«Hospitaliza a tu fascista local»
Aunque hoy se cumple exactamente un mes desde que fue llevada a cabo la acción que reivindica, recojo de Act For Freedom Now! (que traducen a inglés desde la versión original en francés publicada en Indymedia Nantes) y traduzco a castellano este comunicado breve reivindicando el incendio de dos coches propiedad del partido neonazi y de extrema derecha francés Frente Nacional en Dróme, Francia, dejando además una pintada que decía «Sucios fascistas». El ataque se dedica a las personas amotinadas en los suburbios franceses como Aulnay sous Bois contra los abusos policiales a raíz de que Theo, un joven negro, fuese violado y torturado por agentes de policía durante un control en ese barrio.
—————————————–
Esta noche del jueves 9 de febrero entre Livron y Allex (26) quemamos 2 coches del Frente Nacional y dejamos “Sucios fascistas” en la fachada.
Solidaridad con les rebeldes de Aulnay sous Bois y con el compa Krem, compa encarcelado en Fleury por el caso del coche de policía quemado.
Cómplices sin ninguna duda y solidaridad incendiaria.
Nos vemos pronto.
Algunos ratones de campo
(Publicado en Indymedia Nantes el viernes, 10 de febrero de 2017)