Lxs compañerxs de Sin Banderas Ni Fronteras han traducido y compartido por vía e-mail el siguiente artículo sobre el resultado final una vez concluido el espectáculo judicial del juicio contra lxs compañerxs de la CCF y sus familiares, así como contra otrxs compañerxs juzgadxs como colaboradorxs, por el plan de fuga frustrado.
————————————————————–
Hoy finalizó el juicio por el intento de escape de lxs 10 compañerxs miembros de Conspiración de Células del Fuego. Cada unx de ellxs fue condenadx con 115 años de prisión bajo los cargos de pertenencia a organización terrorista, intentos de asesinato, posesión y suministro de armas y explosivos, explosiones que «arriesgan la vida humana», robo de vehículos e intento de fuga.
Se trata de una nueva condena vengativa contra nuestrxs compañeros, una sentencia leída por la jueza A. Yfanty que suma un total de casi 1.500 años de prisión para el conjunto de lxs miembrxs de la organización:
Gerasimos Tsakalos
Christos Tsakalos
Giorgio Polydoros
Olga Economidou
Theofilos Mavropoulos
Panagiotis Argyrou
Giorgio Nikolopoulos
Damianos Bolano
Haris Hatzimichelakis
Michalis Nikolopoulos
La compañera Angeliky Spyropoulou fue sentenciada a 28 años de prisión bajo los cargos de pertenencia a organización terrorista, posesión de armas y suministro de explosivos.
Athena Tsakalos, madre de los compañeros Christos y Gerasimos Tsakalos, fue absuelta de todos los cargos, al igual que Evi Statiri, la compañera sentimental de Gerasimos.
Christos Polydoros, hermano del miembro de CCF Giorgos Polydoros, fue condenado a seis años acusado de ser miembro de la organización,
Otrxs cuatro acusadxs fueron condenadxs a 6 años por el mismo cargo.
Otrxs dos acusadxs fueron condenadxs por porte de fusil y explosivos.
Otrxs cuatro acusadxs fueron condenados a penas de 27 y 28 años cada uno acusadxs de ser miembrxs de la organización, y por suministro y posesión de armas y explosivos.
Fabio Dusco, prisionero solidario que colaboró con el intento de fuga, fue condenado a 8 años.
Christos Rodopoulos, detenido el 28 de febrero de 2016 y conducido a una prisión de Tipo C (Máxima Seguridad) en Domokos, fue condenado a 75 años. Él enfrentaba, entre otros cargos, el de participación en organización terrorista.
El ex-miembro de la organización guerrillera marxista Christos Xiros fue condenado con 65 años. A este individuo lxs compañerxs de CCF le brindaron ayuda tras fugarse de la prisión en 2014 luego de obtener un «permiso» para salir fuera de la cárcel. Con su detención a comienzos de 2015 se descubre el plan de fuga de CCF y comenzó la cacería contra Angeliky. Posteriormente, lxs compañerxs de CCF asumieron que fue un error haber confiado en él. (*)
Hubo una fuerte presencia de compañerxs solidarixs desde tempranas horas de la mañana, a pesar de la prohibición inicial de la policía que no quería que se les permitiera entrar a la sala.
Al final de la lectura de sentencia fueron lanzados volantes y consignas solidarias.
¡Hoy más que nunca…solidaridad y acción insurrecta contra el poder y sus prisiones!
———————————————
Actualización elaborada con información extraída de Insurrection News, Mpatlothia e Indymedia Atenas.
(*) Para más info sobre el plan de fuga, recomendamos los siguientes documentos:
– Grecia – De profundis: Un comunicado de la Conspiración de Células del Fuego
– Libro «Nuestro día llegará» sobre el plan de fuga de la CCF.