Dejo a continuación, con cierto retraso (motivado por mi escasa disponibilidad estos últimos días para poder ocuparme de actualizar este espacio) el comunicado de lxs compas Nataly Casanova, Guillermo Durán y Juan Flores explicando el fin de su huelga de hambre, la cual concluyó el pasado 5 de junio, tras casi 60 días sin comer (desde el 14 de abril), al ver cumplidas dos de las demandas principales expuestas (en concreto, el traslado de la compa Nataly fuera del aislamiento y la excarcelación del compa Enrique Guzmán).
No obstante, y ésto es MUY IMPORTANTE, el compa Enrique Guzmán fue excarcelado sólo brevemente, cuando se le conmutó la medida cautelar de prisión preventiva por el arresto domiciliario total. No obstante, la fiscalía no se dió por vencida y decidió interponer una apelación, la cual fue aceptada. Ésto significa que el compa Enrique Guzmán deberá volver a la cárcel. Para más información de ésto en este mismo blog, mira aquí. Por lo tanto, pido que tengáis cautela a la hora de leer el comunicado que sigue a continuación, pues la información referente a la excarcelación del compa Enrique necesita ser actualizada, dada la miserable persistencia de la fiscalía en mantenerle encerrado en prisión:
————————-
A nuestrxs hermanxs, compañerxs, afines, seres queridxs y solidarixs, al conocimiento publico.
A 54/53 (Nataly/Juan, Guillermo) días del inicio de nuestro Ayuno, Viernes 5 de junio, damos término a nuestra movilización en respuesta a las maniobras represivas que el poder desató esta vez en contra nuestra, contra nuestro entorno afectivo y solidario. Decidimos ponernos de pie y agitar nuestra situación, no dejando que se cumplan los designios del poder, quien mediante sus artimañas legales/policiales/mediáticas/represivas pretenden perpetuar el aislamiento, el silencio y la sumisión absoluta. Decidimos movilizarnos desde una decisión de acuerdo mutuo, horizontal, lejos de rangos o jerarquías como pretenden reproducir en cada grupo humano lxs amantes de la autoridad y la ley. Es la forma mas digna de existir en este mundo de cabezas agachadas y retribuciones a todo tipo de patronxs.
El motivo principal de esta huelga de hambre fue obtener la excarcelación de nuestro compañero Enrique Guzmán Amadeo, así como también sacar del aislamiento demencial impuesto a Nataly desde el primer día de nuestro secuestro/detención/caza.
También sumamos otros puntos, el fin del hostigamiento y agresiones a nuestro entorno cercano y solidario, frente al acecho y cacería desatado por el poder contra nuestros seres queridos y afines, muestra de esto fue la detención de Enrique, quien desde el primer momento y sin nada que ocultar se acercó a asistirnos en nuestros encierros/cautiverios, a poner en práctica la solidaridad y el amor revolucionario que se opone al miedo y aislamiento que pretende difundir e imponer el poder en su
actuar represivo.
También el esclarecer la validez científica de las pruebas de ADN presentadas por fiscalía, que a más de 7 meses todavía no se daba inicio a estos estudios por las defensas, cuestión que obedece a la aplicación de procesos jurídicos dentro de la aplicación de la ley antiterrorista que distiende lo más posible la labor de defensas para así dar ventaja a lxs persecutorxs, claramente la defensoría pública es organismo que obedece al gobierno central, entendemos que su pasividad y muchas veces complicidad con persecutores en estos temas burocráticos viene dictada desde arriba.
