuento de la VIII Convención de Tatuajes y Arte Corporal “Solidaridad a Flor de Piel” + Contribuciones del preso Marcelo Villarroel y de les compañeres organizadores de la convención en Brasil.

Les compañeres de la VIII Convención de Tatuajes y Arte Corporal “Solidaridad a Flor de Piel” celebraron recientemente diez años desde el primero de estos eventos y compartieron por e-mail las siguientes palabras, junto con una pequeña publicación informativa repartida en la propia actividad y las contribuciones escritas por Marcelo Villarroel (prisionero subversivo y revolucionario encarcelado en las prisiones chilenas por el denominado Caso Security) y por les compañeres que se encargan de la convención similar “Solidariedade a Flor da Pele”, la cual se realiza en Brasil.

Para descargar el folleto repartido en la actividad, click aquí.

—————————————-

Recuento VIII Convención de Tatuajes y Arte Corporal Solidaridad a Flor de Piel

El pasado 10 de noviembre, gracias a la colaboración y al aporte de diferentes compañerxs, se dio vida a la VIII Convención de Tatuajes y Arte Corporal Solidaridad a Flor de Piel. Mediante los tatuajes, la música, los paneles informativos, las intervenciones de compañerxs, los talleres, los videos y la danza, fuimos nutriendo y reafirmando voluntades en conflicto contra la autoridad.

Hace 10 años realizamos la I Convención y el paso del tiempo solo confirma la necesidad de abrir espacios de solidaridad anticarcelaria, persistiendo en la difusión de ideas y prácticas anárquicas.

Esta actividad, además de solidarizar económicamente con compañerxs en prisión, pretende difundir y agitar sobre diferentes escenarios de confrontación, nos acompañamos de la memoria del Brujo, asesinado por la policía argentina, recordamos al compañero Mikhail Zhlobitsky quien murió el 31 de octubre en un atentado explosivo en Rusia y el reciente asesinato de Kevin Garrido, al interior del centro de exterminio Santiago Uno, que tanto regocijo trajo para gendarmería y la ciudadanía en general.

No podemos abstraernos de los días intensos que actualmente golpean, queremos saludar y solidarizar con lxs compañerxs en argentina, con lxs detenidxs y con Anahí Salcedo actualmente en coma por la detonación de un artefacto explosivo, así mismo, extendemos la rabia y la complicidad con las comunidades mapuche en conflicto contra el Estado Chileno, tras el reciente asesinato del comunero Camilo Catrillanca, muerto por una bala del comando Jungla.

Adjuntamos el folleto repartido durante la actividad, más algunas palabras que nos hicieron llegar, hubo compañerxs en prisión que si bien escribieron, pidieron que sus palabras no fuesen subidas a internet, aún cuando no compartimos aquello, pues creemos importante que la voz de lxs prisionerxs traspase cualquier frontera, no pasaremos por sobre la voluntad de unx prisionerx.

Por el fin de todas las prisiones y jaulas

Hasta destruir el último bastión de la sociedad carcelaria.

Solidaridad a Flor de Piel
Noviembre 2018

———————————-

A continuación sigue tal y como la recibimos la contribución a la convención Solidaridad a Flor de Piel del preso subversivo Marcelo Villarroel, encarcelado por el Caso Security en las prisiones chilenas.

———————————-

Saludando la VIII Convención de Tatuajes y Arte Korporal “Solidaridad a flor de piel”

“Kon estas letras yo no digo nada nuevo
Más sólo kiero expresar lo ke llevo bien dentro
No se trata de basura, es mi amargura
Ke voy sakando fuera para ke no me pudra.”

Komienzo estas palabras, ke tiene por finalidad saludar y abrazar de manera kómplice a kienes organizan y a lxs ke participan de esta nueva jornada solidaria, kon el corazón dolido y el pecho apretado, kon la sangre hirviendo de rabia por el reciente y cobarde asesinato de Kevin Garrido, hecho ocurrido la mañana del viernes 2 de noviembre al interior de la kárcel empresa Stgo 1.

Una alianza entre gendarmes y presos al servicio de la ideología del poder han permitido tan vomitivo akto, ke independiente de las diferencias y miradas tiñen de sangre la amplia práktika antiautoritaria ke hoy vive la inevitable bronka de la pérdida.

La kárcel es un permanente kampo de batalla, es akí en donde se expresan los valores màs podridos del Estado y el Kapital, de la jerarquía y la autoridad.

Es en este lugar en donde la esclavitud y el abuso, la tortura y la explotación se manifiestan kon total normalidad alentada komo polítika de kanibalismo social desde los rinkones más oskuros del poder así como justifikada deskaradamente y sin tapujo alguno por todxs lxs ke sostienen todo este entramado jurídiko-penitenciario de control y kastigo.

