Recojo y traduzco, en inglés, de Enough is Enough! este comunicado reivindicando una serie de ataques con pintura contra estatuas y monumentos en memoria a Otto Von Bismarck en distintas ciudades alemanas, como un gesto contra el colonialismo europeo en África y contra la próxima cumbre del G-20 que se llevará a cabo en Hamburgo, Alemania, el mes que viene.
————————————
En los últimos días, atacamos los monumentos a Bismarck en varias ciudades alemanas. Con estos ataques, estamos apuntando a una continuidad colonial, expresada en el culto de los organizadores de la Conferencia Berlín África de 1884, la cual continúa hasta estos días.
En esta conferencia, los Estados europeos occidentales deciden repartirse el continente africano entre ellos, los artísticos límites que serían luego dibujados, y la explotación despiadada de los recursos de África son aun las bases de la riqueza europea así como de la pobreza de mucha gente en el hemisferio sur. La acumulación original del capital europeo continúa aquí.
También estamos destinando nuestras acciones contra la próxima cumbre del G-20 en Hamburgo y la próxima Conferencia de Asociación Africana en Berlín, donde esta historia colonial encontrará su continuación moderna. Cualquier acción a mayores en este contexto es bienvenida. ¡Bismarck está en cada ciudad!
¡Combate al G-20! ¡Aplasta el colonialismo!