También exigimos el cese de la persecución y agresiones a nosotrxs por parte de lxs gendarmes/mercenarixs del poder en los penales de Santiago 1 y San Miguel, quienes han allanado violentamente nuestras celdas, y han puesto denuncias por supuestas amenazas de muerte, que por nuestra parte hemos desmentido desde el primer momento, ya que ningún problema tendríamos en reconocerlas, ¡¡¡pero no fue así!!!, igualmente hemos sido castigadxs, reconocemos que lxs carcelerxs tienen completa impunidad y complicidad tanto de su institución, como de fiscalías y del
poder en general. Todxs lxs presxs estamos en las mismas condiciones frente a este escenario carcelario, de hostilidad constante por el ejercicio de la autoridad, y la resistencia que generamos como seres dignos. Debido a los castigos han impedido que nosotrxs (Juan y Nataly) podamos acceder a la visita íntercarcelaria de venusterio, que solo pudimos concretar una vez el mes de noviembre pasado. Es por esto que exigimos que se restituya nuestro derecho a visita íntercarcelaria, para así compartir en esta instancia que ha sido negada por el mero capricho y pataleta de fiscales, querellantes, carcelerxs todxs con mentes policíacas.
También buscamos se modifique la medida cautelar que tiene a Guillermo encerrado las 24 hrs. en su casa, que a más de 7 meses y sin ninguna prueba lo mantiene cautivo por los caprichos y mente fascista/policíaca de fiscales y querellantes, representantes del poder y de su orden carcelario.
Algunas de estas demandas ya han sido resueltas por decisiones judiciales, evaluamos que estas se vieron presionadas por nuestra huelga, creemos que han sido logros/victorias de la huelga/movilización que asumimos, que aunque tanto tribunales, fiscales, querellantes, carcelerxs, e incluso las defensas descartaran completamente a utilidad de asumir este tipo de luchas para ejercer presión, también sabemos que sus mentes y cuerpos acostumbrados a la obediencia del orden legal y moral impuesto, descartaran siempre cualquier tipo de movilización que arriesgue su pellejo, salud o puesto de trabajo, sabemos que el miedo/sometimiento a las represalias está tan infundido y encarnado ensu razonar y sentir que siempre serán reacios a asumir un posicionamiento solidario con este tipo de acciones. Será por miedo o complicidad con el poder, poco nos importa, seguiremos con lo nuestro hasta el final de nuestros días, ya que sentimos satisfacción de dar cara al poder en estas instancias, donde la gran mayoría se doblega y deja intimidar por el dominio del silencio y la pasividad/inacción.
La tarde del 29 de mayo fue trasladada al módulo 2 Nataly, luego de meses de aislamiento ha/he podido compartir con las prisioneras del modulo de connotación publica, nos hubiese gustado que compartiera/compartir desde antes, que pudiera haber pasado los días con Tamara y Tato, pero la institución carcelera impidió que las compas se juntaran por el supuesto peligro que hubiesen provocado en comunión, creemos que son simples excusas para las maquinaciones políticas que hay
detrás de este tipo de decisiones, cuestión reflejada en la decisión de trasladar sin previo aviso y mediante el engaño a la compañera Sol Malen. Estas son situaciones generadas desde una intencionalidad, la hostilidad, el miedo, el aislamiento, la sumisión, cuestiones que siempre rechazaremos como seres autodeterminados y refractarixs ante el dominio, ya que reconocemos su desenvolvimiento como actos de guerra, y en guerra nos declaramos ante esta realidad.
El día lunes viernes 5 de junio nos enteramos con alegría de que Enrique ha sido dejado en arresto domiciliario total, nos alegra saber que nuestro compañero podrá disfrutar de la compañía de sus amores, que podrá ser visitado por nuestras familias y afines, nos hubiese gustado que pudiera haber salido durante el día para realizar sus actividades pero no fue así. Esperamos se vea esta posibilidad mas adelante, luego de que se descarte la apelación de fiscalía y querellantes, de seguro lxs payasxs
Orellana, Guzman y compañía quedaron con los crespos hechos frente a la acusación que sostienen y nos mantiene cautivos. Su acusación se viene abajo, sus pruebas de ADN son tan falsas como sus buenas intenciones, eso demostró el peritaje presentado por la defensa de Enrique, se descartó absolutamente la validez científica del estudio presentado por lxs perrxs persecutores, por tanto las principales pruebas que nos relacionan con los bombazos. Nos da alegría saber que este golpe judicial asestado será muy difícil de revertir en este proceso en nuestra contra, así como también se evidencie que nuestro hermano fue detenido y cargado con imputaciones sólo por el hecho de ser solidario e insumiso frente a la política del miedo.