El servil respeto a la autoridad, el arribismo aspiracional desesperado, el sometimiento moral a lo divino y el hedonismo son los valores predominantes entre la población penal de las kárceles de Chile y kualquiera ke no se someta dignamente vive en el riesgo konstante.

Decir en la kárcel ke el mañana no existe es de algún modo certero, el retrato de la kotidianidad vivida en estos centros de exterminio, día a día van desapareciendo las vidas de kienes no teniendo la fortaleza necesaria y el equilibrio esencial se ven kompelidos a dinámicas de muerte.

Para kienes nos rebelamos frente a lo existente peleando milimétricamente contra este presente de mierda, el llamado es a fortalecer y konstruir redes de complicidad, konfrontando a todxs aquellxs ke siembran la diskordia y fragmentación atomizante en la lucha antikarcelaria. Generar práktikas de enkuentro es la urgencia vital para romper con el aislamiento ke viven y han vivido muchxs compañerxs kautivxs en los últimos años.

Igualmente afilar nuestras ideas y práktikas, nuesto carácter y voluntad de guerra es un imperativo en estos momentos en ke la resistencia al encierro y la kontinuidad de la lucha subversiva contra el Estado, la cárcel y el kapitalismo así lo exigen.

Nunka rendidxs, nunca arrepentidxs!!
Nada ha akabado, todo kontinúa!!
Kevin Garrido presente hasta la destruxión del último bastión de la
sociedad karcelaria!!
Frente a la indiferencia masiva: resistencia antikarcelaria activa!!
Mientras exista miseria, habrá rebelión!!

Marcelo Villarroel Sepúlveda
Prisionerx Libertarix
Kárcel de Alta Seguridad
Stgo/Chile
Noviembre 2018.

———————————-

Sigue también la contribución que realizaron quienes con el mismo propósito organizan la convención “Solidariedade a Flor da Pele” en Brasil:

———————————-

Compas,

Con mucha alegría recibimos la noticia que está cumpliéndose diez años del Solidaridad A Flor de Piel en el territorio controlado por el estado chileno y el capitalismo global. Nos fortalece saber que de alguna manera, estamos conectados y unidos en la memoria combativa y en la lucha contra la dominación.

Es con mucha rabia en el corazón que nos llegó hace unos días la triste noticia del asesinato de Kevin Garrido en el centro de exterminio “Santiago 1”. Nos recuerda que, muchas veces, la lucha de quien se encuentra tras las rejas es, antes de todo, la de mantenerse vivo, enfrentándose en cada minuto del cotidiano, a lo más miserable del ser humano.

Frente a los asesinatos de nuestrxs compañerxs por el Estado, la indiferencia no es una opción! Es también con esta intención que decidimos motivarnos a realizar la 4ta edición del Solidariedade a Flor da Pele aquí en el sur de Brasil, recordando a la vida en combate del compañero Santiago Maldonado.

La prisión, infelizmente, es parte posible del camino que hemos escogido y muchos compañerxs mostraron que no es el fin pero si, otro frente de batalla. Durante el evento, recordamos a la trayectoria de lucha, afuera de los muros y desde dentro, de algunos compañeros, no necesariamente anarquistas, pero que nos enseñaron que es de la profundidad de las convicciones que se tira la fuerza para seguir combatiendo, mismo bajo las peores circunstancias. Trajimos para los compas de aquí, la situación de Mauricio Norambuena, Ramiro, encerrado en las mazmorras brasileras desde 2002 y la de los compañeros Juan Aliste y Marcelo Villaroel, cuya situación e historia ustedes, bien conocen. Desde aquí, hicimos un llamado fuerte a la solidaridad con los 23 condenados por luchar, en Rio de Janeiro. Estos compañeros fueron condenados a penas de 5 a 13 años de prisión en relación a las manifestaciones del año 2013 e 2014 que sacudieron el país. Mismo que hasta ahora están apelando a la decisión en libertad, es muy probable que está decisión sea irrevocable y que tengan que volver a la prisión.

La solidaridad combativa con los que luchan y que no dejan lugar al arrepentimiento es, sin que deba volverse el fin de la lucha anarquista, creemos, una responsabilidad ética con quienes compartimos esta lucha contra la dominación.

Estamos aquí, viviendo momentos turbulentos, el fracaso de la social-democracia dejó lugar a un nuevo régimen que se anuncia terrible para quienes vivimos o luchamos contra la corriente. Son por lo tanto, nuevos desafíos y caminos que se abren. En este contexto, creemos que lo más importante es permanecer en movimiento, no desvincularse y estar más que nunca, en pie de guerra.

Desde el otro lado de la cordillera,
Mucha fuerza,
La lucha sigue!
Fuego a todas las prisiones y Viva la Anarquia!

Solidariedade a Flor da Pele (Brasil)
Noviembre 2018.

This entry was posted in Acciones, Caso Security, Noticias, Noticias y comunicados, Presxs and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.