Estos 2 hechos marcaron la decisión de ponerle fin de nuestra huelga, sabiendo que los otros puntos están también en vías de resolución, los peritajes ya han sido autorizados por la defensoría penal pública, nuestra visita ínterpenal (Juan y Nataly) se exigirá luego del castigo asignado por nuestra huelga (un mes sin visitas), la medida cautelar de Guillermo será revisada durante el curso de este mes. Creemos que toda esta movilización ha dado estos frutos, el acelerar los procesos de defensa/respuesta frente a la acusación de fiscalía y el accionar de la represión que ha sido desplegado por su orden. Sabemos que es difícil lograr que cesen los hostigamientos y persecuciones tanto a nosotrxs como a nuestrxs familiares, cercanxs y afines, esta es una realidad que siempre ha existido, el poder busca que lxs prisionerxs estén aisladxs y doblegadxs por la fuerza de botas y metrallas, de perrxs sedientxs de autoridad/dominio, que sus familias y entorno solidario estén con miedo a represalias del poder y sus mercenarixs a sueldo, por hacer del amor gestos inagotables de solidaridad y apoyo. Nos da infinita alegría y satisfacción que enfrentemos esta realidad y también que tanta gente se hermane con esta causa.
Respondimos dignamente ante los embates de nuestrxs enemigxs, de la forma que consideramos necesaria y coherente, aquí entre tantos muros, alambradas y vigilancia de sus esbirros, reafirmamos nuestro desprecio a la cárcel, al castigo, al poder y toda forma de dominación, poniendo nuestro cuerpo, fuerza y voluntad como arma de lucha. Estos días han sido largos, pero nos han aportado más fuerza, sabiendo que siempre podemos responder y no caer en la inmovilidad que desean nuestrxs captorxs.
Agradecemos cada gesto y acción de apoyo que suscitó nuestra lucha, estas fueron caricias y sonrisas en nuestras jornadas de ayuno, a todxs lxs que apañaron cada marcha, mítin, difusión y apoyo concreto a nosotrxs, son gestos que repusieron fuerzas y alimentaron aun más nuestras convicciones, como así también la solidaridad a todxs lxs prisionerxs declaradxs enemigxs del poder. A todas las organizaciones e individualidades que propagaron el accionar solidario y antiautoritario, rebelde y antisistémico. Un abrazo fraterno a lxs compas bibliotecas Sante Jerónimo Caserío, Sacco y Vanzetti, Luis Armando Triviño, a lxs compas del Colectivo Anticarcelario Vuelo de Justicia, de Coordinadora Anticarcelaria la Fuga, del Colectivo 81 Razones, de los medios populares y de contrainformacion, a la publicación Refractario, a las radios populares 1ro de Mayo, Enrique Torres, Villa Francia, a la Liga Deportiva Antiautoritaria, a la publicación la Idea, a lxs compañerxs del colectivo Lucha Revolucionaria, a lxs hermanxs de Sin Banderas Ni Fronteras, a lxs compas de distintos espacios okupados/autónomos/comunitarios que estuvieron realizando actividades tanto en los territorios dominados por este Estado como en todo el globo, a cada iniciativa colectiva e individual que nos apoya desde la acción multiforme y que apunta a dar continuidad al conflicto permanente contra toda autoridad y dominio.
Enviamos nuestros cariños y abrazos fraternales todxs y cada compañerxs encarceladxs por el Estado de chile o cualquier Estado de este mundo. A los compañeros del CAS, a Marcelo Villaroel, Freddy Fuentevilla, Juan Aliste Vega, Carlos Gutiérrez Quiduleo, Hans Niemeyer, Alejandro Astorga y Alfredo Canales que realizaron un ayuno solidario y revolucionario entre los días 17 y 22 de mayo en nuestro apoyo, al compañero Javier Pino que también hizo ayuno solidario el día 28 de abril y múltiples gestos de apoyo a nosotrxs, a las compañeras Tamara Sol Vergara y Natalia Collado que realizaron un ayuno solidario desde el 10 al 27 de mayo. Enviamos un abrazo cómplice a la compañera Sol Malen frente a su digna resistencia ante la artimaña desplegada por las carceleras del CDP San Miguel trasladándola engañada y sin previo aviso, impidiendo que se despidiera de sus compañeras con quienes se hermanó todo este tiempo de presidio. Fuerza y lucha ante las nuevas condiciones carcelarias y la bastarda ratificación de la condena impartida por la justicia burguesa, nos hermanamos con tu posicionamiento y claridad frente a la realidad.
Amor y lucha para todxs lxs compañerxs del mundo que respondieron al llamado de solidaridad, a lxs hermanxs de célula de miembrxs encarceladxs de la Conspiración de las Células del Fuego que nos abrazaron con el saludo insurrecto que traspasa cualquier muro mental y físico, a lxs compas en Grecia, Australia que difundieron nuestra lucha y situación. A cada hermanx de este mundo, de este tiempo, del pasado y del que vendrá, que se ha parado frente al poder para luchar por la liberación, a lxs irreductibles de siempre que siempre serán pensados y sentidos con una sonrisa en los labios, una idea/convicción en la mente y un cariño en el corazón.
A todxs lxs compas que se levantan para luchar y accionar contra la dominación en todas las formas, a quienes buscan liberarse del poder tanto en su propia vida, como en la realidad que viven, a lxs que se arrojan a la libertad. Un abrazo a cada compa que accionó en solidaridad nuestra y por sus convicciones. A lxs que cargan y disparan la solidaridad como la más hermosa arma que tenemos a mano para difundir nuestras ideas, como también el accionar multiforme.
Saludos y complicidad a Mónica Caballero y Francisco Solar, así como también a los compañerxs dentenidxs por la operación Pandora y Piñata, a todxs lxs compas que han solidarizado desde el primer día de la represión desatada.
A todxs lxs prisionerxs en las cárceles del poder en cualquier parte de este mundo, a todxs lxs que han caído/muerto luchando, sólo han muerto físicamente, la memoria insurrecta siempre lxs recuerda, sólo muere quien se olvida. Cada muertx en combate, cada vida dispuesta a vivir y morir libremente es un llamado eterno a la liberación contra cualquier tipo de dominio, a la lucha constante y permanente hasta alcanzar la libertad.
Desde esta instancia nos sumamos a la convocatoria de Junio Mes por la Tierra y Contra el Capital, iniciativa que busca difundir las ideas y el accionar por la liberación de la tierra y de todxs lxs seres que vivimos bajo el dominio destructor y explotador del capitalismo que es secundado por todos los Estados, que sólo perpetua y naturaliza la condición de esclavitud que nos han impuesto desde hace siglos. También nos sumamos a la iniciativa de boicot y sabotaje al espectáculo mediático/deportivo de la Copa América, repudiamos la cultura burguesa y sus competencias deportivas que buscan alimentar el patriotismo, el letargo social y de paso el bolsillo de todxs lxs que se enriquecen con el negocio del fútbol y todas las situaciones que acompañarán este carnaval del olvido y la estupidez.
Amor y fuerza a nuestras familias que se han mantenido apoyándonos incondicionalmente.
A todxs nuestrxs compañerxs conocidxs y desconocidxs que apañan cada iniciativa de lucha contra el poder.
Contra el silencio y la indiferencia de la sociedad carcelaria, ni perdón, ni olvido, ¡sólo lucha!
¡Presxs en guerra a la calle!
-Nataly Casanova Muñoz
CDP San Miguel, Modulo 2
-Juan Flores Riquelme
Santiago 1, Modulo 1
-Guillermo Duran Méndez
Arresto domiciliario total
